Medisana Beddit Le manuel du propriétaire

La page charge ...

22

BEDDIT GUIDE DE L’UTILISATEUR

Compatibilité avec appareils mobiles

Compatible avec

iPhone 5s

iPhone 5c

iPhone 5

iPhone 4s

iPhone 4

iPod touch (5ème génération)

Compatible avec certains appareils Android.

Liste complète disponible sur support.beddit.com

L’APPLI BEDDIT

SYNCHRONISATION SANS FIL

FR

23

1

Le capteur Beddit

2

Adaptateur de courant électrique

3

Guide de l’Utilisateur

CONTENU DU PAQUET

1

3

2

Beddit n’est pas un appareil médical et ne doit pas être utilisé à des ﬁns

de diagnostic ou de traitement médical. Consultez votre médecin pour

prévenir, diagnostiquer ou traiter un problème de santé.

Beddit® est la marque déposée de Beddit Ltd.

iPhone et iPod touch sont des marques déposées de Apple Inc., aux

USA et dans les autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à

leurs détenteurs respectifs.

Breveté, brevetage en cours. Conçu et mis en point en Finlande.

Fabriqué en Chine.

24

L’emballage a pu déformer

le capteur. Le cas échéant,

placez le capteur sur une

surface dure pour lui redon-

ner sa forme initiale.

DÉFROISSEZ LE CAPTEUR

1

GUIDE POUR UNE INSTALLATION RAPIDE

2

INSTALLEZ LE CAPTEUR DANS

VOTRE LIT

L’une des faces du capteur

est recouverte d’un adhésif.

Procédez comme avec un

autocollant: retirez la pelli-

cule protectrice et collez le

capteur à votre matelas ou

sur le drap-housse. Bran-

chez le capteur à l’adapta-

teur fourni dans ce paquet.

Pour installer le capteur Beddit dans votre lit, suivez la procédure suivante:

FR

25

3

GUIDE POUR UNE INSTALLATION RAPIDE

LE CAPTEUR DANS VOTRE LIT

Si vous dormez seul, placez le capteur de façon à ce que la bande

soit étendue sur toute sa longueur sur le matelas (environ 65 cm).

Si vous dormez seul dans un grand lit, placez le capteur au niveau de

la zone où vous dormez. Si vous dormez avec une autre personne,

placez le capteur de façon à laisser un espace de 15 cm entre le

milieu du lit et l’extrémité du capteur. Si votre lit fait plus de 160 cm

de large, l’intervalle pourra être plus espacé.

Pour installer le capteur Beddit dans votre lit, suivez la procédure suivante:

Placez le capteur au

niveau de votre poitrine.

26

Téléchargez l’application Beddit sur

votre appareil mobile depuis l’App

Store ou Google Play.

Lancez l’application et suivez les

instructions sur votre écran.

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION BEDDIT

FR

27

Téléchargez l’application Beddit sur

votre appareil mobile depuis l’App

Store ou Google Play.

Lancez l’application et suivez les

instructions sur votre écran.

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION BEDDIT

ENTRETIEN

Consignes d’entretiens pour proﬁter

le plus longtemps possible de votre

Beddit.

1. Le cas échéant, nettoyez la sur-

face supérieure du capteur avec un

tissu humide.

2. Ne mettez pas le capteur dans

une machine à laver ou dans un

sèche-linge. Le capteur en serait

déﬁnitivement endommagé et la

garantie ne pourrait pas être utilisée.

3. L’adhésif qui maintient le capteur

à votre matelas pourra perdre de

ses propriétés adhésives avec le

temps. Cela est normal et vous

pourrez facilement le remplacer.

Vous trouverez les instructions pour

remplacer l’adhésif dans le guide.

4. N’essayez pas de réparer

chez vous le capteur, le câble ou

l’adaptateur. Cela est dangereux.

Le remplacement de l’adhésif est la

seule manipulation que vous pouvez

eectuer. En cas de problèmes,

contactez-nous. En présence d’un

défaut couvert par la garantie, nous

remplacerons la pièce défaillante

ou vous serez remboursé. Veuillez

consulter les conditions et les limites

de garantie.

5. Lorsque vous faites votre lit, pre-

nez garde à ne pas endommager le

capteur ou le câble. Si vous avez un

matelas ajustable ou un lit pliant, ne

coincez pas le capteur ou le câble

dans le lit.

6. Un adaptateur secteur est fourni

avec votre Beddit, vous l’utiliserez

pour alimenter le capteur. L’utili-

sation de ce port USB sur votre

ordinateur portable ou tout autre

appareil électronique risque de pro-

voquer une variation de puissance

ou d’endommager le capteur, l’ap-

pareil électronique ou les données

enregistrées. Le branchage du câble

d’alimentation à d’autres appareils

électroniques est à vos propres

risques.

Des informations régulièrement

mises à jour sont disponibles à

l’adresse support.beddit.com.

28

REMPLACEMENT DU RUBAN ADHÉSIF

Le repositionnement répété du capteur pourra faire perdre les propriétés

adhésives du ruban adhésif. Vous le remplacerez facilement en procédant

de la manière suivante:

Maintenez d’une main la bande du capteur au niveau du boitier, et non

le boitier lui-même, tandis que de l’autre vous retirerez soigneusement le

ruban. Remplacez-le avec un ruban adhésif ﬁn double face.

Lorsque vous retirez le ruban adhésif, ne saisissez pas le boitier du capteur

ou le câble pour éviter de les endommager.

FR

29

Veuillez lire attentivement ces avertisse-

ments que vous devrez bien comprendre

et suivre impérativement. Le non-res-

pect de ses avertissements est suscep-

tible d’entraîner la mort ou des blessures

graves.

1. Beddit n’est pas un appareil médical. Il

n’est pas conçu, ni destiné à diagnostiquer

ou à traiter des troubles médicaux, et ne

doit pas être utilisé à cet eet. Seul votre

médecin pourra prévenir, diagnostiquer

ou traiter des troubles du sommeil ou

d’autres problèmes de santé.

2. Placez le câble de façon à ce qu’il ne

risque pas de vous faire trébucher.

3. N’utilisez pas Beddit avec des bébés ou

des enfants. Le capteur ou le câble pour-

rait s’enrouler autour de leur cou et les

étouer pendant leur sommeil.

4. De même, n’utilisez pas Beddit si vous

vous estimez susceptible de vous étran-

gler avec le câble ou le capteur.

5. Beddit n’est pas un dispositif de surveil-

lance des bébés. Il ne vous alertera pas

en cas de troubles du sommeil de votre

enfant. Il ne vous alertera pas en cas d’ar-

rêt respiratoire de votre enfant. Beddit ne

peut ni alerter, ni prévenir le syndrome de

la mort subite du nourrisson.

CONSIGNES

IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ

6. N’utilisez pas d’eau ou de liquides à

proximité de votre Beddit. Comme avec

tous les appareils électriques, vous ris-

quez de vous électrocuter en le touchant

les mains mouillées.

7. N’essayez pas de démonter le capteur

ou l’adaptateur. Toute tentative de répa-

ration représente un risque. Le rempla-

cement de l’adhésif sur le capteur est la

seule manipulation que vous pouvez faire.

Reportez-vous aux instructions d’utili-

sation et d’entretien avant de remplacer

l’adhésif.

GARANTIE LIMITÉE

Cette Garantie Limitée s’applique dans le

monde entier, exception faite des Etats-

Unis.

Votre Beddit comprend un capteur équi-

pé de la technologie Bluetooth, un adap-

tateur secteur USB et une application mo-

bile à télécharger.

Cette Garantie Limitée ne couvre que le

capteur et l’adaptateur.

Vous bénéﬁciez des droits reconnus par la

législation nationale en vigueur régissant

la vente des biens de consommation. Ces

droits obligatoires ne sont pas aectés

par cette Garantie Limitée.

Consultez les conditions de la garantie

traduites dans votre langue et les condi-

tions de garantie pour les Etats-Unis à

l’adresse www.beddit.com

La page charge ...

38

BEDDIT MANUAL DEL USUARIO

Compatibilidad con dispositivos móviles

Compatible con

iPhone 5s

iPhone 5c

iPhone 5

iPhone 4s

iPhone 4

iPod touch (5ta generación)

También compatible con ciertos dispositivos Android.

Consulte la lista completa en support.beddit.com

APP BEDDIT

SINCRONIZACIÓN INALÁMBRICA

La page charge ...

Medisana Beddit Le manuel du propriétaire

Medisana Beddit Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents