Weber 18108 Manuel utilisateur

Marque: Weber

Modèle: 18108

Catégorie: Barbecues

Taper: Manuel utilisateur

GRILL OWNER’S GUIDE

48990

US - ENGLISH

12/12/19

GRILL

Thank you for purchasing

a WEBER grill. Take a

few minutes to protect

your investment by

registering your grill

online at www.weber.com.

Reference the serial

number on the front cover

of this owner’s guide.

FOR RECREATIONAL VEHICLES ONLY

m DANGER

If you smell gas:

• Shut off gas to the appliance.

• Extinguish any open flames.

• Open lid.

• If odor continues, keep away from the appliance and

immediately call your gas supplier or your fire department.

Failure to follow these instructions could result in fire or

explosion which could cause property damage, personal injury or

death.

m DANGER

• Never operate this appliance unattended.

• Never operate this appliance within 24 inches (61 cm) of any

structure, combustible material or other gas cylinder.

• Never operate this appliance within 25 ft (7.5 m) of any

flammable liquid.

• If a fire should occur, keep away from the appliance and

immediately call your fire department. Do not attempt to

extinguish an oil or grease fire with water.

Failure to follow these instructions could result in fire, explosion

or burn hazard, which could cause property damage, personal

injury or death.

This instruction manual contains

important information necessary

for the proper assembly and safe

use of the appliance.

Read and follow all warnings and

instructions before assembling

and using the appliance.

Follow all warnings and

instructions when using the

appliance.

Keep this manual for future

reference.

Carefully follow all leak-check

procedures in this Owner’s Guide

prior to grill operation. Do this

even if the grill was dealer-

assembled.

Do not ignite this appliance

without first reading the burner

ignition sections of this manual.

THIS GAS APPLIANCE IS

DESIGNED FOR OUTDOOR

USEONL

2 www.weber.com

Failure to follow the DANGERS, WARNINGS,

and CAUTIONS contained in this owner’s

guide may result in serious bodily injury or

death, or may result in a ﬁre or an explosion

causing damage toproperty.

DANGER:

Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or seriousinjury.

m Only use the grill outdoors in a well-

ventilated area. Do not use in a garage,

building, breezeway, tent, any other

enclosed area or beneath overhead

combustibleconstruction.

m The grill is not intended for and should

never be used as a heater.

m Keep the cooking area clear of ﬂammable

vapors and liquids such as gasoline,

alcohol, etc., and combustiblematerials.

m Should a grease ﬁre occur, turn o the

burner and leave lid closed until ﬁre isout.

m The grill should never be used by children.

Accessible parts of the grill may be very

hot. Keep children and pets away while the

grill is inuse.

m The grill should never be left unattended,

or moved while inoperation.

m The entire cookbox of the grill becomes

hot while in use. Do not touch any part of

the cookbox while it ishot.

m Do not attempt to disconnect the gas

regulator or any gas ﬁtting while the grill

is inoperation.

m Should the burner go out while the grill

is in operation, turn the gas valve o.

Open the lid and wait ﬁve minutes before

attempting to relight.

m Do not operate the grill if there is a gas

leakpresent.

m Do not use a ﬂame to check for gasleaks.

m Do not put a grill cover or anything

ﬂammable on the grill while it is in

operation or ishot.

m If you see, smell, or hear the hiss of gas

escaping from the liquid propanecylinder:

1. Move away from liquid

propanecylinder.

2. Do not attempt to correct the

problemyourself.

3. Call your ﬁre department.

m Do not use the grill in any vehicle or in any

storage or cargo area of any vehicle. This

includes, but is not limited to, cars, trucks,

station wagons, mini-vans, sport utility

vehicles, recreational vehicles, andboats.

m After a period of storage and/or nonuse,

the grill should be checked for gas leaks

and burner obstructions before use.

Seeinstructions in this owner’s guide for

correctprocedures.

WARNING:

Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or seriousinjury.

m Do not use the grill unless all parts are in

place. Grill must be properly assembled

according to the assemblyinstructions.

m Do not build this model of grill in any built-

in or slide-inconstruction.

m Do not use charcoal or lava rock in

thegrill.

m Never lean over an open grill while

igniting orcooking.

m Use heat-resistant barbecue

mitts or gloves at all times when

operatingthegrill.

m Do not place hands or ﬁngers on the front

edge of the cookbox while the grill is hot

or the lid isopen.

m Use the pressure regulator that is

supplied with thegrill.

m Keep any electrical supply cord and

the fuel supply hose away from any

heatedsurfaces.

m Liquid propane gas is not natural gas. The

conversion or attempted use of natural

gas in a liquid propane gas unit or liquid

propane gas in a natural gas unit is

dangerous and will void yourwarranty.

m The use of alcohol, prescription drugs,

non-prescription drugs, or illegal drugs

may impair the consumer’s ability to

properly and safely assemble, move,

store, or operate thegrill.

m Do not place the grill on glass or a

combustiblesurface.

m The grill should be thoroughly cleaned on

a regularbasis.

m Do not enlarge valve oriﬁce or burner

ports when cleaning the valve orburner.

m Do not store an extra (spare) or

disconnected liquid propane cylinder

under or near thegrill.

CAUTION:

Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderateinjury.

m When cooking, the grill must be on a

level, stable surface in an area clear of

combustiblematerial.

m Do not use the grill on an asphalt

surface(blacktop).

m Do not move or store the grill until it is

cool to the touch.

m The grill is not intended for

commercialuse.

ADDITIONAL SAFETY INFORMATION

IF USING NEAR A RECREATIONALVEHICLE:

m DANGER: Do not use the grill inside of a

recreational vehicle. Indoor use of the grill

can cause carbon monoxidepoisoning.

m DANGER: Keep the grill a minimum of 24

inches away from recreational vehicles

and combustible materials like wood,

paper, cloth and plastic. The grill will

be hot during use and may damage the

outside panels of a recreational vehicle, or

can cause a ﬁre of combustiblematerials.

m WARNING: Do not mount or ax the grill

on a recreational vehicle orvehicle.

m WARNING: Do not use the grill under

extendedawnings.

m CAUTION: Do not transport the grill

without emptying the removable catch

pan. Grease left in the removable catch

pan can cause damage to the storage area

and/or other items.

CALIFORNIA PROPOSITION 65:

m WARNING: Combustion byproducts

produced when using this product contain

chemicals known to the state of California

to cause cancer, birth defects, or other

reproductive harm.

m PROPOSITION 65 WARNING: Handling the

brass material on this product exposes you

to lead, a chemical known to the state of

California to cause cancer, birth defects or

other reproductive harm. Wash hands after

handling this product.

SAFETY INFORMATION

www.weber.com 3

Thank you for purchasing a WEBER product. Weber-Stephen Products

LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 (“WEBER”) prides

itself on delivering a safe, durable, and reliableproduct.

This is WEBER’s Voluntary Warranty provided to you at no extra

charge. It contains the information you will need to have your WEBER

product repaired in the unlikely event of a failure or defect.

Pursuant to applicable laws, the customer has several rights in

case the product is defective. Those rights include supplementary

performance or replacement, abatement of the purchasing price,

and compensation. In the European Union, for example, this would

be a two-year statutory warranty starting on the date of the

handover of the product. These and other statutory rights remain

unaected by this warranty provision. In fact, this warranty grants

additional rights to the Owner that are independent from statutory

warranty provisions.

WEBER’S VOLUNTARY WARRANTY

WEBER warrants, to the purchaser of the WEBER product (or in the

case of a gift or promotional situation, the person for whom it was

purchased as a gift or promotional item), that the WEBER product is

free from defects in material and workmanship for the period(s) of

time speciﬁed below when assembled and operated in accordance

with the accompanying Owner’s Manual. (Note: If you lose or

misplace your WEBER Owner’s Manual, a replacement is available

online at www.weber.com, or such country-speciﬁc website to which

Owner may be redirected.) Under normal, private single family

home or apartment use and maintenance, WEBER agrees within the

framework of this warranty to repair or replace defective parts within

the applicable time periods, limitations, and exclusions listed below.

TO THE EXTENT ALLOWABLE BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY

IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AND IS NOT

TRANSFERABLE TO SUBSEQUENT OWNERS, EXCEPT IN THE CASE OF

GIFTS AND PROMOTIONAL ITEMS AS NOTED ABOVE.

OWNER’S RESPONSIBILITIES UNDER THIS WARRANTY

To ensure trouble-free warranty coverage, it is important (but it

is not required) that you register your WEBER product online at

www.weber.com, or such country-speciﬁc website to which Owner

may be redirected. Please also retain your original sales receipt and/

or invoice. Registering your WEBER product conﬁrms your warranty

coverage and provides a direct link between you and WEBER in case

we need to contact you.

The above warranty only applies if the Owner takes reasonable

care of the WEBER product by following all assembly instructions,

usage instructions, and preventative maintenance as outlined in the

accompanying Owner’s Manual, unless the Owner can prove that the

defect or failure is independent of non-compliance with the above

mentioned obligations. If you live in a coastal area, or have your

product located near a pool, maintenance includes regular washing

and rinsing of the exterior surfaces as outlined in the accompanying

Owner’s Manual.

WARRANTY HANDLING / EXCLUSION OF WARRANTY

If you believe that you have a part which is covered by this Warranty,

please contact WEBER Customer Service using the contact

information on our website (www.weber.com, or such country-

speciﬁc website to which Owner may be redirected). WEBER will,

upon investigation, repair or replace (at its option) a defective

part that is covered by this Warranty. In the event that repair or

replacement are not possible, WEBER may choose (at its option) to

replace the grill in question with a new grill of equal or greater value.

WEBER may ask you to return parts for inspection, shipping charges

to be pre-paid.

This WARRANTY lapses if there are damages, deteriorations,

discolorations, and/or rust for which WEBER is not responsible

caused by:

• Abuse, misuse, alteration, modiﬁcation, misapplication, vandalism,

neglect, improper assembly or installation, and failure to properly

perform normal and routine maintenance;

• Insects (such as spiders) and rodents (such as squirrels), including

but not limited to damage to burner tubes and/or gas hoses;

• Exposure to salt air and/or chlorine sources such as swimming

pools and hot tubs/spas;

• Severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes,

tsunamis or surges, tornadoes or severe storms.

The use and/or installation of parts on your WEBER product that are

not genuine WEBER parts will void this Warranty, and any damages

that result hereby are not covered by this Warranty. Any conversion

of a gas grill not authorized by WEBER and performed by a WEBER

authorized service technician will void this Warranty.

PRODUCT WARRANTY PERIODS

Cookbox:

5 years, no rust through/burn through

(2 years paint excluding fading or discoloration)

Lid assembly:

5 years, no rust through/burn through

(2 years paint excluding fading or discoloration)

Stainless steel burner tubes:

5 years, no rust through/burn through

Porcelain-enameled cast iron cooking grates:

5 years, no rust through/burn through

Plastic components:

5 years, excluding fading or discoloration

All remaining parts:

2 years

DISCLAIMERS

APART FROM THE WARRANTY AND DISCLAIMERS AS DESCRIBED IN

THIS WARRANTY STATEMENT, THERE ARE EXPLICITLY NO FURTHER

WARRANTY OR VOLUNTARY DECLARATIONS OF LIABILITY GIVEN

HERE WHICH GO BEYOND THE STATUTORY LIABILITY APPLYING TO

WEBER. THE PRESENT WARRANTY STATEMENT ALSO DOES NOT

LIMIT OR EXCLUDE SITUATIONS OR CLAIMS WHERE WEBER HAS

MANDATORY LIABILITY AS PRESCRIBED BY STATUTE.

NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE APPLICABLE PERIODS

OF THIS WARRANTY. NO OTHER WARRANTIES GIVEN BY ANY

PERSON, INCLUDING A DEALER OR RETAILER, WITH RESPECT TO

ANY PRODUCT (SUCH AS ANY “EXTENDED WARRANTIES”), SHALL

BIND WEBER. THE EXCLUSIVE REMEDY OF THIS WARRANTY IS

REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PART OR PRODUCT.

IN NO EVENT UNDER THIS VOLUNTARY WARRANTY SHALL

RECOVERY OF ANY KIND BE GREATER THAN THE AMOUNT OF THE

PURCHASE PRICE OF THE WEBER PRODUCT SOLD.

YOU ASSUME THE RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE, OR

INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND/OR TO OTHERS AND

THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE MISUSE OR ABUSE OF THE

PRODUCT OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS PROVIDED BY

WEBER IN THE ACCOMPANYING OWNER’S MANUAL.

PARTS AND ACCESSORIES REPLACED UNDER THIS WARRANTY ARE

WARRANTED ONLY FOR THE BALANCE OF THE ABOVE MENTIONED

ORIGINAL WARRANTY PERIOD(S).

THIS WARRANTY APPLIES TO PRIVATE SINGLE FAMILY HOME OR

APARTMENT USE ONLY AND DOES NOT APPLY TO WEBER GRILLS

USED IN COMMERCIAL, COMMUNAL OR MULTI-UNIT SETTINGS SUCH

AS RESTAURANTS, HOTELS, RESORTS, OR RENTAL PROPERTIES.

WEBER MAY FROM TIME TO TIME CHANGE THE DESIGN OF ITS

PRODUCTS. NOTHING CONTAINED IN THIS WARRANTY SHALL

BE CONSTRUED AS OBLIGATING WEBER TO INCORPORATE SUCH

DESIGN CHANGES INTO PREVIOUSLY MANUFACTURED PRODUCTS,

NOR SHALL SUCH CHANGES BE CONSTRUED AS AN ADMISSION

THAT PREVIOUS DESIGNS WERE DEFECTIVE.

Weber-Stephen PRODUCTS LLC

Customer Service Center

1415 S. Roselle Road

Palatine, IL 60067

U.S.A.

For replacement parts, call:

1-800-446-1071

WARRANTY TABLE OF CONTENTS

The grills illustrated in this Owner’s Guide may vary slightly

from the model purchased.

SAFETY INFORMATION ...................... 2

WARRANTY ................................. 3

TABLE OF CONTENTS ....................... 3

PARTS LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ASSEMBLY ................................. 5

WEBER Q 1200 EXPLODED VIEW ............. 6

IMPORTANT INFORMATION ABOUT

LP GAS ..................................... 7

WHAT IS LP GAS? ..............................................7

SAFE HANDLING TIPS FOR LP GAS TANKS ........................7

STORAGE AND/OR NONUSE .....................................7

US INSTALLATION CODES .......................................7

CANADIAN INSTALLATION CODES ................................7

IMPORTANT INFORMATION ABOUT

GAS CONNECTIONS ......................... 8

WHAT IS A REGULATOR .........................................8

LP PORT ON THE RECREATIONAL VEHICLE (RV) ...................8

FUELING YOUR GRILL ..........................................8

CONNECTING THE LP GAS HOSE .................................8

DISCONNECTING THE LP GAS HOSE ..............................8

PREPARING TO USE YOUR GRILL ............. 9

WHAT IS A LEAK CHECK? .......................................9

CHECKING FOR GAS LEAKS .....................................9

SAFETY CHECKS BEFORE

USING YOUR GRILL .........................10

SAFETY FIRST ................................................10

REMOVABLE CATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PAN .............10

HOSE INSPECTION ............................................10

GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS ...........11

TIPS & HINTS ................................................11

PREHEATING .................................................11

COVERED COOKING ...........................................11

GREASE COLLECTION SYSTEM .................................11

BURNER IGNITION & USAGE ................12

METHODS OF BURNER IGNITION ................................12

BURNER IGNITION ............................................12

TO EXTINGUISH BURNER ......................................12

BURNER IGNITION – Lighting with a Match .......................13

TO EXTINGUISH BURNER ......................................13

TROUBLESHOOTING .......................14

ANNUAL MAINTENANCE .................... 15

KEEPING YOUR WEBER GRILL IN TIP-TOP SHAPE .................15

BURNER FLAME PATTERN .....................................15

WEBER SPIDER/INSECT SCREEN(S) .............................15

BURNER TUBE PORTS .........................................15

BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT ....................16

ROUTINE MAINTENANCE ...................17

BEAUTIFUL—INSIDE AND OUT ..................................17

CLEANING THE OUTSIDE OF THE GRILL .........................17

CLEANING THE INSIDE OF THE GRILL ...........................17

IGNITION SYSTEM OPERATIONS ................................18

MAINTAINING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM ...............18

4 www.weber.com

PARTS LIST · LISTE DES PIECES

.......................................................................1

.....................................................................................1

..........................................................................1

......................................................................................1

................................................................................. 2

..................................................................................... 2

.............................................................................. 2

.......................................................................1

................................................................................................1

......................................................................1

............................................................................................ 2

.............................1

...................1

...........................1

......................................1

Download the free BILT app for 3D

step-by-step instructions.

frCA

Téléchargez l’appli gratuite BILT

qui vous expliquera le montage

étape par étape en 3D.

www.weber.com 5

ASSEMBLY · ASSEMBLAGE

6 www.weber.com

1. Lid

2. Thermometer

3. Handle Spacer

4. Handle

5. Cooking Grate

6. Side Table

7. Burner Tube

8. Igniter Electrode Assembly

9. Cookbox

10. Carrying Handle

11. Rear Cradle

12. Front Cradle

13. Electronic Igniter Button/

Electronic Igniter Module

14. Hose Bracket

15. Quick-Connect LP Gas Hose

16. Valve

17. Disposable Drip Pan

18. Removable Catch Pan

19. Control Bracket

20. Burner Control Knob

WEBER Q 1200 EXPLODED VIEW · VUE ECLATEE

Q1200_US_LP_RV_020519

Couvercle

Thermomètre

Ecarteur de poignée

Poignée

Grille de cuisson

Tablette latérale

Tube du brûleur

Assemblage de l'électrode de l'allumeur

Boîtier de cuisson

Poignée de transport

Support arrière

Support avant

Bouton de l'allumeur électronique/

Module de l'allumeur électronique

Support tuyau de gaz

Connexion rapide du tuyau de gaz PL

Robinet

Egouttoir jetable

Bac de récupération des graisses amovible

Contrôle Bracket

Bouton de commande du brûleur

www.weber.com 7

IMPORTANT INFORMATION ABOUT LP GAS

SAFE HANDLING TIPS FOR LP GASTANKS

There are various guidelines and safety factors that you

need to keep in mind when using LP gas. Carefully follow

these instructions before using your WEBER gas grill.

• Always close the tank valve before disconnecting

regulator.

• Do not use a damaged LP tank. A dented or rusty

LP tank or an LP tank with a damaged valve may be

hazardous and should be replaced with a new tank

immediately.

• Handle “empty” LP tanks with the same care as you

handle full tanks. Even when an LP tank is empty of

liquid, there may still be gas pressure inside the tank.

• The LP tank must be installed, transported, and stored

in an upright position. LP tanks should not be dropped

or handled roughly.

• Never store or transport the LP tank where

temperatures can reach 125° F (51.7° C) (the tank will

become too hot to hold by hand). For example: do not

leave the LP tank in a car on a hot day.

• Leak test the ﬁtting where the regulator connects to the

LP tank each time a reconnection occurs. For example:

test each time the LP tank is reﬁlled and reinstalled.

• LP tanks must be kept out of reach of children.

STORAGE AND/OR NONUSE

• The LP gas source must be turned o when the WEBER

gas grill is not in use.

m WARNING: Make sure that the LP port

valve is closed when the grill is not in use.

Close by turning valve clockwise.

• If storing the WEBER gas grill indoors, ﬁrst

DISCONNECT the gas supply and allow the grill to cool

completely.

m DANGER: Do not store grill until cool to

touch. Failure to do so could result in ﬁre

resulting in property damage, personal

injury, or death.

m CAUTION: Place dust cap on gas ﬁttings

when not in use. Only install the type of

dust cap provided with the ﬁttings. Other

types of caps or plugs may result in

leakage of propane.

• Do not store a disconnected LP tank in a building,

garage, or any other enclosed area.

For grills that have been stored or left unused for a while, it

is important to follow these guidelines:

• The WEBER gas grill should be checked for gas leaks

and any obstructions in the burner tubes before it

is used. (Refer to “CHECKING FOR GAS LEAKS” and

“ANNUAL MAINTENANCE.”)

• Check that the areas around the LP tank and under the

cookbox and the removable catch pan are free from

debris that might obstruct the ﬂow of combustion or

ventilation air.

• The spider/insect screens should also be checked for

any obstructions. (Refer to “ANNUAL MAINTENANCE.”)

US INSTALLATION CODES

Installation must conform with local codes or, in the

absence of local codes, with either the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane

Installation Code, CSA B149.1; or Propane Storage and

Handling Code, B149.2; or the Standard for Recreational

Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192, and CSA Z240 RV

Series, Recreational Vehicle Code, as applicable.

CANADIAN INSTALLATION CODES

InCanada, the installation of this appliance must comply

with local codes and/or the latest edition of Standard

CAN/CSA-B149.2 (Propane Storage and Handling Code).

WHAT IS LP GAS?

Liqueﬁed petroleum gas,

also called LP, LP gas, liquid

propane, or simply propane

or butane, is the ﬂammable,

petroleum-based product used

to fuel your grill. It is a gas

at moderate temperatures

and pressure when it is not

contained. But at moderate

pressure inside a container,

such as a tank, LP is a liquid.

As pressure is released from

the tank, the liquid readily

vaporizes and becomes LP gas.

• LP has an odor similar to

natural gas. You should be

aware of this odor.

• LP is heavier than air.

Leaking LP gas may collect

in low areas and resist

dispersion.

8 www.weber.com

IMPORTANT INFORMATION ABOUT GAS CONNECTIONS

LP PORT ON THE RECREATIONAL VEHICLE

(RV)

Your RV's LP gas system is equipped with a low pressure

regulator that is designed for vapor withdrawal, as

described in the latest edition of ANSI Z21.58. THE LP

SYSTEM MUST BE EQUIPPED WITH A COMPATIBLE TYPE II

QUICK-CONNECT LP PORT TO CONNECT THE Q1200. This

Type II connection allows you to make a fast and safe

hookup between your WEBER gas grill and the RV's LP gas

system.

NOTE: Gas will not ﬂow from the gas supply unless the Type II

coupling is fully engaged.

• The WEBER gas grill is for use with a gas appliance

pressure regulator equipped gas supply, with the

regulator set for 11 inches of water column pressure.

• Replacement gas hose assemblies must be those

speciﬁed by Weber-Stephen Products LLC.

• The gas connections supplied with your WEBER gas

appliance have been designed and tested to meet 100%

of CSA and ANSI requirements.

FUELING YOUR GRILL

Before using your grill for the ﬁrst time, you need to

connect the LP Gas Hose from the grill to the LP Port on

the RV.

CONNECTING THE LP GAS HOSE

Use the Type II quick-connect LP gas hose included with the

Q1200 to make the gas connection.

m WARNING: Make sure that the shut-o

valve on the LP Port of the RV is closed.

Close by turning valve clockwise.

A) Make sure burner control knob is turned o by pushing

it in and turning it clockwise to the o ( ) position.

B) Guide the female end of the LP gas hose through the

hose bracket on the back of the grill. Pull back the

collar of the quick-connect and push the hose onto the

valve ﬁtting of the grill (1). Make sure the collar secures

the connection.

C) Connect the male end of the LP gas hose to the low

pressure LP port on the RV (2). Pull back the collar of

the quick-connect and insert the LP gas hose. Make

sure the collar secures the connection.

DISCONNECTING THE LP GAS HOSE

When you need to disconnect the LP gas hose, follow these

instructions to remove it.

A) Make sure burner control knob is turned o by pushing

it in and turning it clockwise to the o ( ) position.

B) Make sure the gas source is turned o.

C) Pull the collar back on the end of the quick-connect and

pull the hose from the ﬁtting.

m DANGER

NEVER store a spare LP cylinder under or

near WEBER gas appliances. Failure to follow

this statement exactly may result in a ﬁre

causing death or serious injury.

WHAT IS A REGULATOR?

Your WEBER gas grill is

designed for use with a low

pressure regulator, which is a

device to control and maintain

uniform gas pressure as gas is

released from the LP tank.

www.weber.com 9

PREPARING TO USE YOUR GRILL

m DANGER

Do not use an open ﬂame to check for gas

leaks. Be sure there are no sparks or open

ﬂames in the area while you check for leaks.

Sparks or open ﬂames will result in a ﬁre or

explosion, which can cause serious bodily

injury or death and damage to property.

m WARNING: The gas connections of your

gas grill have been factory tested. We do,

however, recommend that you leak check

all gas connections before operating your

gas grill.

m WARNING: Perform these leak checks

even if your grill was dealer or store

assembled.

m WARNING: You should check for gas leaks

every time you disconnect and reconnect a

gas ﬁtting.

NOTE: All factory-made connections have been thoroughly

checked for gas leaks and the burner has been ﬂame-tested.

As a safety precaution, however, you should check all ﬁttings

for leaks before using your WEBER gas grill. Shipping and

handling may loosen or damage a gas ﬁtting.

CHECKING FOR GAS LEAKS

You will need: A spray bottle or brush or rag and a soap and

water solution. (You can make your own soap and water

solution by mixing 20% liquid soap with 80% water; or, you

can purchase leak check solution in the plumbing section of

any hardware store.)

A) Make sure burner control knob is turned o by pushing

it in and turning it clockwise to the o (

) position (1).

B) Turn gas supply on at the source.

m WARNING: Do not ignite burner when leak

checking.

C) To check for leaks, wet ﬁttings with the soap and water

solution, using a spray bottle, brush or rag. If bubbles

form, or if a bubble grows, there is a leak. Apply the

soap and water solution to the following connections:

a) Burner valve-to-Quick-Connec ﬁtting connection

(2).

b) Quick-Connect-to-LP Hose (3).

m WARNING: If there is a leak at any of the

connections (2 and 3), turn o gas. DO

NOT OPERATE THE GRILL. Contact the

Customer Service Representative in your

area using the contact information on our

web site.

Log onto www.weber.com.

D) When leak checking is complete, rinse connections with

water.

NOTE: Since some leak test solutions, including soap and

water, may be slightly corrosive, all connections should be

rinsed with water after checking for leaks.

Now you are ready to use your grill.

WHAT IS A LEAK CHECK?

The fuel system in your grill

features connections and

ﬁttings. A leak check is a

reliable way to make sure that

no gas is escaping from any of

the connections or ﬁttings.

Although all factory-made

connections have been

thoroughly checked for gas

leaks, it’s important to perform

a leak check before using your

grill for the ﬁrst time, as well

as anytime you disconnect

and reconnect a ﬁtting and

each time you perform routine

maintenance.

10 www.weber.com

SAFETY CHECKS BEFORE USING YOUR GRILL

REMOVABLE CATCH PAN AND DISPOSABLE

DRIP PAN

Your grill was built with a grease collection system, which

funnels grease away from food and into a removable catch

pan. For your convenience, you can also line the removable

catch pan with a WEBER disposable drip pan, which will

help keep the removable catch pan cleaner longer.

Cleaning the removable catch pan is just as important

as cleaning the cookbox. Check the removable catch pan

for grease build-up each time you use your grill. Remove

excess grease with a plastic scraper (1). Wash the

removable catch pan with warm, soapy water and rinse

with water.

m WARNING: Check the removable catch pan

or disposable drip pan for grease build-up

before each use. Remove excess grease

to avoid a grease ﬁre. A grease ﬁre can

cause serious bodily injury or damage to

property.

m CAUTION: Do not line the cookbox,

removable catch pan or disposable drip

pan with aluminum foil.

HOSE INSPECTION

The hose should be inspected routinely for any signs of

cracking (2).

m WARNING: Check hose before each use

of grill for nicks, cracking, abrasions or

cuts. If the hose is found to be damaged

in any way, do not use the grill. Replace

using only WEBER authorized replacement

hose. Contact the Customer Service

Representative in your area using the

contact information on our web site. Log

onto www.weber.com.

SAFETY FIRST

It’s a good idea to get in the

habit of performing a few

safety checks before grilling.

www.weber.com 11

GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS

PREHEATING

Preheating the grill before grilling is important. To preheat:

Light your grill according to the instructions in this Owner’s

Guide; then turn burner(s) to start/high ( ) position, close

the lid, and preheat grill. This will take 10 to 15 minutes

depending on conditions such as air temperature and wind.

After preheating, you can adjust the burner(s) as desired.

m WARNING: Should the burner(s) go out

while grill is in operation, turn all gas

valves o. Open the lid and wait ﬁve

minutes before attempting to relight grill,

using the igniting instructions.

COVERED COOKING

All grilling is done with the lid down to provide uniform,

evenly circulated heat. With the lid closed, the gas grill

cooks much like a convection oven. The thermometer in the

lid, a feature on some of our grills, indicates the cooking

temperature inside the grill. All preheating and grilling is

done with the lid down. No peeking — heat is lost every

time you lift the lid.

GREASE COLLECTION SYSTEM

Unique cooking grate design features angled, cast-iron

rails that deﬂect drippings away from the burner tube(s),

preventing ﬂare-ups that can char food. The remaining

drippings ﬂow into a removable catch pan that slides out

for easy cleaning.

For more grilling tips and recipes, visit www.weber.com.

TIPS & HINTS

• Always preheat the grill before

cooking. Set burner(s) on high

heat and close lid; preheat for

10 to 15 minutes.

• The temperature of your gas

grill may run hotter than

normal for the ﬁrst few uses.

• Recipe grilling times are based

on outside temperatures of

70°F (21°C) and little or no

wind. Allow for more cooking

time on cold or windy days, or

at higher altitudes. Allow for

less cooking time in extremely

hot weather.

• Grilling conditions may require

adjustment of the burner

control knobs to attain the

correct cooking temperatures.

• Sear meats and cook with the

lid down for perfectly grilled

food every time.

• Crowding food onto a cooking

grate means more time will be

required to cook the food.

• Trim excess fat from steaks,

chops, and roasts, leaving

no more than a scant ¼ inch

(6.4mm) of fat. Less fat makes

cleanup easier, and is a virtual

guarantee against unwanted

ﬂare-ups.

• In general, large pieces of meat

will require more cooking time

per pound (kilo) than small

pieces of meat.

• Some foods, such as a

casserole or thin ﬁsh ﬁllets,

will require a container for

grilling. Disposable foil pans

are very convenient, but any

metal pan with ovenproof

handles can also be used.

• Foods in containers, such

as baked beans, will require

more time if grilled in a deep

casserole than in a shallow

baking pan.

• Use tongs rather than a fork

for turning and handling meats

to avoid losing natural juices.

Use two spatulas for handling

large whole ﬁsh.

• Always be sure the cookbox

and removable catch pan are

clean and free from debris.

• Do not line the cookbox with

foil. This could prevent the

grease from ﬂowing into the

removable catch pan.

• If an unwanted ﬂare-up should

occur, turn burner(s) o and

move food to another area of

the cooking grate. Any ﬂames

will quickly subside. After

ﬂames subside, relight the

grill. NEVER USE WATER TO

EXTINGUISH FLAMES ON A

GAS GRILL.

• Using a timer will help to alert

you when “well done” is about

to become “overdone.”

• A light coating of oil will help

brown your food evenly and

keep it from sticking to the

cooking grate. Always brush

or spray oil onto your food, not

directly onto the cooking grate.

• When using a marinade, sauce

or glaze with a high sugar

content or other ingredients

that burn easily, only brush it

onto the food during the last

5 to 10 minutes of barbecuing.

12 www.weber.com

BURNER IGNITION & USAGE

Summary lighting instructions are on the right

fold-out table.

METHODS OF BURNER

IGNITION

There are two ways to ignite

the burner. The ﬁrst is by using

the ignition system built into

your grill. The second is with a

match.

Next are the steps for igniting

your grill using the ignition

system. On the following page

are steps for igniting your grill

with a match.

BURNER IGNITION

A) Open the grill lid (1).

m DANGER

Failure to open the lid before igniting the

grill’s burner, or not waiting ﬁve minutes

to allow the gas to clear if the grill does not

light, may result in an explosive ﬂare-up

which can cause serious bodily injury or

death.

B) Unfold the side tables(2).

C) Make sure the burner control knob is turned to the o

( ) position(3). Check by pushing burner control knob

in and turning it clockwise until it stops.

D) Conﬁrm that the LP gas hose is properly installed and

the gas source is turned on. Refer to “CONNECTING THE

LP GAS HOSE.”

E) Push burner control knob in and turn it

counterclockwise to start/high ( ) position (4).

F) Push and hold in the electronic igniter button (5). You

will hear the igniter clicking.

G) Check that the burner is lit by looking through the

cooking grates. You should see a ﬂame.

m WARNING: Do not lean over the open grill

while igniting.

m WARNING: If burner fails to ignite within

ﬁve seconds, stop, turn the burner control

knob to o and wait ﬁve minutes to allow

the gas to clear before you try again or

light with a match.

TO EXTINGUISH BURNER

Push burner control knob in and turn it clockwise to the o

( ) position.

m CAUTION: Do not fold in side tables until

grill is cold.

Some batteries have a plastic

protective wrap around them.

This plastic must be removed

before you attempt to ignite

your grill. Do not confuse this

plastic with the battery label.

www.weber.com 13

BURNER IGNITION –

Lighting with a Match

A) Open the grill lid (1).

m DANGER

Failure to open the lid before igniting the

grill’s burner, or not waiting ﬁve minutes

to allow the gas to clear if the grill does not

light, may result in an explosive ﬂare-up

which can cause serious bodily injury or

death.

B) Unfold the side tables(2).

C) Make sure the burner control knob is turned to the o

( ) position(3). Check by pushing burner control knob

in and turning it clockwise until it stops.

D) Conﬁrm that the LP gas hose is properly installed and

the gas source is turned on. Refer to “CONNECTING THE

LP GAS HOSE.”

E) Strike a match and put the ﬂame under the matchlight

hole (4). While holding lit match, push burner control

knob in and turn it counterclockwise to start/high ( )

position (5).

F) Check that the burner is lit by looking through the

cooking grates (6). You should see a ﬂame.

m WARNING: Do not lean over the open

grill while igniting. Keep your face and

body at least 12 in (30 cm) away from the

matchlight hole when lighting thegrill.

m WARNING: If the burner fails to ignite

within ﬁve seconds, stop, turn the burner

control knob to o and wait ﬁve minutes to

allow the gas to clear before you try again.

TO EXTINGUISH BURNER

Push burner control knob in and turn it clockwise to the o

( ) position.

m CAUTION: Do not fold in side tables until

grill is cold.

BURNER IGNITION & USAGE

14 www.weber.com

TROUBLESHOOTING

GENERAL TROUBLESHOOTING

PROBLEMS SOLUTIONS

Burner does not ignite when you push the

igniterbutton.

Be sure that there is gas ﬂow to the burners by attempting to match light your burners. Refer to “BURNER IGNITION—

Lighting with a Match.” If match lighting is successful, the problem lies in the ignition system. Refer to “MAINTAINING THE

ELECTRONIC IGNITION SYSTEM.”

Be sure that wires are correctly inserted into terminals on igniter electrode assembly. Check that the wires are

connected to terminals on the electronic igniter module. Refer to “MAINTAINING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM.”

If a new battery is installed, conﬁrm that battery’s plastic wrapping has been removed. Verify that the battery is in good

condition and has been installed correctly. Refer to “MAINTAINING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM.”

Burner does not ignite, or ﬂame is low when burner

control knob is on high (

) position.

LP fuel could be low or empty. Reﬁll LP tank.

Fuel hose could be bent or kinked. Straighten fuel hose.

Burner ﬂame pattern is erratic.

Flame is low when burner control knob is on high(

)

position.

Flames do not run the whole length of the

burnertube.

Clean burner ports that run down the entire length of burner tube. Refer to “ANNUAL MAINTENANCE.”

Burners burn with a yellow or orange ﬂame, in

conjunction with the smell of gas.

Inspect spider/insect screens for possible obstructions. (Blockage of holes.) Clean spider/insect screens.

Refer to “ANNUAL MAINTENANCE.”

Experiencing ﬂare-ups.

m CAUTION: Do not line the cookbox with

aluminum foil.

Grill must be preheated with all burners on high for 10 to 15 minutes.

Clean the cooking grates thoroughly to remove grease. Refer to “CLEANING THE INSIDE OF THE GRILL.”

The cookbox may be dirty and is not allowing grease to ﬂow into removable catch pan. Clean cookbox. Refer to

“CLEANING THE INSIDE OF THE GRILL.”

Inside of lid appears to be “peeling.”

(Resembles paint peeling.)

The inside of the lid is cast aluminum. It is not painted. It cannot “peel.” What you are seeing is baked-on grease that has

turned to carbon and is ﬂaking o. THIS IS NOT A DEFECT. Clean thoroughly. Refer to “CLEANING THE INSIDE OF THE

GRILL.”

If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log

onto www.weber.com.

www.weber.com 15

ANNUAL MAINTENANCE

m DANGER

Failure to correct any problems described

on this page may result in a ﬁre, which can

cause serious bodily injury or death, and

cause damage to property.

KEEPING YOUR

WEBER GRILL IN

TIP-TOP SHAPE

To keep your WEBER gas grill performing as safely and

eciently as on day one, we strongly recommend that you

inspect and clean the spider/insect screen(s) and burner

tube(s) at least once a year. Below is important information

about these two areas of the grill that should undergo

annual maintenance.

If you observe an incorrect ﬂame pattern or blocked

burner port, proceed to the “BURNER TUBE CLEANING OR

REPLACEMENT” instructions on the following page.

BURNER FLAME PATTERN

The burner tube(s) in your WEBER gas grill was/were

factory set for the correct air and gas mixture. The correct

ﬂame pattern is shown in illustration and described below:

• Burner tube(s) (1)

• Tips occasionally ﬂicker yellow (2)

• Light blue (3)

• Dark blue (4)

Check burner ﬂame pattern. If the ﬂames do not match the

above description, it could be an indication that the spider/

insect screen(s) has/have become dirty or blocked.

WEBER SPIDER/INSECT SCREEN(S)

The combustion air opening(s) of the burner tube(s) (5) is/

are ﬁtted with stainless steel screen(s) to help prevent

spiders and other insects from spinning webs and building

nests inside the venturi section (6) of the burner tube(s).

These nests can obstruct the normal gas ﬂow, and can

cause gas to ﬂow back out of the combustion air opening(s)

(7). Symptoms of this kind of obstruction include the odor

of gas in conjunction with burner ﬂames that appear yellow

and lazy. This obstruction could result in a ﬁre (8) in and

around the gas valve(s), causing serious damage to your

grill.

NOTE: If a spider/insect screen becomes damaged or

cannot be cleaned, please contact the Customer Service

Representative in your area using the contact information on

our web site. Log onto www.weber.com.

BURNER TUBE PORTS

Over time, from repeated use of the grill, the burner tube

ports will become dirty. Blocked and dirty ports can restrict

full gas ﬂow. Following are ways to determine whether

burner tube ports are dirty or blocked.

• Grill does not reach desired temperature

• Grill heats unevenly

• One or more of the burner(s) do not ignite

16 www.weber.com

ANNUAL MAINTENANCE

BURNER TUBE CLEANING

OR REPLACEMENT

Conﬁrm that Grill Is O and Cool

A) Check that the burner control knob is in the o

( )position. Check by pushing burner control knob in

and turning it clockwise until it stops.

B) Turn o gas at the source and disconnect the LP hose.

C) Remove the lid.

D) Remove cooking grates.

Remove Burner Tube

You will need: A 3/8" nut driver.

A) Remove the screw that holds the burner tube to the

cookbox(1).

B) Carefully slide the burner tube out from the

cookbox(2).

Clean Burner Tube

You will need: A ﬂashlight, a wire (a straightened-out coat

hanger), a suitable stainless steel bristle brush, and a soft

bristle brush (toothbrush).

A) Look inside the burner tube with a ﬂashlight(3).

B) Clean any debris or blockage from the inside of the

burner tube with the wire(4).

C) Check spider/insect screen at the end of the burner

tube and clean it using the soft bristle brush(5).

m CAUTION: Do not clean the spider/insect

screen with hard or sharp tools. Do not

dislodge the spider/insect screen or

enlarge the screen openings.

D) Use the steel bristle brush to clean the outside of the

burner tube. This is done to make sure all burner ports

(openings) running along the length of the tube are fully

open(6).

m CAUTION: Do not enlarge the burner ports

when cleaning.

Reinstall Burner Tube

You will need: A 3/8" nut driver.

A) Carefully slide the burner tube back into hole in right

side of cookbox, aligning burner tube opening with

valve oriﬁce.

B) Reinstall screw that holds the burner tube to the

cookbox.

m CAUTION: The burner tube opening (7)

must be positioned properly over the valve

oriﬁce (8).

m WARNING: You should check for gas leaks

every time you disconnect and reconnect

a gas ﬁtting. Refer to “CHECKING FOR GAS

LEAKS.”

C) Reinstall the lid.

D) Replace cooking grates.

www.weber.com 17

ROUTINE MAINTENANCE

BEAUTIFUL—

INSIDE AND OUT

WEBER grill owners take a

lot of pride in their grills.

Flaunt your pride and joy. Keep

your grill clean and beautiful—

inside and out—by following

these routine maintenance

steps.

CLEANING THE OUTSIDE OF THE GRILL

To keep the outside of your grill looking its best, use the

following guidelines for safe cleaning.

m WARNING: Turn your WEBER gas grill o

and wait for it to cool before cleaning it.

Painted, Enameled and Plastic Surfaces

Use a warm, soapy water solution to clean outside

surfaces; then rinse with water.

IMPORTANT: Do not use cleaners that contain acid,

mineral spirits, or xylene. Do not use oven cleaner,

abrasive cleansers (kitchen cleansers), cleaners that

contain citrus products, or abrasive cleaning pads on

grill or cart surfaces.

Fold-out tables (Q 1200, Q 2000, Q 2200) are not to be

used as cutting boards.

CLEANING THE INSIDE OF THE GRILL

To keep your grill performing safely and eciently, it is

important to remove any debris and excess grease that

may have accumulated on the inside of the grill. Use the

following guidelines for safe cleaning.

Inside Lid

Flaking, built-up grease resembles paint ﬂakes. Wipe inside

of lid with paper towel to prevent grease build-up. Wash

inside lid with warm, soapy water; then rinse withwater.

Cookbox Components & Burner Tube

You will need: A stainless steel bristle brush, and a sti

plastic scraper.

A) Scrape and brush the cooking grates with the scraper

and brush. Remove the cooking grates and set aside.

m CAUTION: Grill brushes should be checked

for loose bristles and excessive wear on a

regular basis. Replace brush if any loose

bristles are found on cooking grates or

brush. WEBER recommends purchasing

a new stainless steel grill brush at the

beginning of every spring.

m CAUTION: Do not clean cooking grates in a

self-cleaning oven.

B) Brush any debris o of burner tube. Do not enlarge

burner ports (openings) running along length of burner

tube (1).

C) When cleaning is complete, replace the cooking grates.

Cookbox

Wash inside of cookbox with warm, soapy water; then rinse

with water.

Removable Catch Pan and Disposable Drip Pan

Your grill was built with a grease collection system, which

funnels grease away from food and into a removable catch

pan. For your convenience, you can also line the removable

catch pan with a WEBER disposable drip pan, which will

help keep the removable catch pan cleaner longer.

Cleaning the removable catch pan is just as important

as cleaning the cookbox. Check the removable catch pan

for grease build-up each time you use your grill. Remove

excess grease with a plastic scraper (2). Wash the

removable catch pan with warm, soapy water and rinse

with water.

m WARNING: Check the removable catch pan

or disposable drip pan for grease build-up

before each use. Remove excess grease

to avoid a grease ﬁre. A grease ﬁre can

cause serious bodily injury or damage to

property.

m CAUTION: Do not line the cookbox,

removable catch pan or disposable drip

pan with aluminum foil.

18 www.weber.com

ROUTINE MAINTENANCE

To obtain replacement

disposable drip pans and

cooking grates,contact

thelocal retailerin

your areaor log onto

www.weber.com. If you need

furtherassistance, contact

your Customer Service

Representative.

IGNITION SYSTEM OPERATIONS

The igniter supplies a spark to the igniter electrode

assembly. Whether you are performing routine

maintenance or a troubleshooting check on the ignition

system, read the following to keep your ignition system

working properly.

m WARNING: All gas controls and supply

valves should be in the OFF position.

If the igniter fails to ignite your Q grill, you will need to

pinpoint where the problem is occurring: with the gas ﬂow

or with the ignition system. Begin by attempting to match

light your burner. Refer to “BURNER IGNITION—Lighting

with a Match.” If match lighting is successful, the problem

lies in the ignition system.

MAINTAINING THE ELECTRONIC IGNITION

SYSTEM

• Verify that the AAA battery (alkaline only) is in good

condition and is installed correctly (1). Some batteries

have a plastic protective wrap around them. This plastic

must be removed before installing battery. Do not

confuse this plastic with the battery label.

• Make sure that both igniter wires are properly attached

to the igniter module. Black wire to black terminal (2),

white wire to white terminal (3).

• Make sure the electronic igniter button is working by

listening for clicking and looking for sparks at burner.

If the electronic

ignition system still fails to ignite, contact

the Customer Service Representative in your area using

the contact information on our web site. Log onto www.

weber.com.

FC - FRENCH CANADIAN

ENREGISTRER

VOTRE

BARBECUE

Merci d’avoir acheté

un barbecue WEBER.

Prenez quelques

minutes pour protéger

votre investissement

en enregistrant votre

barbecue en ligne sur

www.weber.com. Utilisez

le numéro de série

présent sur la page de

couverture de ce guide du

propriétaire.

m DANGER

Si vous sentez une odeur de gaz :

• Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

• Éteindre toute ﬂamme nue.

• Ouvrir le couvercle.

• Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de

gaz ou votre service des incendies.

Le non respect des instructions suivantes peut entraîner des

dommages matériels, des blessures graves ou la mort résultant d'un

incendie ou d'une explosion.

m DANGER

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 2pieds (61cm)

d’une autre bouteille de gaz.

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 25pieds (7,5m)

d'un liquide inﬂammable.

• Si un incendie devait se produire, restez loin de l’appareil et appeler

immédiament le service des incendies. Ne tentez pas d’éteindre

l’huile ou la graisse en feu avec de l’eau.

Le non respect des instructions suivantes peut entraîner des

dommages matériels, des blessures graves ou la mort résultant d'un

incendie ou d'une explosion.

Cette notice contient des

renseignements importants

permettant un assemblage

adéquat et à une utilisation

sécuritaire de l

’

appareil.

Lire et suivre toutes les mises en

garde et toutes les instructions

avant l

’

assemblage et l

’

utilisation

de l

’

appareil.

Suivre toutes les mises en garde

et toutes les instructions lors de

l’utilisation de l'appareil.

Conservez cette notice pour

consultation ultérieure.

Suivez toutes les procédures

de détection des fuites de ce

manuel avec soin avant d’utiliser

le barbecue. Faitesle même si le

barbecue a été assemblé par le

revendeur.

N’allumez pas cet appareil sans

lire d’abord les sections traitant

de l’allumage du bruleur de ce

manuel.

CET APPAREIL A GAZ EST CONCU

POUR UNE UTILISATION EN

EXTERIEUR UNIQUEMENT.

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

DU BARBECUE

Assemblage

RÉSERVÉ AUX VÉHICULES RÉCRÉATIFS

20 www.weber.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Suivre toutes les déclarations DANGER,

AVERTISSEMENT et ATTENTION contenues

dans ce guide de l'utilisateur sous peine

de blessures corporelles graves, voire

mortelles, ou de départ de feu ou d'explosion

causant des dégâts matériels.

DANGER :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, se soldera par la mort ou des blessures

graves.

m Utiliser le gril uniquement à l'extérieur,

à un endroit bien ventilé. Ne pas utiliser

dans un garage, un bâtiment, un passage

couvert, une tente ou toute autre zone

fermée ou sous une construction faite de

matériaux combustibles.

m Le gril n'est pas prévu pour fonctionner

comme un chauage et ne doit jamais être

utilisé commetel.

m Garder les vapeurs et liquides

inﬂammables tels que l'essence, l'alcool,

etc., et les matériaux combustibles à

l'écart de la zone de cuisson.

m En cas de départ de feu de graisse,

éteindre le brûleur et laisser le couvercle

fermé jusqu'à ce que le feus'éteigne.

m Le gril ne doit jamais être utilisé par les

enfants. Les pièces accessibles du gril

peuvent être brûlantes. Garder les enfants

et les animaux domestiques loin du gril en

cours d'utilisation.

m Le gril ne doit jamais rester sans

surveillance ni être déplacé en cours

d'utilisation.

m L'ensemble de la cuve de cuisson du gril

devient brûlante en cours d'utilisation.

Ne toucher aucune partie de la cuve de

cuisson brûlante.

m Ne pas essayer de débrancher le

détendeur ou tout raccord de gaz lorsque

le gril est en cours d'utilisation.

m Si le brûleur s'éteint alors que gril est en

cours d'utilisation, fermer le robinet de

gaz. Ouvrir le couvercle et attendre cinq

minutes avant d'essayer de rallumer.

m Ne pas utiliser le gril en cas de fuite

degaz.

m Ne pas utiliser de ﬂamme pour vériﬁer les

fuites degaz.

m Ne pas mettre de housse ou quoi que ce

soit d'inﬂammable sur le gril en cours

d'utilisation ou brûlant.

m En cas de fuite de gaz du réservoir de

propane liquide (conﬁrmée de visu, par

l'odeur ou par le siement du gaz qui

s'échappe:

1. S'éloigner du réservoir de propane

liquide.

2. Ne pas essayer de rectiﬁer tout seul le

problème.

3. Appeler les pompiers.

m Ne pas utiliser le gril dans un véhicule ou

dans toute zone de stockage ou le core

d'un véhicule. Ceci inclut, entre autres, les

voitures, camionnettes, breaks, mini-vans,

véhicules utilitaires, véhicules récréatifs

etbateaux.

m Après une période de stockage et/ou

d'inutilisation du gril, vériﬁer les fuites de

gaz et obstructions de brûleur éventuelles

avant utilisation. Pour les procédures

correctes, voir les instructions de ce guide

de l'utilisateur.

AVERTISSEMENT :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, peut se solder par la mort ou des

blessures graves.

m Ne pas utiliser le gril si tous ses éléments

ne sont pas en place. Le gril doit être

correctement monté conformément aux

instructions d'assemblage.

m Ne pas monter ce modèle de gril dans

toute construction encastrée.

m Ne pas utiliser de charbon ou de pierre de

lave dans legril.

m Ne jamais se pencher sur un gril ouvert en

cours d'allumage ou de cuisson.

m Utiliser toujours des gants de gril

ignifuges lors de l'utilisation du gril.

m Ne pas mettre les mains ou les doigts

sur le bord avant de la cuve de cuisson

lorsque le gril est brûlant ou le couvercle

ouvert.

m Utiliser le détendeur fourni avec le gril.

m Garder le cordon électrique et le ﬂexible

d'arrivée de gaz à l'écart des surfaces

chauées.

m Le propane liquide n'est pas du gaz

naturel. La conversion ou la tentative

d'utilisation de gaz naturel dans un

appareil fonctionnant au propane liquide

ou du propane liquide dans un appareil au

gaz naturel est dangereuse et annulera la

garantie.

m La prise d'alcool, de médicaments sur

ordonnance, de médicaments en vente

libre ou de drogues illicites risque de

fausser l'aptitude du consommateur à

assembler, déplacer, stocker ou utiliser le

gril, correctement et sans danger.

m Ne pas placer le gril sur du verre ou une

surface combustible.

m Le gril doit être minutieusement et

régulièrement nettoyé.

m Ne pas agrandir l'oriﬁce de la valve ou les

oriﬁces du brûleur lors du nettoyage de la

valve ou du brûleur.

m Ne pas stocker un réservoir de propane

liquide de secours ou déconnectée sous le

gril ou à proximité de celui-ci.

ATTENTION :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, peut se solder par des blessures légères

à modérées.

m Durant la cuisson, le gril doit être sur une

surface horizontale stable, à l'écart de

matériaux combustibles.

m Ne pas utiliser le gril sur de

l'asphalte(route).

m Ne pas déplacer ni stocker le gril tant qu'il

n'est pas froid au toucher.

m Le gril n'est pas prévu pour une

utilisationcommerciale.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES PRÈS

D'UN VÉHICULE RÉCRÉATIF:

m DANGER : ne pas utiliser le gril à

l'intérieur d'un véhicule récréatif.

L'utilisation du gril à l'intérieur peut

causer une intoxication au monoxyde

decarbone.

m DANGER : garder le gril à 61 cm minimum

des véhicules récréatifs et des matériaux

combustibles comme le bois, le papier,

les tissus et le plastique. Le gril sera

brûlant en cours d'utilisation et risque

d'endommager les panneaux extérieurs

d'un véhicule récréatif, ou peut causer le

départ de feu des matériaux combustibles.

m AVERTISSEMENT: ne pas monter ni

attacher le gril un véhicule récréatif ou

unvéhicule.

m AVERTISSEMENT: ne pas utiliser le gril

sous des auvents déployés.

m ATTENTION : ne pas transporter le

gril sans vider le bac de récupération

amovible. La graisse restant dans le

bac de récupération amovible peut

endommager la zone de stockage et/ou

d'autresarticles.

PROPOSITION 65 - CALIFORNIE :

m AVERTISSEMENT : les produits dérivés de

la combustion formés lors de l’utilisation

de ce produit contiennent des produits

chimiques connus dans l’État de la

Californie pour causer un cancer, des

malformations congénitales ou d’autres

troubles de la reproduction.

m PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT : la

manipulation du laiton entrant dans la

composition de ce produit vous expose

au plomb, un produit chimique connu

dans l’État de la Californie pour causer un

cancer, des malformations congénitales

ou d’autres troubles de la reproduction. Se

laver les mains après la manipulation de ce

produit.

La page charge ...

Weber 18108 Manuel utilisateur

Marque: Weber

Modèle: 18108

Catégorie: Barbecues

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Weber 18108 User manual

Documents connexes

Autres documents

Naterial 84178200 Le manuel du propriétaire