Yamaha AV-S77 Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

AV-S77

Home Theater Sound System

Systèm audio home cinéma

G B

CAUTION

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

• To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

• Install this unit in a cool, dry, clean place — away from

windows, heat sources, sources of excessive vibration,

dust, moisture and cold. Avoid sources of humming

(transformers, motors). To prevent fire or electrical shock,

do not expose the unit to rain or water.

• Never open the cabinet. If something drops into the unit,

contact your dealer.

• Do not use force on switches, controls or connection

cables. When moving the unit, first set the power of the

front speaker unit to standby mode, disconnect the power

cord of the subwoofer and then the cables. Never pull the

cables themselves.

• Digital signals generated by this unit may interfere with

other component such as tuners, receivers and TVs. Move

this unit farther away from such component if interference

is observed.

• Do not attempt to clean the unit with chemical solvents;

this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

• Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section

regarding common operating errors before concluding that

the unit is faulty.

• When not planning to use this unit for a long period of time

(e.g., a vacation), disconnect the AC power cord of the

subwoofer from the wall outlet.

• To prevent lightning damage, disconnect the AC power

cord of the subwoofer when there is an electrical storm.

• Though the unit is a magnetic shielding type, there may be

some influence on a TV picture depending on the type of TV

or the placement of the unit. In such a case, place the unit

apart from the TV so that there is no influence on TV

picture.

• To prevent the enclosure from warping or discoloring, do

not place the unit where they will be exposed to direct

sunlight or excessive humidity.

• Do not place the following objects on top of the unit:

• Other components, as they might cause damage and/or

discoloration on the surface of the unit.

• Burning objects (i.e. candles), as they might cause fire,

damage to the unit and/or personal injury.

• Containers with liquid in them, as they might cause

electric shock to the user and/or damage to the unit.

• Do not place the unit where it is are liable to be knocked

over or struck by falling objects. Stable placement will also

ensure better sound performance.

• Secure placement or installation is the owner’s

responsibility. YAMAHA shall not be liable for any accident

caused by improper placement or installation of the unit.

• Do not attempt to modify or fix the unit. Contact qualified

YAMAHA service personnel when any service is needed.

The cabinet should never be opened for any reasons.

For the front speaker unit

•

Always set the volume to the minimum level before

starting the audio source play. Increase the volume

gradually to an appropriate level after playback has been

started.

For the subwoofer

•

The voltage used must be the same as that specified on

the rear panel. Using this unit with a higher voltage than

specified is dangerous and may result in fire or other

accidents. YAMAHA will not be held responsible for any

damage resulting from the use of this unit with a voltage

other than that specified.

• For heat release, be sure to allow a space of at least 10

cm above, behind and on both sides of the unit.

• Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper,

a tablecloth, a curtain, etc. in order not to obstruct heat

radiation. If the temperature inside this unit rises, it may

cause fire, damage to this unit and/or personal injury.

• Do not plug in this unit to a wall outlet until all

connections are completed.

• Super-bass frequencies reproduced by this unit may

cause a turntable to generate a howling sound. In such a

case, move this unit away from the turntable.

• Vibration generated by super-bass frequencies may

distort images on a TV. In such a case, move this unit

away from the TV set.

• When disconnecting the power cord from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cord.

This unit is not disconnected from the AC power source as long

as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is

turned off. This state is called the standby mode. In this state,

this unit is designed to consume a very small quantity of power.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate

3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described

below.

Note

• The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug

with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket

outlet.

■ Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus

may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK. The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked with the letter L or

coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal

of the three pin plug.

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-1

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

FEATURES

The AV-S77 is the Home Theater Sound System that

delivers a powerful and realistic sound experience like

that found in a movie theater just by combining the

front speaker unit with the TV.

The newest DSP programs will enhance the power

and realism of various sources, from movies to

concerts, and sporting events. Also, the Silent Cinema

program allows you to enjoy the sound field even

through the headphones.

Since the AV-S77 consists of a front speaker unit, rear

speakers and subwoofer, you can enjoy stronger bass

and surround effects as well as a good balance

throughout the speakers. Moreover, the One-touch

connection of the speaker cable designed exclusively

for this unit allows you to easily connect the speakers.

● Dolby Digital decoder

● Dolby Pro Logic decoder

● DTS (Digital Theater Systems) decoder

● CINEMA DSP

● Silent Cinema

● Virtual Surround

● Easy connection of the front speaker unit,

rear speakers and subwoofer using only

one speaker cable designed exclusively

for this unit

● Slim and powerful subwoofer

● Multi-function remote control which can

also be used for other audio/video

components of certain manufacturers

PREPARATION

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

CONTENTS

y indicates a tip for your operation.

APPENDIX

GLOSSARY................................................................ 36

TROUBLESHOOTING ............................................ 38

SPECIFICATIONS .................................................... 40

INDEX ........................................................................ 41

REMOTE CONTROL

OPERATING OTHER COMPONENTS USING

THE REMOTE CONTROL .................................. 31

OPERATION

OPERATING THE UNIT ......................................... 22

USING CONVENIENT FUNCTIONS .................... 24

DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD

PROCESSING PROGRAM) ................................. 26

MENU FUNCTIONS ................................................. 28

PREPARATION

FEATURES .................................................................. 1

GETTING STARTED ................................................. 2

NAMES OF ALL PARTS ............................................ 4

SPEAKER PLACEMENT .......................................... 6

INSTALLATION ......................................................... 7

CONNECTIONS ........................................................ 11

ADJUSTING THE SPEAKER

OUTPUT LEVELS ................................................. 20

“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital

Theater Systems, Inc.

E-2

GETTING STARTED

Checking the Package Contents

Check that the following accessories are included in the package.

Connection guideFasteners (2 sets) for

the front speaker unit

Audio connection cord

(2-pin, 3m x 1)

Batteries (x 2) (AA, R06, UM-3 type)Remote control

POWER —— MEMORY ——

AV-S77

123

MENU LEVEL TEST

DISPLAY

– +

EFFECT

ON/OFF

MUTE

NIGHT

h h

+

gg

h

qw

g

–

B. BOOST

POWER

INPUT

TV VOL

+

CH

–

CH

+

TV VOL

–

DSP VOL

1 2

TV MUTE

ENTER

3 4

5 6 7 8

sadw

tyer

CODE SET

DVD VCR TV

TV INPUT

TITLE MENU

Speaker cable (x 1)

(for the rear speakers: 15m,

for the front speaker unit: 3m)

Type A brackets (x 2) Type B brackets (x 2) Screws (x 2)

Wing nuts (x 2)

System connector cables

(3m x 2)

+– +–

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

L

R

OUTPUT

L

R

VIDEO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

OUTPUT

OPTICAL

DIGITAL

OUTPUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

Rear speaker

Right

Rear speaker

Left

Connecting to a TV (monitor) with audio output terminals

When enjoying digital audio

DVD/LD

CD/MD

Audio connection cord (Analog signal) (x 1)

When there is no optical digital

output terminal

Accessories

Commercially available cord/cable

Optical digital cable (Digital signal)

Video connection cord

System connector cable (plug: black) (x 1)

Speaker cable (x 1)

System connector cable (plug: white) (x 1)

TV (monitor)

VCR

Subwoofer

MAINS

Front speaker unit

1

12

2

AUX TV

DIGITAL

INPUT

VIDEO

THROUGH

OUT

OPTICAL 1

(DTS/V/PCM)

OPTICAL 2

(DTS/V/PCM)

SYSTEM

CONNECTOR

SPEAKERS

(BLACK)

(WHITE)

MARKMARK

SPEAKERS

(BLACK)

MARK MARK

(WHITE)

PHONES

SYSTEM

CONNECTOR

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN AV-S77C,

NX-S77E

SILENT

R

L

R

L

V

R

L

V

L

R

L

R

L

R

Connection Guide

R

L

R

L

V V

1

23

V

Parts for the rear speakers installation

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-3

AV-S7 7

– +

h h

+

gg

h

qw

g

–

sadw

tyer

GETTING STARTED

■ Precautions regarding batteries

Misuse of batteries may result in leakage or bursting. Be

sure to follow the precautions given below.

• Insert batteries with (+) and (–) oriented according to the

marking in the battery compartment.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix different types of batteries as they may offer

different voltage and performance even though they have

the same shape.

• Remove all batteries if they can no longer be used or if

the remote control is not going to be used for an

extended period.

• Do not use rechargeable batteries.

• If leakage occurs, wipe away all battery fluid inside the

compartment.

Preserving the manufacturer code

Replace batteries early before they become unusable.

The manufacturer code set by the user will be preserved

for about two minutes when batteries run out or when

they are removed. Note that the manufacturer code

setting may be lost if more than two minutes elapses.

Also, if you press any button on the remote control

accidentally while replacing batteries, the manufacturer

code will be lost.

■ Inserting the batteries

1 Remove the battery compartment cover.

Readying the Remote Control

3 Close the battery compartment cover.

2 Insert the two batteries (AA, R06, UM-3 type)

with + and – oriented properly.

Operational Area of the Remote Control

■ Battery replacement cycle

Replace all two batteries when the operational range of the

remote control starts to become shorter.

■ Precautions on handling the

remote control

• The remote control may not be able to operate the front

speaker unit when an object blocks the remote control

sensor on the unit.

• Do not subject the remote control to impact. Do not

allow it to get wet or place it in a location subject to high

humidity.

• The remote control operations become difficult when

direct sunlight or other strong light (such as from an

inverter fluorescent lamp) strikes the sensor. Adjust the

relative positions of the light and the front speaker unit if

this happens.

• Remote control operations may not be possible if another

remote control is being operated at the same time.

Less than 6 m

30°30°

Front speaker unit

E-4

/I

STANDBY

INPUT DSP

–

VOLUME

+

/I

STANDBY

INPUT DSP

–

VOLUME

+

NAMES OF ALL PARTS

Front Speaker Unit (Front Panel)

p (power)

Turns the unit’s power on and standby. When the power switch is set to

standby mode, the STANDBY indicator is lit. When the power switch is

turned on, the STANDBY indicator goes off.

STANDBY indicator

Lights in standby mode.

When the power is turned

on, this indicator goes off.

VOLUME +/–

DSP selector button

INPUT selector button

When disconnecting and connecting the

power supply cord of the subwoofer, or when

restoring from a power failure, the unit returns

to the last power status (standby or power on).

VIRTUAL indicator

Lights when VIRTUAL

SURROUND is selected.

Phones indicator

Lights when the headphones are connected.

EFFECT OFF indicator

Lights when the sound field

effects is not turned on.

Shows the various information such as an

input source name, DSP program name, level

or operational status

Display

The display becomes brighter for a few seconds each time this unit is operated, even after you have adjusted the brightness of

the display to be dim, so that you can check the current operation clearly.

Processing indicators

Lights when the decoder or digital

sound field processor is functioning.

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-5

NAMES OF ALL PARTS

Remote Control

TEST (page 20)

INPUT selector buttons (

h

/

g

)

(page 22)

MUTE (page 25)

MEMORY (page 25)

NIGHT (page 24)

Remote control selector buttons

(page 31)

POWER p (page 20)

POWER —— MEMORY ——

AV-S77

123

MENU LEVEL TEST

DISPLAY

– +

EFFECT

ON/OFF

MUTE

NIGHT

h h

+

gg

h

qw

g

–

B. BOOST

POWER

INPUT

TV VOL

+

CH

–

CH

+

TV VOL

–

DSP VOL

1 2

TV MUTE

ENTER

3 4

5 6 7 8

sadw

tyer

CODE SET

DVD VCR TV

TV INPUT

TITLE MENU

LEVEL (page 24)

MENU (page 28)

–/+ (page 28)

B. BOOST (page 24)

CODE SET (page 31)

EFFECT ON/OFF (page 27)

DISPLAY (page 25)

VOL +/– (page 22)

DSP selector buttons (

h

/

g

)

(page 27)

TV, VCR or DVD operation buttons

(pages 33 - 35)

E-6

SPEAKER PLACEMENT

Although speakers should ideally be placed as shown below, try to adjust the speaker location according to the environment

of your listening room so that you can experience the best sound field effect.

Front speaker unit

Place above the monitor in the center.

About 1.8 m

■ Subwoofer

Place the subwoofer either at the right or left side of the

front speaker unit and facing slightly toward the center of

the room so that the sound from it and the sound reflected

by the wall would not cancel each other out. As a transducer

■ Front speaker unit

Place the front speaker unit on top of the television and

align the front surface of the speakers with the front surface

of the television monitor. If the unit cannot be placed on top

of the television, place it on a rack beneath the television as

close to the television monitor as possible.

■ Rear speakers

Depending on room conditions, you can place rear speakers

on shelves or hang them on the wall. Speakers should be

placed about 1.8 m above the floor.

Rear speakers

Place behind or to the sides of

the listening position.

1.8 m

Right rear

speaker

Left rear

speaker

Subwoofer

Place near the front speaker unit.

is located on the left side panel of the subwoofer unit, place

the subwoofer unit more than 10 cm away from a wall or

curtain. Try altering the position of the subwoofer versus the

listening position as the relative position will affect the way

the bass sounds.

CAUTION

• Although the speaker system in this unit is

magnetically shielded, it may still affect the color on

the television monitor when using this unit near the

television. Adjust the relative positions of this unit and

the television if this happen. Perform the following

steps if you are using a television with a

demagnetizing function.

1 Turn off the television.

2 Wait awhile and turn the television back on.

• Install the speaker system in a well-ventilated place.

• Since there is a low frequency sound output from the

opening and transducer of the subwoofer, do not place

an object near these areas of the subwoofer.

• When transporting the subwoofer, do not put your

hand on the left side of the subwoofer. Doing so may

damage the speaker or grille panel.

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-7

INSTALLATION

Installing the Front Speaker Unit

To prevent the front speaker unit from falling, secure it with the provided fastener when placing it on a television or other

device. Also, use the height adjustment bracket on the rear of the front speaker unit when there is a step on the installation

surface.

■ Using the fasteners

Precautions before installation

• Do not touch the adhesive surface after peeling off the strip as this will weaken its adhesive strength.

• Thoroughly wipe clean the surface where the fastener is to be applied. Note that adhesive strength is weakened if the

surface is dusty, oily or wet and that this may cause the front speaker unit to fall.

1 Peel off the seal of the fastener with the rough

surface and apply to the protrusions on the

bottom of the front speaker unit.

Note

• Once the front speaker unit is secured in this way, the paint on the

television surface used for installation may peel off when fastener

is removed later. Be sure to apply fasteners after carefully

checking the surface you are going to use for installation.

Press down.

4 Align the fasteners on both sides and firmly

press downward from the top of the front

speaker unit.

Smooth surface

Peel off the seal.

3 Peel off the seal of the fastener with the

smooth surface and apply to the positions

determined in step 2.

2 Place the front speaker unit where it is to be

installed (ex. on top of the television ) to

determine where to apply the fastener with the

smooth surface.

Protrusion

Front speaker

(bottom panel)

Rough surface

Wrap the fastener tightly

with sides of the tape well

aligned with the edges of

the protrusion.

Position it so that the fastener stuck to the front

speaker unit matches that of the fastener stuck to

the top of the television.

E-8

INSTALLATION

■ Using the height adjustment

brackets

Precautions before installation

• Do not install the unit on a tilted surface, or in a place

where there is not enough even space.

• Do not install the unit on a surface where the unit cannot

be placed horizontally even with the use of the

adjustment bracket.

1 Loosen the screws securing the adjustment

bracket.

■ To further stabilize and prevent

falling

Wire attachment

hole

Secure the front speaker unit to the wall by attaching

sufficiently strong wire to the wire attachment hole on the

adjustment bracket. This will double the safety measure

when used together with fasteners to prevent damage caused

by the front speaker unit falling.

Note

• Please provide wire separately.

CAUTION

Never place anything on top of the front speaker unit.

Place the front

speaker unit so that it

is level.

Securely tighten

the screws.

Lower the

bracket and

adjust.

2 Lower the bracket so that the front speaker

unit is level and securely tighten the screws.

Loosen the screws.

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-9

INSTALLATION

Note

• After mounting, check that the speakers are attached securely.

■ YAMAHA speaker stand SPS-AV1

(sold separately)

The rear speakers can also be attached to SPS-AV1 speaker

stands and used as floor stand speakers.

■ To mount speakers directly to the

wall

It is possible to hang the speakers directly on the wall

without using the mounting brackets by attaching two

protruding screws to the wall and then using the holes on

the rear panel of the speakers for direct attachment.

Protruding screws of about

4 to 5 mm in diameter

(commercially available)

70 mm70 mm

7 mm

20 mm or more

■ To mount the rear speakers on a

wall using the provided mounting

brackets (type A)

Use the provided mounting brackets (type A) when hanging

the rear speakers on a wall.

• When hanging the rear speakers on a wall, be sure to

connect the speaker cable to the rear speakers

beforehand. It is difficult to connect the rear speaker

cable after hanging. For details of the speaker cable

connection, refer to page 18.

1 Attach two commercially available protruding

screws (diameter about 4 mm) in the location

on the wall where the rear speaker is to be

hung, and then mount the bracket on the

protruding screws.

Check that the screws are secure inside the narrow

portion of the holes in the bracket.

65 mm

20 mm or more

Mounting bracket

(type A) (provided)

2 Attach the speaker to the bracket using the

provided wing nut.

Wing nut (provided)

3 Adjust the angle of the speaker and then

tighten the wing nut.

Installing the Rear Speakers

E-10

INSTALLATION

2 Mount the speaker on the speaker stand using

the bracket holes.

Be sure to prepare small screws (diameter: 4 mm,

length: 8 mm), spring washers and washers.

60 mm

Mounting bracket

(type B) (provided)

Screw (provided)

■ To mount the rear speakers on the

commercially available speaker

stands

The provided mounting brackets (type B) with 1 pair of

screw holes (at an interval of 60 mm) can be used to mount

the rear speakers on the commercially available speaker

stands.

• Also refer to the instructions manual for the speaker

stands.

1 Attach the mounting bracket (type B) to the

bottom of the speaker using the provided

screw.

Align so that the protrusion on the bracket goes into the

groove on the bottom of the speaker.

CAUTION

Be sure to read these important precautions.

• Each speaker weighs approximately 0.8 kg. Select a

firm wall or pillar to attach screws to. Do not attach

screws to material such as mortar or veneer as screws

may come loose easily, causing the speaker to fall.

• Do not mount speakers using nails or tape as

vibrations during operation may cause nails to come

loose or tape to peel off, causing the speaker to fall.

• Take care that the speaker cable is not pinched

between the speaker and the bracket. Be sure that the

speaker cable passes through the groove on the rear

panel of the speaker.

• Secure the speaker cables so that they will not catch on

hands or feet, causing speakers to fall.

• Be absolutely sure to check for safety after speakers

are mounted. YAMAHA bears no responsibility for

damage caused due to improper installation or

installation in an improper location.

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-11

CAUTION

Plug the power cord of the subwoofer into a wall outlet when all connections are complete.

To ensure proper connections

• Connect the white plug of the connection cord to the left “L” (white) audio signal terminal and connect the red plug to the

right “R”(red) terminal.

• Insert the plug securely. If the plug is not inserted securely, noise may result or sound may not be output.

• Since the method of connection and terminal names differ depending on the component being used, be sure to refer to the

instruction manuals for all components being connected.

• After connections have been made, check one more time that wiring has been made properly.

Subwoofer

CONNECTIONS

TV (monitor) VCR, etc.

Pages 12 to 15

DVD player, LD player, etc.

Front speaker unit

AC outlet

Pages 16 to 18

Rear Speakers

Page 19

Video:

Audio:

Signal flow

E-12

CONNECTIONS

RL

OUTPUT

AUX TV

DIGITAL

INPUT

VIDEO

THROUGH

OUT

OPTICAL 1

(DTS/V/PCM)

OPTICAL 2

(DTS/V/PCM)

AUDIO/VIDEO

IN

AUDIO/VIDEO

OUT

AUDIO OUT R AUDIO OUT L

R L

AUDIO IN RAUDIO IN L

R

L

Connect the audio output terminal on the TV (monitor) to the TV terminal on the front speaker unit using the provided audio

connection cord.

y

• Television audio can be heard from the AV-S77. (Although you can also hear the audio using the TV speakers, we recommend you reduce

the TV volume so that you may enjoy the full benefit of the front speaker unit.)

VCR, etc. TV (monitor)

Audio connection cord (provided)

Front speaker unit

Connecting a TV or VCR

■ Connecting a TV (monitor) with audio output terminals

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-13

CONNECTIONS

■ Connecting to a TV (monitor) without audio output terminals

Front speaker unit

RL

INPUT

RL

OUTPUT

AUX TV

DIGITAL

INPUT

VIDEO

THROUGH

OUT

OPTICAL 1

(DTS/V/PCM)

OPTICAL 2

(DTS/V/PCM)

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

AUDIO

THROUGH

OUT L

R

L

AUDIO

IN R

AUDIO

THROUGH

OUT R

AUDIO

IN L

R

L

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

R

L

AUDIO

IN R

AUDIO

IN L

R L

There are two methods of making connection:

1. connecting only the VIDEO terminals or

2. connecting the THROUGH OUT terminals in addition to the VIDEO terminals.

When only the VIDEO terminals are connected

Connect the audio output terminals on the VCR to the VIDEO terminals on the front speaker unit using the provided audio

connection cord. VCR audio may always be heard from the AV-S77.

When VIDEO terminals and THROUGH OUT terminals are connected

Connect the THROUGH OUT terminals on the front speaker unit to the audio input terminals on the TV (monitor) using a

commercially available audio connection cord. Audio can be heard from the TV speakers even when the front speaker unit is

in standby mode.

TV (monitor)

VCR, etc.

Audio connection cord

(commercially available)

Audio connection cord

(provided)

E-14

CONNECTIONS

Connecting a DVD player, etc. to Enjoy Digital Audio

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

AUX TV

DIGITAL

INPUT

VIDEO

THROUGH

OUT

OPTICAL 1

(DTS/V/PCM)

OPTICAL 2

(DTS/V/PCM)

SYSTEM

CONNECTOR

SPEAKERS

(BLACK)

(WHITE)

MARKMARK

VIDEO OUT

VIDEO IN

Connect the optical output terminal on the LD or DVD player to the DIGITAL 1 or 2 input terminal on the front speaker unit

using a commercially available optical fiber cable.

y

• The audio of the DVD or LD player can be heard from the AV-S77, but not from the TV speakers.

DVD player, LD player, etc.

Anti-dust cap

Remove the cap covering the DIGITAL 1or 2

terminal when connecting an optical fiber

cable. Safely store the cap and always re-insert

it in the terminal when the terminal is not in

use. (This cap prevents the entrance of dust.)

TV (monitor)

Optical fiber cable

(EIA standard)

(commercially available)

Front speaker unit

Anti-dust cap

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-15

CONNECTIONS

Connecting a CD Player or MD Recorder

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

RL

OUTPUT

AUX TV

DIGITAL

INPUT

VIDEO

THROUGH

OUT

OPTICAL 1

(DTS/V/PCM)

OPTICAL 2

(DTS/V/PCM)

SYSTEM

CONNECTOR

SPEAKERS

(BLACK)

(WHITE)

MARKMARK

AUDIO OUT R AUDIO OUT L

AUDIO IN L AUDIO IN R

R L

R

L

Connect the optical output terminal on the CD player or MD recorder to the DIGITAL 1 or 2 terminal on the front speaker

unit using a commercially available optical fiber cable.

If there is no optical output terminal, connect the analog audio output terminals on the CD player or MD recorder to the AUX

input terminals on the front speaker unit using a commercially available audio connection cord (2-pin).

CD player, MD recorder, etc.

Use the analog audio

output terminals if there

is no optical digital

output terminal.

Optical fiber cable

(EIA standard)

(commercially available)

Front speaker unit

Anti-dust cap

Remove the cap covering the DIGITAL 1or 2

terminal when connecting an optical fiber

cable. Safely store the cap and always re-insert

it in the terminal when the terminal is not in

use. (This cap prevents the entrance of dust.)

Anti-dust cap

Audio connection cord (commercially available)

E-16

CONNECTIONS

Connecting the Front Speaker Unit, Subwoofer and Rear Speakers

■ Connection layout

Front speaker unit

As this terminal is used for an

examination in the factory, do not

connect any equipment to this terminal.

System connector cable (plug: white) (provided)

System connector cable (plug: black) (provided)

Speaker cable (provided)

Subwoofer

Right rear speaker Left rear speaker

First, connect the front speaker unit and the subwoofer using the provided system connector cables and the speaker cable.

Then, connect the rear speakers using the rear speaker cables that are branched from the speaker cable.

SPEAKERS

(BLACK)

MARK MARK

(WHITE)

PHONES

SYSTEM

CONNECTOR

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN AV-S77C,

NX-S77E

SILENT

+– +–

MAINS

AUX TV

DIGITAL

INPUT

VIDEO

THROUGH

OUT

OPTICAL 1

(DTS/V/PCM)

OPTICAL 2

(DTS/V/PCM)

SYSTEM

CONNECTOR

SPEAKERS

(BLACK)

(WHITE)

MARKMARK

English

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

E-17

SPEAKERS

PHONES

SYSTEM

CONNECTOR

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN AV-S77C,

NX-S77E

SILENT

MARK MARK

(WHITE)

(BLACK)

SYSTEM

CONNECTOR

SPEAKERS

(BLACK)

(WHITE)

MARKMARK

■ Connecting the front speaker unit and the subwoofer

Front speaker unit

Insert the connector

with its tab facing up.

Speaker cable

(provided)

Make sure that the plugs and connectors are positioned correctly before inserting them.

1. Connect SYSTEM CONNECTOR

on the front speaker unit and the subwoofer using the provided system connector

cable (plug: white).

2. Connect SYSTEM CONNECTOR

on the front speaker unit and the subwoofer using the provided system connector

cable (plug: black).

3. Connect SYSTEM CONNECTOR

on the front speaker unit and the subwoofer using the provided speaker cable.

To remove the connector of the speaker cable

Remove the connector while keeping the tab pressed down.

Notes

• Do not insert the plug or connector forcibly. Doing so may damage the plug, connector or terminal.

• Do not scratch, forcibly bend, or pull the system connector or speaker cable as this may damage the cable, causing loss of audio output, and

may possibly result in a fire or electric shock. Take particular care in making sure that the cable is not squashed by a rack or caster.

• Before disconnecting or connecting the system connector cable, set the front speaker unit to standby mode and then disconnect the power

supply cord of the subwoofer.

To

Insert the plug with

its b mark facing up.

Subwoofer

Insert the plug

with its b mark

facing up.

System connector cable (plug: black) (provided)

System connector cable (plug: white) (provided)

Keep pressing the tab and

remove the connector.

To

CONNECTIONS

To To

To

Insert the plug with

its b mark facing up.

Insert the

plug with its

b mark

facing up.

To the rear speakers

E-18

CONNECTIONS

■ Connecting the rear speakers

Front speaker unit

Speaker cable

(provided)

Subwoofer

Speaker cable

identification

labels

Right rear speaker Left rear speaker

CAUTION

• Do not let the bare speaker wire touch each other and do not let them touch any metal part of the speakers. This could

damage the speakers.

• Do not mistakenly connect plus (+) to minus (–) or vice versa when connecting the rear speaker cables.

• Insert the rear speaker cables securely so that plus (+) and minus (–) do not short. The speaker may not output any

sound or may output noise, causing damage to the speakers, if speaker cables are not inserted securely.

• Insert only the bare wire portion of the speaker cables into the holes. Sound will not be output if you insert as far as the

plastic insulation part of the cable.

• Secure the rear speaker cables so that they will not catch on hands or feet.

SYSTEM

CONNECTOR

SPEAKERS

(BLACK)

(WHITE)

+––+

SPEAKERS

PHONES

SYSTEM

CONNECTOR

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN AV-S77C,

NX-S77E

SILENT

(BLACK)

MARK

(WHITE)

MARK

1

23

REAR R

REAR L

Remove the plastic insulation from the ends of the rear speaker

cable and twist the bare wires. (The bare wire will stay neat if

you twist while removing the plastic insulation.)

1 Hold down the tab.

2 Insert the bare wire of the

speaker cable into the hole.

3 Release the tab. (The tab will

return to its original position

when you release your

finger.)

• Connect the line-in cable to the + terminals (red) on the right,

and the other cable to the – terminals (black) on the left.

• Once connected, pull gently on the rear speaker cables to

check that they are connected securely.

Bare wire

Tab

La page est en cours de chargement...

Yamaha AV-S77 Le manuel du propriétaire

Yamaha AV-S77 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents