Midmark 1000 Dental Delivery System Guide d'installation

La page charge ...

Français - 1

Installation de VetPro 1000

®

Modèles concernés :

8000-001, -002, -003, -004,

-005, -006, -006S,-007,

-007S, -008, -008S

Langue d’origine : anglais

Pièce à main à vitesse rapide

Pièce à main à vitesse lente

Outil pour embout du détartreur

Détartreur

Kit de démarrage

de fraise

Lot de 10 angles à

prophylaxiejetables

N°1

N°2

N°10P

Embouts du détartreur

AVERTISSEMENT

 Lematérielnedoitpasêtreutiliséàproximitéd’unmélangeanesthésique

inammable.

ATTENTION

Déplacer le dispositif avec précaution lors du franchissement de seuils et d’autres objets

bas. Tout manquement à cette recommandation peut entraîner des blessures.

Pièce à main à haute vitesse w/accouplement rotatif

Remarque

Les pieces à main grande/faible vitesse sont situées dans le compartiment arrière de l’unité dentaire mobile pour vétérinaires.

Étape 2 : Placer le chariot dans le champ

opératoire. Placer la pédale de

commande sur le sol. Retirer les

bouteilles d’eau, les remplir avec

de l’eau distillée et les remettre

en place.

Étape 3 : Brancher le cordon d’alimentation au

chariot. Brancher le cordon sur une prise

murale adaptée. L’interrupteur marche/

arrêt se trouve sur l’unité, au-dessus de la

prise d’alimentation.

Remarque : effectuer les vérifications de la page suivante avant

d’utiliser les instruments.

Pour

fermer

la

vanne à

aiguille

Interrupteur

de mise en

marche/arrêt

du chariot

Étape 1 : Fermer la vanne à aiguille pour les

pièces à main ne nécessitant pas

d’eau, comme la plupart des pièces à

main à vitesse lente et polissoirs.

ATTENTION

Tout manquement à l’étanchéication

correcte des bouteilles d’eau peut

blesser le patient.

Français - 2

Percer

Polisseur

Seringue

Détartreur

Étape 4 : Installer le détartreur...

A) S’assurer que le VetPro est hors tension.

B) Visser l’embout du détartreur et serrer modérément à l’aide de l’outil fourni.

C) Raccorder la pièce à main au raccord de tuyau et la placer dans le support de pièce à main prévu à cet effet.

D) Mettre le VetPro sous tension.

E) Régler le bouton de l’intensité du détartreur sur la position la plus basse dans la gamme de couleurs

correspondant à la couleur de l’embout.

F) Retirer du support, enfoncer la pédale et régler le bouton de commande d’eau jusqu’à ce qu’un mélange d’air et

d’eau régulier soit produit.

G) Le détartreur est prêt à être utilisé.

Français - 3

Avertissementconcernantl’équipement

L’accessoire de détartrage Satelec est fabriqué par ACTEON North America. Reportez-vous aux documents d’ACTEON

pour obtenir des informations détaillées sur le fonctionnement et la maintenance. Pour obtenir des informations supplé

mentaires, consulter le site : www.acteonsupport.com.

Français - 4

Étape 5 : Installer l’angle à prophylaxie

A) Pour déverrouiller, faire tourner la bague de déverrouillage de la

douille de serrage dans le sens antihoraire.

B) Installer l’angle à prophylaxie. Pour serrer, faire tourner la bague

de déverrouillage de la douille de serrage dans le sens horaire.

Étape 6 : Installer la fraise sur la pièce à main à vitesse rapide.

Insérer la fraise dans la pièce à main

Appuyer sur le bouton

Terminer en faisant glisser la fraise

dans la pièce à main

Cette partie

de la fraise

doit se

trouver à

l’intérieur

de la pièce à

main

Avertissement relatif au matériel

Les pièces à main ne fonctionneront pas correctement si

elles ne sont pas installées comme illustré.

Arbreàl’intérieurdelapièceàmain

Angleàprophylaxie

Étape 7 : Installer les pièces à main.

Latigen’entrera

qu’àmoitié

Verrouiller

Déverrouiller

Raccord de

pièce à main

Remarque

Toutes les unités ne

seront pas équipées

d’unmodulede

lampe.

Bloquer solidement le coupleur à l’aide d’une clé.

Pulvériser légèrement les joints toriques exposés

avec un conditionneur One Step.

Connexion des

coupleurs rotatifs

Bienvérierl’alignementdescom-

posants pour éviter tout dommage

pouvant entraîner un défaut des pièces

à main.

Français - 5

VA1197

AVERTISSEMENT RELATIF AU MATÉRIEL

 Nevérifierqu’uneseulepièceàmainàlafois.Nepas

réglerlerégulateursurplusde448kPa(65PSI).

Étape8:Vérifierledébitd’airdelapièceàmain.

A) Retirer la pièce à main de son support.

B) Appuyer sur la pédale de commande.

C) Réguler la pression d’air en ajustant la vanne correspondante.

D) Renouveler ces opérations pour chaque pièce à main.

Remarque : si la vanne de réglage de l’air est complètement ouverte et que la pression

soit trop basse, augmenter la pression du régulateur d’air principal jusqu’à atteindre la

pression recommandée.

Vanne de réglage

del’air

Diminuer

Augmenter

Bouton de

réglage

Déverrouiller

Verrouiller

Pourréglerlerégulateur...

A) Tirer le bouton de réglage vers le haut pour

déverrouiller.

B) Faire tourner le bouton de réglage dans le

sens horaire pour augmenter la pression, et

dans le sens contraire pour la diminuer.

C) Enfoncer le bouton de réglage pour verrouiller.

Réglage du régulateur d’air

Remarque

La vanne de réglage de l’air qui correspond au détartreur à ultrasons (en

option) doit être OUVERTE pour actionner le détartreur à l’aide de la pédale.

Français - 6

VA1198

AVERTISSEMENT RELATIF AU MATÉRIEL

 Nevérifierqu’uneseulepièceàmainàlafois.

Étape9:Vérifierledébitd’eaudelapièceàmain.

A) Retirer la pièce à main de son support.

B) Appuyer sur la pédale de commande.

C) Réguler la pression d’eau en ajustant la vanne à aiguille

correspondante.

D) Répéter l’opération pour toutes les pièces à main fonctionnant à l’eau.

Vanne à aiguille

d’admission

d’eau

Midmark Corporation

Pour nous contacter, allez sur :

www.midmark.com

La page charge ...

Midmark 1000 Dental Delivery System Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Midmark 1000 Dental Delivery System Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents