La page est en cours de chargement...
230844
Изтриване на настройките на часовника
• Всички настройки на часовника могат да бъдат изтрити по всяко време като докоснете
едновременно сензорите (B) и (C) и задръжите за три секунди. Всички зададени програми
автоматично ще бъдат прекъснати и на дисплея ще се визуализира текущото време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин:: изберете
настройката със
сензора (А), след което докоснете сензорите (B) и (C) едновременно. Друг
начин за изтриване на настройка е като програмирате таймера със стойност “0.00”.
Touches sensitives :
A Sélection et validation des réglages
B Réglage des valeurs numériques
décroissantes (moins)
C Réglage des valeurs numériques
croissantes (plus)
Affi chages :
1 Durée de cuisson
2 Heure de fi n de cuisson
3 Avertisseur sonore
4 Heure du jour
5 Sécurité enfants
6 Horloge – affi chage de l’heure
• Sélectionnez le type de réglage que vous voulez effectuer en effl eurant la touche sensitive
(A). L’icône sélectionnée clignote rapidement et indique la fonction que vous pouvez régler ou
modifi er. Au bout de cinq secondes, l’icône clignote plus lentement et l’heure réglée s’affi che.
Les icônes allumées indiquent les fonctions actives mais celles-ci ne sont pas affi chées en
permanence (6). C’est toujours le dernier réglage effectué qui est affi ché.
• Chaque effl eurement / activation d’une touche sensitive est confi rmé par un signal sonore.
• Lorsque vous réglez des valeurs numériques avec la touche (B) ou (C), elles commencent par
défi ler lentement ; pour accélérer le défi lement des chiffres, maintenez votre doigt sur cette
touche.
• Quand l’appareil vient d’être raccordé au réseau électrique, ou après une coupure de courant,
le mot “META” ou “GLAS” s’affi che un court instant puis clignote un moment. Commencez par
mettre l’horloge à l’heure pour que le four soit capable de fonctionner ; effl eurez les touches (B et
C) pour régler l’heure du jour.
• En cas de microcoupure de courant inférieure à deux minutes, tous les réglages restent actifs.
Pour améliorer la réactivité des touches sensitives, effl eurez-les avec une surface large de
votre doigt.
57
Programmateur électronique LU BE FR
230844
Réglage de l’heure (horloge)
• Pour mettre l’horloge à l’heure, effl eurez d’abord la touche de sélection des réglages (A), puis
choisissez l’icône (4).
• Faites défi ler les chiffres en effl eurant les touches (B) et (C) pour régler l’heure exacte.
• Validez votre réglage en effl eurant de nouveau la touche (A), sinon il sera validé
automatiquement dans les secondes qui suivent.
Vous pouvez utiliser le programmateur pour régler trois modes de fonctionnements
différents du four :
• Réglage de la durée de cuisson – le four se met en marche immédiatement ; à l’expiration de
la durée réglée, le four s’arrête automatiquement de chauffer ;
• Réglage de l’heure de fi n de cuisson – vous réglez l’heure à laquelle le four doit s’arrêter de
chauffer ;
• Heure de fi n de cuisson programmée – démarrage et arrêt automatiques de la cuisson à une
heure que vous avez réglée.
Réglage de la durée de cuisson
Ce paramétrage permet de régler le temps pendant lequel le four va chauffer, c’est-à-dire la durée
de cuisson. Le réglage maximum est de 10 heures.
• Effl eurez la touche sensitive (A) pour sélectionner l’icône (1). Réglez la durée de cuisson avec
les touches (B) et (C).
• Mettez le four en marche (réglez le mode de cuisson et la température du four avec les boutons
de réglage). Quand la durée de cuisson réglée s’est écoulée, le four s’éteint automatiquement.
La cuisson est terminée. Un signal sonore intermittent retentit alors ; vous pouvez l’interrompre
en effl eurant une touche quelconque, sinon il s’arrêtera automatiquement au bout d’une minute.
• Le symbole (1) et le signe (_:_ _) clignotent. Si vous souhaitez que votre préparation cuise un
peu plus, effl eurez la touche sensitive (A) et réglez un nouveau laps de temps.
Réglage de l’heure de fi n de cuisson
Ce paramétrage permet de régler l’heure à laquelle le four cessera de chauffer. Le réglage
maximum est de 10 heures à compter de l’heure en cours.
• Vérifi ez que l’horloge du four est à l’heure.
• Effl eurez la touche sensitive (A) et sélectionnez l’icône (2). L’heure du jour est affi chée sur
l’horloge. Réglez l’heure de fi n de cuisson désirée avec les touches (B) et (C).
• Mettez le four en marche (réglez le mode de cuisson et la température du four avec les boutons
de réglage). Le four démarre immédiatement et il s’éteint à l’heure réglée. Un signal sonore
intermittent retentit alors ; vous pouvez l’interrompre en effl eurant une touche quelconque, sinon
il s’arrêtera automatiquement au bout d’une minute.
• Le symbole (1) et le signe (_:_ _) clignotent. Si vous souhaitez que votre préparation cuise un
peu plus, effl eurez la touche sensitive (A) et réglez un nouveau laps de temps.
Heure de fi n de cuisson programmée
Avec ce paramétrage, vous devez associer deux réglages : le temps pendant lequel le four va
chauffer (durée de cuisson) et l’heure à laquelle il s’éteindra (heure de fi n de cuisson). La fi n de
cuisson programmée peut être réglée 24 heures à l’avance au maximum.
• Vérifi ez que l’horloge du four est à l’heure.
• Réglez tout d’abord la durée de cuisson : effl eurez la touche sensitive (A) pour sélectionner
l’icône (1), puis réglez le temps de cuisson avec les touches (B) et (C).
58
230844
• Réglez ensuite l’heure de fi n de cuisson : effl eurez la touche sensitive (A) et sélectionnez l’icône
(2) (la somme de l’heure actuelle et de la durée de cuisson s’affi che sur l’horloge). Réglez
l’heure de fi n de cuisson désirée avec les touches (B) et (C).
• Le programmateur attendra l’heure convenable avant de lancer la cuisson – les deux icônes (1)
et (2) sont allumées.
• Mettez le four en marche (réglez le mode de cuisson et la température du four avec les
boutons de réglage). La cuisson démarre automatiquement à l’heure calculée en fonction des
paramètres réglés et l’icône (2) s’éteint. Un signal sonore intermittent retentit alors ; vous pouvez
l’interrompre en effl eurant une touche quelconque, sinon il s’arrêtera automatiquement au bout
d’une minute.
• Le symbole (1) et le signe (_:_ _) clignotent. Si vous souhaitez que votre préparation cuise un
peu plus, effl eurez la touche sensitive (A) et réglez un nouveau laps de temps.
Réglage de la fonction avertisseur sonore
Vous pouvez aussi utiliser le programmateur indépendamment de la cuisson au four : il dispose
d’une fonction alarme sonore qui retentit au bout d’un laps de temps préalablement réglé.
• Effl eurez la touche (A) pour sélectionner l’icône (3). À l’aide des touches (B) et (C), réglez
ensuite le laps de temps au bout duquel l’alarme doit sonner. Le réglage maximum est de 10
heures.
• Lorsque le compte à rebours est terminé, un signal sonore intermittent retentit ; vous pouvez
l’interrompre en effl eurant une touche quelconque, sinon il s’arrêtera automatiquement au bout
d’une minute. L’icône (3) s’éteint.
Durant la dernière minute du compte à rebours, le temps qui s’écoule s’affi che en
secondes.
Réglage de l’intensité du signal sonore
Vous pouvez régler le volume du signal sonore lorsqu’aucune fonction du programmateur n’est
active (seule l’heure du jour est affi chée).
• Effl eurez la touche (B) et laissez votre doigt dessus pendant trois secondes environ ; un
indicateur de volume s’affi che et l’exemple de la sonnerie correspondante retentit. “oooo”
représente le volume maximum et “o” le volume minimum. Sélectionnez avec la touche (B) l’un
des quatre volumes sonores qui vous convient.
• Validez le volume sonore sélectionné en effl eurant la touche sensitive (A), sinon il sera validé et
sauvegardé automatiquement au bout de quelques secondes.
Sécurité enfants / verrouillage
Vous pouvez verrouiller le programmateur seulement quand une des fonctions (la durée de
cuisson, l’heure de fi n de cuisson, l’avertisseur sonore) est activée. Le four fonctionnera
normalement, mais il ne sera pas possible de modifi er les réglages.
Pour activer cette fonction, effl eurez la touche sensitive (A) et sélectionnez l’icône (5), puis
effl eurez la touche (B) ou (C). “ON” s’affi che sur le programmateur. Validez votre réglage en
effl eurant la touche sensitive (A).
Pour désactiver la sécurité enfants, effl eurez la touche (B) ou (C) ; “OF” s’affi che alors.
Vous devez valider votre réglage en effl eurant la touche sensitive (A).
59
230844
Variation d’intensité de l’affi chage
Une minute plus tard, l'appareil est à l'arrêt et la luminosité de l'affi cheur diminue.
Annulation des réglages du programmateur
• Vous pouvez à tout moment annuler l’ensemble des réglages du programmateur en effl eurant
simultanément les touches (B) et (C) et en maintenant trois secondes votre doigt dessus. Tous
les programmes en cours s’interrompent immédiatement et le programmateur indique à nouveau
l’heure du jour.
• Vous pouvez aussi annuler un réglage particulier de la façon suivante : sélectionnez le
paramètre voulu avec la touche sensitive (A) puis effl eurez en même temps les touches (B) et
(C). Une autre méthode d’annulation consiste à régler à “0.00” la valeur numérique affi chée sur
le programmateur.
Sensores:
A Sensor de selección y confi rmación
B Sensor de disminución (menos) de valor
C Sensor de aumento (más) de valor
Pantalla:
1 Duración del uso del horno
2 Tiempo de detención del uso del horno
3 Temporizador hacia atrás con alarma
4 Hora del día
5 Bloqueo infantil
6 Pantalla de Reloj - tiempo
• Selecciones el tipo de confi guración que desea realizar presionando el sensor (A). El símbolo
seleccionado en la pantalla parpadea rápidamente, indicando la función que puede seleccionar
o cambiar. Tras cinco segundos, el símbolo comienza a parpadear más lentamente y se muestra
el tiempo establecido. Los símbolos iluminados están seleccionados, pero no se muestran en la
pantalla (6). Se muestra siempre la última confi guración realizada.
• Cada presión / activación de un sensor se reconoce por un pitido.
• Si se toca uno de los sensores de valor (B) o (C) y se mantiene presionado, aumentará el ritmo
al que se confi gura el valor.
• Cuando el aparato se conecta al suministro eléctrico o tras un fallo de corriente, primero se
muestra la palabra “META” o “GLAS” durante un tiempo corto; después, la pantalla parpadea
durante un tiempo. Para permitir el uso del horno, utilice los sensores (B) y (C) para establecer la
hora del día.
60
Temporizador digital electrónico ES
/