LG 37LS5600 Manuel utilisateur

User’s Guide Specication

Creator Adviser Approver

In charger

DD/MM/YY

Yang Cheol-min

17/01/12

Shin Hye-jung

17/01/12

Kim Jong-ok

17/01/12

1. Model Description

2. Printing Specication

3. Special Instructions

4. Changes

Model LM61-Z/LM58-Z/LS56-Z/CM96-Z Brand LG Part number

Sufx EU/PI Product name 32/37/42/47/55LM580T MFL67416302



1. Trim Size (Format) : 182 mm x 257 mm

2. Printing Colors

Cover : 1 COLOR (BLACK)

Inside : 1 COLOR (BLACK)

3. Stock (Paper)





Cover : Coated paper ,

S/W

150 g/m

2





Inside : Uncoated paper ,

백상지

60 g/m

2

4. Printing Method : Off-set

5. Bindery : Perfect bind

6. Language : EN/GE/FR/IT/SP/PO/NE/GR (8)

7. Number of pages : 232

N

O

T

E

S

“This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specication.

(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted

when Part certication test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

(1) Origin Notication

* LGEIN : Printed in Indonesia * LGEWA : Printed in U.K.

* LGESP : Printed in Brazil * LGEMX : Printed in Mexico

* LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India

* LGEMA : Printed in Poland

Rev.

No.

DD/MM/YY Creator ECO Number Change description

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Pagination sheet

Front

Cover

(ENG)

P/No.

A-2 ... ... A-5 Blank

ENG

Cover

2 ... ... ... 24

GER

Cover

2 ... ... ... 24

FRE

Cover

2 ... ... ... 24

ITA

Cover

2 ... ... ... 30

SPA

Cover

2 ... ... ... 24

POR

Cover

2 ... ... ... 24

NED

Cover

2 ... ... ... 24

GRE

Cover

2 ... ... ... 24

Making

Connect

B-1 B-2 ... ... B-27

Back

Cover

(ENG)

La page charge ...





COMMON

LANGUAGE

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

  

  

  

LANGUAGE LIST

  

 

 

 

 

 

 

 

B-1 MAKING CONNECTIONS

  

  

  

  

  

  

  

  

   

  

  

  

  

B-25 SPECIFICATIONS





SETTING UP THE TV

Attaching the stand











1

2



3











3











1

2











CAUTION





















NOTE







Not using the Desk Type

stand



 









1





2

3

















Tidying cables



 



 









 







 



 



La page charge ...



ENG

ENGLISH



3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

4 SAFETY INSTRUCTIONS

  

12 INSTALLATION PROCEDURE

12 ASSEMBLING AND PREPARING

 

 

 

 

 

 

21 REMOTE CONTROL

23 USING THE USER GUIDE

24 MAINTENANCE

 

  

  

24 TROUBLESHOOTING

TABLE OF CONTENTS

WARNING











CAUTION











NOTE











La page charge ...



ENGENGLISH



FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Remote control and

batteries (AAA)



Owner’s manual

Polishing cloth







Cinema 3D Glasses

















Cable holder





Power Cord

Stand Screws





Desk-mount Screw











Desk-mount Cable





Bracket Screw







Wall mount inner spacers













Protection cover









Isolator





La page charge ...



ENGENGLISH



Separate purchase







AG-F2**, AG-F3**













Compatibility









AG-F2**, AG-F3**







ENG

ENGLISH



Parts and buttons

buttons Description

H



H







 

 

I



 

 

NOTE





OPTION

OK

INPUT

SETTING

 















SETTINGS

INPUT

OK

 





















La page charge ...



ENGENGLISH



 SETTINGS

  Customer

Support

 User

GuideOK

















   









 

2

























3



1



2





H



3





1

2





   























 

















2





   























 



1





H



2



USING THE USER GUIDE



La page charge ...



DEU

DEUTSCH



INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-

SOFTWARE

4 SICHERHEITSHINWEISE

  



12 INSTALLATIONSVERFAHREN

12 MONTAGE UND VORBEREITUNG

 

 

 

 

 

 

21 FERNBEDIENUNG

23 DAS BENUTZERHANDBUCH

VERWENDEN

24 WARTUNG

 

  



  

24 FEHLERBEHEBUNG

WARNUNG









VORSICHT











HINWEIS















La page charge ...



DEUDEUTSCH



FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Fernbedienung und Bat-

terien (AAA)



Benutzerhandbuch

Reinigungstuch









Cinema-3D-Brille

















Kabelhalter





Stromkabel

Schrauben für Standfuß





Schraube für Tischmon-

tage











Kabel für Tischmontage





Halterungsschraube







Innere Distanzstücke für

Wandhalterung

4EA











Schutzabdeckung







La page charge ...



DEUDEUTSCH



Separat erhältlich











AG-F2

**

, AG-F3

**















Kompatibilität









AG-F2**, AG-F3**





La page charge ...



DEUDEUTSCH



 

SETTINGS

 

Kundendienst

 

Benutzerhandbuch

OK

















   









 

2

























3



1





2







H



3







1

2





SETTINGS ➾ OPTION ➙ Sprache

Sie können die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Menüs

sowie die Übertragung von digitalem Ton wählen.

• Menü Sprache : Wählt eine Sprache für die Anzeige von Text aus.

• Audiosprache [Nur im digitalen Modus] : Damit wählen Sie die

gewünschte Sprache, wenn digital übertragene Sendungen mehrere

Sprachen enthalten.

• Untertitelsprache [Nur im digitalen Modus] : Verwenden Sie die

Funktion „Untertitel“, wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen

gesendet werden.

✎ Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten

ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache

verwendet.















2





SETTINGS ➾ OPTION ➙ Sprache

Sie können die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Menüs sowie die Übertragung

von digitalem Ton wählen.

• Menü Sprache : Wählt eine Sprache für die Anzeige von Text aus.

• Audiosprache [Nur im digitalen Modus] : Damit wählen Sie die gewünschte Sprache, wenn

digital übertragene Sendungen mehrere Sprachen enthalten.

• Untertitelsprache [Nur im digitalen Modus] : Verwenden Sie die Funktion „Untertitel“, wenn

zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden.

✎ Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten ausgestrahlt werden, wird die

Standard-Untertitelsprache verwendet.

1







H



2





DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN



La page charge ...

MANUEL D'UTILISATION

TÉLÉVISEUR LCD À LED

/ TÉLÉVISEUR LCD

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de

mettre en service votre produit et conservez-le

aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.lg.com



FRA

FRANÇAIS



TABLE DES MATIÈRES

3 LICENCES

3 INFORMATIONS SUR LES

LOGICIELS LIBRES

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  



12 PROCÉDURE D'INSTALLATION

12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

 

 

 

 

 

 

21 TÉLÉCOMMANDE

23 UTILISATION DU GUIDE DE

L'UTILISATEUR

24 MAINTENANCE

 

  

  

24 DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT













ATTENTION











REMARQUE















FRAFRANÇAIS



LICENCES



www.lg.com















divx.com

























INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES



http://opensource.lge.

com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les

droits d'auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant

cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue

par LG Electronics à l'adresse suivante : [email protected]. La validité de cette offre est de trois (3)

ans à partir de la date d'achat du produit.



FRA

FRANÇAIS



CONSIGNES DE SÉCURITÉ



AVERTISSEMENT







 



 



 





 





 



 







































































La page charge ...

LG 37LS5600 Manuel utilisateur

LG 37LS5600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes