Legrand RH-253-W Mode d'emploi

RH-253-W
Legrand
Marque
Legrand
Modèle
RH-253-W
Catégorie
Accessoires de moto
Taper
Mode d'emploi
Wattstopper
®
Single Pole Momentary Switch for use with RH-250 , RD-250,
CH-250, CD-250, and CU-250
Installation Instructions • Instructions d’Installation • Instrucciones de Instalación
No: 24262 – 09/16 rev. 1
Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: RH-253
Country of Origin: Made in China • Pays d’origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
WIRING AND INSTALLATION
Wiring one Multi-way sensor and one RH-253 single pole momentary switch for multi-way Manual-ON/OFF single load control.
1. Connect the green or non-insulated
(copper) GROUND wire in each wiring box
to the green terminal on each Multi-way
sensor and RH-253.
2. Connect the NEUTRAL wire from the circuit
and from the lamp (LOAD) to the white wire
on the Multi-way sensor.
3. Connect the power wire from the circuit box
(HOT) to one terminal of the RH-253 and to
the TRAVELER 1 wire.
4. Connect the TRAVELER 1 wire coming from
the RH-253 wiring box to the black wire of
the Multi-way sensor.
5. Connect the lamp power (LOAD) to the red
wire on the Multi-way sensor.
6. Connect the TRAVELER 2 wire to the other
side of the RH-253 and to the yellow wire of
the Multi-way sensor.
7. Mount switch in wall box using mounting
screws provided.
8. Install industry standard decorator wall
switch cover plate (not included).
9. Restore power to the circuit.
PRODUCT DESCRIPTION
Wattstopper’s Residential Multi-way Sensors (RH-250, RD-250, CH-250,
CD-240, and CU-250) can be wired with up to four RH-253 single pole
momentary wall switches for multi-way Manual-ON/OFF Automatic-OFF
control of one load. The Multi-way sensor must be installed in the wiring
wall box that connects to the load. See the Multi-way sensor instructions
for more information. Install according to all codes and standards.
CAUTION: Use this device with copper or copper-clad wire only. Terminal
screws can accommodate up to 12 AWG wire. Loop each wire around
terminal screw. Loop ground wire around the green terminal screw.
Strip Gauge
3/4"
19mm
Sensor
TOP
INDOOR USE ONLY
L
L
Red -> LOAD
(power to lamp
or fan)
GROUND
TERMINAL
GROUND
TERMINAL
White ->
NEUTRAL
Yellow-> TRAVELER 2
to RH-253
TRAVELER 1
to sensor
Black-> Traveler 1
power via RH-253
RH-253
HOT (power from
circuit box)
TRAVELER 2
to sensor
WARNING
DISCONNECT POWER TO THE WALL SWITCH BOX BY
TURNING OFF THE CIRCUIT BREAKER OR REMOVING THE
FUSE FOR THE CIRCUIT BEFORE INSTALLING THE RH-253,
REPLACING LAMPS, OR DOING ANY ELECTRICAL WORK.
800.879.8585
www.legrand.us/wattstopper
No. 24262 – 09/16 rev. 1
© Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.
Wattstopper warranties its products to be free
of defects in materials and workmanship for a
period of five (5) years. There are no obligations
or liabilities on the part of Wattstopper for
consequential damages arising out of, or in
connection with, the use or performance of this
product or other indirect damages with respect
to loss of property, revenue or profit, or cost of
removal, installation or reinstallation.
Wattstopper garantit que ses produits sont
exempts de défauts de matériaux et de fabrication
pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper
ne peut être tenu responsable de tout dommage
consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou
à la performance de ce produit ou tout autre
dommage indirect lié à la perte de propriété, de
revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement,
d’installation ou de réinstallation.
Wattstopper garantiza que sus productos
están libres de defectos en materiales y mano
de obra por un período de cinco (5) años. No
existen obligaciones ni responsabilidades por
parte de Wattstopper por daños consecuentes
que se deriven o estén relacionados con el
uso o el rendimiento de este producto u otros
daños indirectos con respecto a la pérdida
de propiedad, renta o ganancias, o al costo
de extracción, instalación o reinstalación.
WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Sensor
Red
Ground
Yellow
Black
White
Load
Traveler 2
Hot
Neutral
Traveler 1 (Hot)
TOP
INDOOR USE ONLY
RH-253
Ground
RH-253
Ground Ground
Traveler 2
Traveler 1
Traveler 2
Traveler 1
Traveler 2
Traveler 1
120V/60Hz
To wire up to four RH-253 single pole momentary wall switches to one Multi-way sensor, wire them in parallel as shown in the
following wiring diagram.
COVER PLATES
Wattstopper RH wall switches fit behind industry standard decorator style switch cover plates.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Legrand RH-253-W Mode d'emploi

RH-253-W
Legrand
Marque
Legrand
Modèle
RH-253-W
Catégorie
Accessoires de moto
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes