Dell Streak Guide de démarrage rapide

La page charge ...

________________

Information in this document is subject to change without notice.

Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

March 2010 P/N 8TWH2 Rev. A02

________________

Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.

Mars 2010 N/P 8TWH2 Rév. A02

________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Dell und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.

März 2010 Teilenr. 8TWH2 Rev. A02

________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.

Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.

Marzo de 2010 N/P 8TWH2 Rev. A02

________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Dell e il logo DELL sono marchi commerciali di Dell Inc.

Marzo 2010 N/P 8TWH2 Rev. A02

La page charge ...

Overview | Présentation | Übersicht | Visión general | Panoramica

1. Back button

Bouton Retour | Zurück-Taste

Botón Atrás | Pulsante Indietro

8. Ambient light sensor

Capteur d'éclairage ambiant |

Umgebungslichtsensor | Sensor de luz ambiental

Sensore di luminosità ambientale

11. Volume up button

Bouton Monter le volume | Lautstärkeregler

(lauter) | Botón de subida de volumen |

Pulsante di aumento volume

2. Menu button

Bouton Menu | Menütaste

Botón del menú | Pulsante Menu

9. Headphone connector

Connecteur de casque | Kopfhöreranschluss

Conector de auriculares | Connettore della cuffia

12. Power and Sleep/Wake button

Bouton d'alimentation et de veille/réveil |

Ein/Aus- und Standby/Aktiv-Taste | Botón de

encendido y de suspensión/reactivación |

Pulsante di alimentazione e

sospensione/riattivazione

3. Home button

Bouton Accueil | Startseite-Taste

Botón de Inicio | Pulsante Home

10. Volume down button

Bouton Baisser le volume | Lautstärkeregler

(leiser) | Botón de bajada de volumen | Pulsante

di riduzione volume

13. Camera button

Bouton Caméra | Kamera-Taste

Botón de la cámara | Pulsante della

fotocamera

4. Microphone

Microphone | Mikrofon

Micrófono | Microfono

5. Proximity sensors

Capteurs de proximité | Näherungssensoren

Sensores de proximidad | Sensori di

prossimità

6. Earpiece

Oreillette | Hörer | Auricular | Auricolare

7. Front-facing camera lens

Objectif d'appareil photo frontal | Nach vorn

ausgerichtete Kameralinse | Lente de la

cámara frontal | Lente della fotocamera

frontale

131210

1

2

3

9 11

4

6

5

7

8

La page charge ...

Connect to a Network | Établissez une connexion à un réseau | Mit einem Netzwerk verbinden | Conexión a una

red | Connettere ad una rete

Activez le Wi-Fi et connectez-vous à un réseau

1

Appuyez sur le bouton Accueil

→

bouton Menu

→

Paramètres

→

Commandes sans-fil

→

Wi-Fi

pour cocher la case Wi-Fi.

L'appareil recherche les réseaux sans fil disponibles.

2

Appuyez sur

Paramètres Wi-Fi

. Les noms et paramètres de sécurité des réseaux Wi-Fi détectés s'affichent dans la liste

Réseaux Wi-Fi

.

3

D'un geste rapide, faites défiler la liste

Réseaux Wi-Fi

, puis touchez le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter.

4

Saisissez un mot de passe (le cas échéant), puis touchez

Se connecter

pour vous connecter au réseau Wi-Fi.

REMARQUE : pour un accès rapide aux commandes Wi-Fi, touchez la barre d'état tel qu'illustré dans la figure ci-dessous.

REMARQUE : lorsque votre appareil est connecté à un

réseau sans fil, l'icône Wi-Fi s'affiche dans la barre

d'état pour indiquer l'intensité du signal.

La page charge ...

Connect Headphones | Connectez le casque | Kopfhörer anschließen | Conexión de los auriculares |

Collegare le cuffie

Connect the 3.5 mm headphones to the headphone connector

Connectez le casque 3,5 mm au connecteur de casque | Schließen Sie die 3,5 mm-Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an

Conecte los auriculares de 3,5 mm al conector de los auriculares | Collegare le cuffie da 3,5 mm al connettore della cuffia

La page charge ...

Connect to a Computer (Optional) | Établissez une connexion à un ordinateur (En option) | Mit einem Computer

verbinden (Optional) | Conexión a un ordenador (opcional) | Collegare ad un computer (opzionale)

Copie de fichiers musicaux, de photos et vidéos sur la carte

microSD de votre appareil

1

Branchez le câble USB 30 broches à votre appareil et à un

ordinateur. Patientez pendant que votre ordinateur installe

automatiquement le pilote du logiciel.

2

Une fois l'installation terminée, un nouveau « Disque amovible » est

disponible sur votre ordinateur. Vous pouvez donc visualiser le

contenu de la carte microSD depuis votre ordinateur.

3

Sélectionnez les fichiers musicaux, de photos et/ou vidéo depuis

votre ordinateur, puis copiez-les respectivement dans les dossiers

de musique, d'images et de vidéos qui se trouvent sur le disque

amovible.

4

Une fois la copie terminée, débranchez le câble USB 30 broches.

Synchronisation de vos contacts, notes et tâches Microsoft

Outlook sur votre appareil

1

Branchez le câble USB 30 broches à votre appareil et à un ordinateur. Patientez pendant que votre ordinateur installe automatiquement le

pilote du logiciel.

2

Une fois l'installation terminée, un nouveau « Disque amovible » est disponible sur votre ordinateur. Vous pouvez donc visualiser le

contenu de la carte microSD depuis votre ordinateur.

3

Parcourez le contenu du disque amovible depuis votre ordinateur, double-cliquez sur le dossier

Dell PC Suite

, puis sur

DellPCSuite.exe

afin d'installer le logiciel de synchronisation.

4

Une fois l'installation terminée, cliquez sur l'icône du Gestionnaire de synchronisation afin de synchroniser vos contacts, notes et tâches

Microsoft Outlook sur votre appareil.

5

Cliquez sur l'icône du Gestionnaire de sauvegardes afin de créer une sauvegarde de votre appareil ou de restaurer votre appareil à partir

d'une sauvegarde antérieure.

REMARQUE : vous pouvez également télécharger le fichier DellPCSuite.exe en sélectionnant le modèle de votre produit sur le site

support.dell.com.

La page charge ...

Loading My Contacts | Chargement de mes contacts | Laden meiner Kontakte | Cómo cargar mis contactos |

Caricamento di Contatti

Copie de contacts depuis la carte SIM

1

Appuyez sur le bouton Application

→

Contacts

.

2

Touchez le bouton Menu

→

Importer des contacts

.

3

Appuyez sur le contact à ajouter à l'appareil ou sur le bouton Menu

→

Tout importer

pour copier tous les contacts sur l'appareil.

Chargement de contacts à partir de Gmail

1

Assurez-vous d'avoir sélectionné

Synchronisation automatique

et

Contacts

depuis le bouton Accueil

→

bouton Menu

→

Paramètres

→

Synchronisation des données

.

2

Appuyez sur le bouton Application Gmail

→

Gmail

.

3

Connectez-vous à votre compte Google.

4

Vos contacts Gmail seront automatiquement ajoutés à votre liste de contacts.

La page charge ...

For More Information | Pour en savoir plus | Weitere Informationen | Para obtener más información | Per ulteriori

informazioni

For more information, see the User's Manual at support.dell.com/manuals. Or, you can view the User's Manual on your

device by launching QuickOffice, then selecting Memory card.

Pour en savoir plus, consultez le Guide d'utilisation à l'adresse support.dell.com/manuals. Vous pouvez également afficher

le Guide d'utilisation sur votre appareil en lançant QuickOffice, puis en sélectionnant Carte mémoire.

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter support.dell.com/manuals. Oder Sie können sich das auf

Ihrem Gerät verfügbare Benutzerhandbuch anschauen, indem Sie QuickOffice starten und anschließend Speicherkarte

auswählen.

Para obtener más información, consulte el Manual del usuario en support.dell.com/manuals. O puede ver el Manual del

usuario en su dispositivo iniciando QuickOffice y, a continuación, seleccionando Tarjeta de memoria.

Per ulteriori informazioni, consultare lo User's Manual (Manuale dell'utente) all'indirizzo support.dell.com/manuals, oppure

è possibile visualizzare lo User's Manual (Manuale dell'utente) nel dispositivo avviando QuickOffice, quindi selezionando

Memory card (Scheda di memoria).

La page charge ...

Dell Streak Guide de démarrage rapide

Dell Streak Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes