OJ Electronics UDG-4999 Mode d'emploi

UDG-4999
OJ Electronics
Marque
OJ Electronics
Modèle
UDG-4999
Catégorie
Thermostats
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
Français
Le thermostat est du type électronique on/off
p
our le contrôle de température par une sonde
N
TC externe ou interne. Le thermostat possède
u
n disjoncteur de fuite à la terre intégré (GFCI,
Classe A). Le thermostat et le disjoncteur de
f
uite à la terre intégré sont conçus pour des
a
limentations à 120-240 V (y compris 208 V) et
50/60 Hz.
Le thermostat est conçu pour un montage
a
ffleurant dans un boîtier mural.
Gamme de produits
T
hermostat avec disjoncteur de fuite à la terre
i
ntégré
UCG-4991 Thermostat à horloge incluant une
s
onde de sol
U
DG-4999 Thermostat à horloge incluant 2
sondes : sonde de sol et sonde de
pièce intégrée
U
TN-4991 Thermostat de base incluant une
sonde de sol
Module de puissance incluant disjoncteur de
f
uite à la terre intégré
U
SG-4000 Module de puissance sans sonde
M
ontage de la sonde de sol (fig. 3)
La sonde de sol est alimentée par un circuit
d
'énergie très basse tension (SELV) permettant
à la sonde d’être placée aussi près de la surface
du sol que souhaité sans prendre de mesures
p
articulières contre le risque d’électrisation par
un dommage au câble de la sonde. Il n’est pas
prévu que le fil de la sonde de température
pénètre la boîte de montage du boîtier mural. Le
câble de la sonde doit être séparé des câbles
d’ALIMENTATION et de PUISSANCE. Peut être
séparé dans un conduit à l’intérieur ou à
l’extérieur du mur. (Voir Figure. 7)
Il est recommandé de le placé dans une
conduite d’installation non conductrice enfouie
dans le sol (Figure 3). La conduite doit être
scellée aux bouts et localisée le plus haut
possible dans la couche de béton. De façon
alternative, la sonde de sol est montée
directement dans la construction du plancher.
Le câble de la sonde doit être placé dans une
conduite séparée ou séparé des câbles de
puissance. La sonde de sol doit être centrée
entre les câbles de chauffage.
Le câble de la sonde peut être rallongé jusqu’à
100 m par un câble à deux fils séparés. Les
deux fils restants dans un câble multibrin qui,
par exemple, sert à l'alimentation de câbles
chauffants d’un système de chauffage du sol,
ne doivent pas être utilisés. Le câble à deux fils
doit être placé dans une conduite séparée ou
séparé des câbles de puissance.
D’autres sondes de sol peuvent être utilisées si
elles sont conformes aux spécifications
techniques (voir fig. 5).
Montage d’un thermostat avec sonde
intégrée
(UDG-4999) (fig. 4)
La sonde de pièce est utilisée pour la régulation
de la température de confort dans des pièces.
Le thermostat doit être monté sur le mur à
environ 1,6 m au dessus du sol de façon à
permettre une libre circulation d’air autour de
lui. Les courants d’air et la lumière directe du
soleil ou autres sources de chaleur sont à éviter.
Montage du thermostat
Installation
POUR ÉVITER UNE ÉLECTROCUTION,
DÉBRANCHEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION
DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE AU PANNEAU
PRINCIPAL AVANT L’INSTALLATION DU
THERMOSTAT.
MAINTENEZ LES ÉVENTS DU THERMOSTAT
P
ROPRES ET LIBRES D’OBSTRUCTION.
Ce thermostat est un appareil électrique et doit
ê
tre installé en respectant le code de l’électricité
n
ational et/ou local. L’installation doit être
e
xécutée par du personnel qualifié où cela est
requis par la loi. Le thermostat est muni d’un
d
isjoncteur de fuite à la terre intégré (GFCI,
C
lasse A) qui requiert que les câbles
d’alimentation et de charge soient isolés les uns
des autres pour une opération adéquate. Le
t
hermostat est conçu pour une charge résistive.
L
a charge résistive ne doit pas excéder 15 A
(1800 W à 120 VCA / 3120 W à 208 VCA / 3600
W
à 240 VCA).
P
endant une faute à la terre, les deux lignes
seront coupées.
C
âble d’alimentation
Il fournit l’alimentation au thermostat à partir du
panneau de service (panneau de coupes
c
ircuits ou de fusibles).
C
e câble ne doit être raccordé qu’aux bornes
d’alimentation L1 et L2 du thermostat.
1
. Raccordez le câble d’alimentation aux bornes
2
et 3 à l’arrière du thermostat (fig. 2).
C
âble de charge
I
l fournit l’alimentation au câble chauffant à
partir du thermostat.
C
e câble ne doit être raccordé qu’aux bornes
de charge du thermostat portant l’identification
charge 15 A.
1. Raccordez le câble chauffant aux bornes 1 et
4 à l’arrière du thermostat (fig. 2).
Sonde de température
1. Utilisez un tournevis pour relâcher la
fermeture et retirez le couvercle frontal (fig. 1).
2. Raccordez la sonde de sol aux bornes
identifiées par « sonde », bornes C et D (fig. 6).
3. Montez le thermostat dans le boîtier mural.
4. Remettez soigneusement en place le
couvercle frontal en mettant d’abord en
position son bord supérieur puis en le
cliquant en place.
Module de puissance, type USG
Si des charges de plus de 15 A sont requises,
une extension est possible en utilisant des
modules de puissance.
Des modules de puissance peuvent être
raccordés au câble d’alimentation et au câble
de charge, voir les sections pertinentes.
La distance maximum entre le thermostat et les
modules de puissance est 25 m.
Utilisez du câble de construction, minimum
recommandé 20 AWG. Raccorder A à C et B à
D (fig. 6).
Fonctionnement
Types UCG et UDG (avec horloge intégrée) :
La première fois que vous mettez en marche le
thermostat, l’heure et le jour doivent être réglés.
Le thermostat démarrera automatiquement avec
le menu pour régler l’heure et le jour.
Type UTN (sans horloge intégrée) :
Le réglage courant pour la température est
montré et le thermostat est prêt pour usage.
Vérification du disjoncteur de fuite à la terre
intégré
Il est important de vérifier l’installation et le
fonctionnement du disjoncteur de fuite à la terre
intégré.
Pour vérifier le disjoncteur de fuite à la terre
intégré:
La vérification ne peut s’effectuer que si le
thermostat active le chauffage.
Réglez le point de consigne jusqu’à ce que le
symbole ( ) apparaisse. Utilisez le bouton Up
(hausse) pour accroître le besoin de chauffage
puis appuyez sur le bouton OK. Attendez 10
s
econdes pour permettre au thermostat de
s
’ajuster au nouveau point de consigne.
Puis, appuyez sur le bouton TEST (essai).
L
a vérification est concluante si la lumière rouge
d
u bouton TEST (essai) s’allume et que
G
ROUND FAULT (faute à la terre) apparait sur
l’afficheur. Si ce n’est pas le cas, vérifiez
l
’installation.
A
ppuyez sur le bouton Standby/Reset
(attente/réarmement) pour réarmer le
disjoncteur de fuite à la terre intégré.
L
a lumière rouge devrait s’éteindre et l’afficheur
r
eprendre son apparence normale.
Appuyez sur le bouton Down (baisse) pour
r
etourner au réglage initial de la température.
S
i la vérification échoue, vérifiez le câble
c
hauffant et le thermostat.
Le disjoncteur de fuite à la terre intégré doit être
v
érifié mensuellement.
Si le disjoncteur de fuite à la terre intégré se
déclenche pendant l’opération normale sans
q
ue vous appuyiez sur le bouton TEST (essai), il
p
ourrait y avoir une faute à la terre ! Pour vérifier
si c’est une faute à la terre ou un
déclenchement intempestif, appuyez sur
S
tandby/Reset (attente/réarmement). Si la
l
umière rouge s’éteint et demeure éteinte, c’était
un déclenchement intempestif et le système
f
onctionne correctement. Si ce n’est pas le cas,
i
l y a une faute à la terre !
Vérifiez le câble chauffant, le câble de la sonde
e
t le thermostat. Remplacer les pièces
défectueuses.
P
rogrammation
Voir le mode d’emploi.
Dépistage des erreurs
Si la sonde est débranchée ou court-circuitée,
le système de chauffage est arrêté. La sonde
peut être contrôlée conformément au tableau
des résistances (fig. 5).
Code des erreurs
E0: Erreur interne. Le thermostat doit être
remplacé.
E1: Sonde interne court-circuitée ou
déconnectée. Le thermostat doit être
remplacé (s.o. pour UTN-4991)
E2: Sonde externe court-circuitée ou
déconnectée.
c-UL-us
Selon les normes suivantes :
DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE
Thermostat : UL 873
CSA C22.2 No. 24.
No. Dossier UL : E157297
INTÉGRÉ : UL 943 4th ed.
CSA C22.2 Nº 144.1-06
Classification
Le produit est un appareil de classe II (isolation
augmentée) et doit être raccordé aux fils
suivants :
Phase L1 (L) 120-240 V ±10 %, 50/60 Hz
Neutre L2 (N)
Charge maximum 15 A (charge résistive)
Les borniers sont adéquats pour du câble de
construction de 12 à 22 AWG.
Caractéristiques techniques
Alimentation . . . . . . . .120-240 VCA 50/60 Hz
Charge . . . . .Max. 15 A (charge résistive)
Puissance . . . . . . . . . . . .1800 W à 120 VCA
. . . . . . . . . . . .3120 W à 208 VCA
. . . . . . . . . . . .3600 W à 240 VCA
Disjoncteur de fuite à la terre intégré . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Classe A
(5 mA, niveau de déclenchement)
Plage de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .+5 à + 40 °C, +41 à + 104 °F
Plage de température ambiante . . . . . . . . . . . . .
. . . . .+0 à + 25 °C, +32 à + 77 °F
The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2011 OJ Electronics A/S
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

OJ Electronics UDG-4999 Mode d'emploi

UDG-4999
OJ Electronics
Marque
OJ Electronics
Modèle
UDG-4999
Catégorie
Thermostats
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents