Axis M3113-R Guide d'installation

La page charge ...

FRAN

Ç

AIS

Mesures de sécurité

Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant d'installer le

produit Axis. Conservez le Guide d'installation pour une utilisation

ultérieure.

• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et aéré.

• N'utilisez que les outils applicables pour installer le produit Axis ; une

force excessive pourrait endommager le produit.

• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni substances

caustiques ou aérosols. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

• N’utilisez que des accessoires conformes aux caractéristiques tech-

niques du produit. Ceux-ci peuvent être fournis par Axis ou par un

fournisseur tiers.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou recomman-

dées par Axis.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis ou

votre revendeur Axis pour toute réparation.

• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et réglementa-

tions locales en vigueur.

• Pour pouvoir être utilisé à l'extérieur, ce produit Axis doit être placé

dans un boîtier d'extérieur homologué.

• Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié. Veuillez

vous conformer aux règlements nationaux et locaux relatifs à l'instal-

lation.

• Si l'installation requiert une classification IP66/IP67, le câble réseau

et le connecteur réseau classifié IP66/IP67 fournis doivent être utilisés

pour créer un joint étanche à l'eau.

• Le produit est conçu pour être installé dans les véhicules. Montez

l'appareil sur le mur ou au plafond.

• Pour une bonne protection contre les infiltrations d'eau:

• Le capot supérieur doit être correctement fermé.

• La caméra ne doit pas être installée à l'extérieur face au ciel

où les vis peuvent collecter de l'eau.

• Lorsqu'elle est monté sur un mur, le câble ne doit pas être

orienté vers le haut dans le support de fixation ce qui peut

provoquer une infiltration d'eau dans la caméra. Il est

recommandé que le câble descende du support ou sur le côté.

• Ne pliez pas le câble réseau trop près de la caméra.

Transport

• Pour transporter le produit Axis et éviter de l'endommager, utilisez

l'emballage d'origine ou un emballage équivalent.

Caméra réseau Axis série M31 Page 21

FRAN

Ç

AIS

Série AXIS M31Guide d’installation

Ce guide d’installation vous explique comment installer les caméras

réseau suivantes :

• AXIS M3113-R

• AXIS M3113-R M12

• AXIS M3114-R

• AXIS M3114-R M12

• AXIS M3114-R M12 2MM

Pour toute autre question concernant l’utilisation du produit, reportez-

vous au manuel de l’utilisateur, que vous trouverez sur le CD ci-joint ou

sur le site www.axis.com/techsup

Procédure

d’installation

1. Vérification du contenu de

l’emballage par rapport à la

liste ci-dessous.

2. Voir la description du matériel (page 23).

3. Installation du matériel (page 26).

4. Réglez la mise au point (page 30).

5. Terminez l’installation (page 30).

Important !

Ce produit doit être utilisé

conformément aux lois et

dispositions locales en vigueur.

Page 22 Caméra réseau Axis série M31

Contenu de l’emballage

Article Modèles/variantes/remarques

Caméra réseau AXIS M3113-R, AXIS M3113-R M12

AXIS M3114-R, AXIS M3114-R M12

AXIS M3114-R M12 2MM

Outils Outil pour l'objecif, Gabarit de perçage

Clé hexagonale, Outil du couvercle

supérieur.

Accessoires en

option

Adaptateur à 4 vis pour surface plane

Adaptateur pour surface courbe.

CD Le CD d'installation et de gestion du logiciel,

y compris les outils d'installation

et autre logiciel.

Documentation

imprimée

Guide d’installation de la Série des caméras

réseau AXIS M31 (le présent document).

Caméra réseau Axis série M31 Page 23

FRAN

Ç

AIS

Description du matériel

Témoins DEL

Côté noir en caoutchouc (pour le réglage de la mise au point)

Bouton de

(AXIS M3114-R M12 2MM)

Marque 180 °

(haut de l’image)

Porte-objectif

Monture optique

Support optique

Utilisez les vis ici pour monter la caméra sur la surface de montage

Outil du couvercle supérieur

Câble Ethernet

Outil pour l’objectif

Côté transparent

(pour le réglage de l’image)

Outil pour l’objectif pour le réglage de la mise

Outil pour l’objectif pour

le réglage de l’image

commande

au point

Page 24 Caméra réseau Axis série M31

Témoins DEL

Remarque : le témoin DEL d’état peut être configuré pour être éteint

pendant le fonctionnement normal ou pour clignoter uniquement en cas

d’accès à la caméra. Pour ce faire, cliquez sur Setup > System Options >

LED settings (Configuration/Options système/Paramètres des voyants).

Reportez-vous à l’aide en ligne pour plus d’informations.

Voyant Couleur Indication

Con-

necteur

réseau

Vert Continu en cas de connexion à un réseau

de 100 Mbits/s. Clignote en cas d’activité

réseau.

Orange Continu en cas de connexion à un réseau

de 10 Mbits/s. Clignote en cas d’activité

réseau.

Éteint Pas de connexion au réseau.

État Vert Vert continu en cas de fonctionnement

normal.

Orange Continu en cas de connexion à un réseau

de 10 Mbits/s. Clignote en cas d’activité

réseau.

Rouge Clignote lentement en cas d’échec de la

mise à niveau.

Voyant

d’alimen-

tation

Vert Fonctionnement normal.

Orange Clignote en vert/orange pendant la mise

à niveau du micrologiciel.

Caméra réseau Axis série M31 Page 25

FRAN

Ç

AIS

Connecteurs de l’unité

Connecteur réseau (AXIS M3113-R/AXIS M3114-R) - Female RJ-45 Connecteur

de réseau (AXIS M3113-R/AXIS M3114-R) -

Femelle RJ-45 pour 10BaseT/

100BaseTX. Prend en charge l’alimentation par Ethernet. Il est

recommandé d’utiliser des câbles blindés..

Connecteur réseau (AXIS M3113-R M12/AXIS M3114-R M12/AXIS M3114-R

M12 2MM) -

Connecteur femelle M12 D-codé, robuste. Prend en charge

l’alimentation par Ethernet. Il est recommandé d’utiliser des câbles

blindés.

Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau blindé (STP). Tous

les câbles de raccordement du produit au commutateur réseau doivent

être blindés (STP) et destinés à leur usage spécifique. Assurez-vous que

le commutateur réseau est correctement mis à la terre. Voir la

compatibilité électromagnétique (CEM) sur la page 2 pour les exigences

réglementaires.

M12

Données Voyant

d’alimentation

TX+ DC+/DC-

RX+ DC-/DC+

TX- DC+/DC-

RX- DC-/DC+

RX+

TX-

TX+

RX-

Page 26 Caméra réseau Axis série M31

Installation du matériel

1. Enlevez le couvercle supérieur de la caméra en desserrant les deux

vis. Puis insérez l´outil du couvercle supérieur dans la fente du

couvercle inférieur et soulevez-le.

2. En fonction du

type

d’installation

requise, suivez les

instructions

appropriées ci-

dessous.

Montez la caméra sans l’adaptateur

1. Ajustez le gabarit de perçage sur la surface de

montage de manière que l’objectif de la

caméra soit dirigé dans la bonne direction, et

percez quatre trous pour les vis, et un trou

pour le câble.

2. Alignez les emplacements pour les vis de la

caméra avec les trous faits dans la surface de

montage, et fixez la caméra avec les quatre

vis.

Note:

Chaque tête de vis avec la rondelle devrait

mesurer 5 mm de haut et 7 mm de diamètre tout au

plus.

N’utilisez pas de vis à tête fraisée.

3. Fixez le câble réseau au câble Ethernet de la caméra.

Caméra réseau Axis série M31 Page 27

FRAN

Ç

AIS

Montage sur une surface

courbe avec un adaptateur

1. Placez l’adaptateur sur une

surface de montage

courbe, alignez les deux

courbures et marquez

l’emplacement des deux

trous pour les vis, si percer

s’avère nécessaire.

2. Enlevez la bande de

protection des pattes

adhésives de l’adaptateur

en tirant sur les extrémités.

3. Mettez l’adaptateur en

position et appuyez sur les pattes adhésives.

Remarque :

Vous pourriez fixer l’adaptateur à la surface à l’aide de

deux vis si les pattes adhésives n’adhèrent pas au matériau de la surface.

4. Placez le gabarit de perçage sur l’adaptateur et tournez l’objectif de

la caméra pour qu’elle soit orientée dans la direction souhaitée.

5. Ajustez le gabarit de manière à aligner les trous pour les vis avec les

trous dans l’adaptateur.

6. Marquez le trou pour le câble et les quatre trous pour les vis, si

percer s’avère nécessaire.

7. Percez le trou pour le câble et, si nécessaire, quatre trous pour les

vis.

8. Insérez le câble Ethernet de la

caméra dans le trou.

9. Placez la caméra sur

l’adaptateur dans la bonne

direction et fixez-la à l’aide des

quatre vis.

adaptateur

patte dhésive

surface courbe

adaptateur

patte dhésive

surface courbe

Page 28 Caméra réseau Axis série M31

Montage sur une surface plane avec un adap-

tateur

1. Placez l’adaptateur sur la surface de

montage et positionnez la fente pour le

câble à l’endroit approprié.

2. Fixez l’adaptateur avec trois vis qui sont

appropriées au matériau de la surface.

3. Introduisez le câble Ethernet de la caméra

dans la fente de l’adaptateur et appuyez

pour bien l’insérer.

4. Placez la caméra sur l’adaptateur et tournez

la caméra pour que l’objectif soit dirigé dans

la bonne direction.

5. Ajustez les fentes pour les vis de la caméra

pour qu’elles soient alignées avec les trous

pour les vis de l’adaptateur, et fixez les

quatre vis à l’adaptateur (couple < 2,5 Nm).

6. Fixez le câble réseau au câble Ethernet de la caméra.

Remarque :

N’utilisez pas de vis à tête fraisée.

Réglage de la direction de l´objectif

Insérez le dispositif de l’objectif dans le porte-objectif et ajustez la

position de l’objectif en orientant la poignée de ce dernier dans la

direction préférée (Voir l´illustration Contenu de l’emballage). Ceci peut

se faire verticalement de 0 à 90 degrés, et de 30 degrés vers la gauche ou

vers la droite de chaque côté par incrément de cinq.

Le porte-objectif peut également pivoter pour s’ajuster à l’image.

Caméra réseau Axis série M31 Page 29

FRAN

Ç

AIS

Alignez les nervures horizontalement sur l'outil

pour l’objectif pour que l’image soit aussi alignée

horizontalement

Remarque :

La marque du ’0’ sur le porte-objectif

indique le bas de l’image et la marque ’180’ indique

le haut de l’image (Voir Description du matériel ci-

dessus). Si la caméra est montée à l’envers, réajustez

pour que la marque ’0’ soit en haut et la marque ’180’ sous l’objectif.

La ligne à

l’intérieur de la partie

inférieure du porte-

objectif doit être alignée

avec la ligne au centre de

la monture optique.

Ne pas faire

tourner l'objectif de plus

d'un tour complet.

Accéder au flux video

Utilisez le logiciel fourni sur le CD du logiciel d'installation et de gestion

pour attribuer une adresse IP, définir le mot de passe et accéder au flux

vidéo.

ligne

Alignez les nervures

horizontalement

Page 30 Caméra réseau Axis série M31

Réglez la mise au point

Enlevez l'outil pour l'objectif du porte-objectif, retournez-le et intégrez

le côté noir en caoutchouc au porte-objectif. Réglez la mise au point.

Vérifiez l’image dans la page Live View (Vue en direct), et déplacez

l’objectif vers la position souhaitée, en utilisant le côté transparent du

dispositif de l’objectif. Voir l’illustration ci-dessous Description du

matériel, à la page 20.

Après le remplacement du couvercle supérieur, l´image pourrait être

légèrement floue dû à l´effet optique de la bulle (Surtout dans le cas où

vous utilisez le zoom de l´objectif). Pour compenser celà, focalisez la

caméra sur un objet légèrement plus proche que la zone souhaitée. Si

possible, positionnez le couvercle supérieur en face de l´objectif pendant

le réglage de la mise au point.

Terminez l’installation

Pour terminer l’installation, replacez le couvercle supérieur avec

précaution et serrer les vis imperdables. Assurez-vous que le joint en

caoutchouc du couvercle supérieur et la strie dans laquelle il s’emboîte

dans le plateau inférieur sont débarrassés de toute poussière.

dispositif de l’objectif

Insérez le côté noir en caoutchouc pour régler la mise au point

Caméra réseau Axis série M31 Page 31

FRAN

Ç

AIS

Rétablissement des paramètres d’usine par défaut

Procédez comme suit pour rétablir tous les paramètres par défaut définis

en usine, y compris l’adresse IP :

1. Débranchez le câble réseau de la caméra.

2. Enlevez le couvercle supérieur en desserrant les deux vis

imperdables.

3. Appuyez sur le bouton Contrôle et maintenez-le enfoncé, puis

reconnectez le câble d’alimentation/réseau.

4. Appuyez sur le bouton de commande jusqu’à ce que le voyant d’état

passe à l’orange et clignote (cela peut prendre jusqu’à 15 secondes).

5. Relâchez le bouton de commande. Lorsque le voyant d’état émet

une lumière verte (ce qui peut prendre 1 minute), les paramètres par

défaut de la caméra ont été rétablis.

6. Attribuez à nouveau l’adresse IP.

Il est également possible de rétablir les paramètres d’usine par défaut

d’origine à partir de l’interface Web. Pour plus d’informations, reportez-

vous à l’aide en ligne ou au manuel d’utilisation.

Remplacement de l’objectif

Pour remplacer l’objectif de la caméra réseau :

1. Faites correspondre le côté noir en caoutchouc du dispositif de

l’objectif au porte-objectif et dévisser l’objectif.

2. Enlevez l’objectif du dispositif de l’objectif et fixez-y le nouvel

objectif.

3. Ajustez le nouvel objectif à la caméra et serrez l’objectif pour le

maintenir solidement en place.

4. Réglez la mise au point comme indiqué plus haut.

Page 32 Caméra réseau Axis série M31

Plus d’informations

Le manuel de l’utilisateur est disponible sur le site web d’Axis à l’adresse

www.axis.com.

Pour en savoir plus sur les produits et les technologies d’Axis, rendez-

vous sur www.axis.com/academy, le centre de formation mondial pour la

vidéo sur IP.

Tip!

Consultez le site www.axis.com/techsup pour vérifier si des mises à jour

des micrologiciels sont disponibles pour votre produit Axis. Pour

connaître la version du micrologiciel actuellement installée, reportez-

vous à la page Setup > About (Configuration > À propos de) dans votre

interface web.

Garantie

Pour plus d'informations sur la garantie des produits Axis et des

informations générales relatives à celle-ci merci de consulter le site

www.axis.com/warranty

La page charge ...

Axis M3113-R Guide d'installation

Axis M3113-R Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents