Kohler K-475-AF Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Accessoires

Outils et matériels

Avant de commencer

DANGER : Risque de blessures corporelles. Ces produits ne

sont pas destinés ou conçus pour servir de barre d’appui ou

de support. Ne pas installer les produits dans tout endroit

que ce soit où ils pourraient être utilisés par inadvertance à

titre de barre d’appui ou de soutien.

AVIS : Mesurer la longueur le chapeau inclus avec l’accessoire.

Correspondre la longueur au chapeau avec la dimension [A] ou [B]

du chapeau illustrée dans la section ″Information de raccordement″.

Se référer à la dimension [A] ou [B] dans le guide d’installation pour

accomplir une bonne installation.

Ces produits devraient être localisés et ﬁxés sur un montant du

mur. Alors qu’il est possible de les monter sur une surface

quelconque, la ﬁxation sur un montage mural donnera de

meilleurs résultats.

Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que les axes des plaques

murales soient verticaux et que les lignes centrales soient

horizontales.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Niveau à bulle

Crayon

à papier

Compas

Marteau de

charpentier

Tournevis

assortis

Perceuse

et mèche

de 5/16"

Clés hexagonales

assorties

Mètre

ruban

• Outils à bois assortis

Plus:

Kohler Co. Français-1 1020823-2-D

Information du plan de raccordement

K-480

K-482

K-478

K-477

20-1/8" (51,1 cm)

26-1/8" (66,4 cm)

K-475

K-476

K-475

K-476

18" (45,7 cm)

24" (61 cm)

6-1/8" (15,6 cm)

5-5/8" (14,3 cm)

3-1/2" (8,9 cm)

2-5/8" (6,7 cm)

3-1/8" (7,9 cm)

5-1/2" (14 cm)

1-1/4" (3,2 cm)

3-1/2" (8,9 cm)

3-1/8" (7,9 cm)

26-1/2" (67,3 cm)

2-1/8" (5,4 cm)

24-3/4" (62,9 cm)

Kohler Co. Français-2 1020823-2-D

La page charge ...

1. Préparer le site — Plaque(s) murale(s)

REMARQUE : Prendre en considération la longueur des composants

pour déterminer la distance requise entre les points centraux du

montant. Se référer à la section ″Information de raccordement″.

REMARQUE : Les porte-papier hygiénique se raccordent

généralement de 8″ (20,3 cm) à 12″ (30,5 cm) du rebord du W.C. et

6″ (15,2 cm) de l’avant de la cuvette du W.C.

Marquer les lignes centrales verticales et horizontales pour

chaque montant. Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que

tous les axes soient nivelés.

REMARQUE : Une fois les trous-pilotes percés, il n’y a pas de

possibilité de réglage si les points centraux et les trous-pilotes

résultants pour accessoires à montants multiples ne sont pas nivelés

les uns aux autres.

Avec un compas, tracer un cercle de 1″ (2,5 cm) de diamètre

autour du point central.

Centrer les oriﬁces de chaque plaque murale sur les guides.

S’assurer que les oriﬁces soient orientés tel qu’illustré.

Marquer les emplacements des oriﬁces.

Vériﬁer que les emplacements marqués soient nivelés.

Localiser la plaque murale

Point

central

Niveau

à bulle

Pour un agencement

à multiples montants.

Ø 1" (2,5 cm)

1/2" (1,3 cm) R.

Trous

Plaque de fixation murale

Emplacements des plaques

de fixation murales

Kohler Co. Français-4 1020823-2-D

2. Marquer et percer les trous-pilotes

Sélectionner une mèche de 5/16″ appropriée au matériau du mur

à percer.

Percer ave cprécaution un oriﬁce aux emplacements marqués.

1020823-2-D Français-5 Kohler Co.

3. Installer l’ancrage

REMARQUE : Un démontage de certains accessoires peut s’avérer

nécessaire. Certains accessoires sont emballés avec la plaque murale

installée sur le montant. Deserrer la vis de retenue et retirer la

plaque murale si nécessaire.

Presser et maintenir les pieds d’un ancrage mural ensemble et

insérer les pieds d’ancrage mural dans l’oriﬁce. Insérer tous les

ancrages muraux dans les oriﬁces de ﬁxation préalablement

percés.

Enfoncer délicatement chaque encrage mural dans la surface ﬁnie.

S’assurer que les ancrages muraux soient à égalité avec la surface

ﬁnie.

IMPORTANT ! Si le montant mural a été inséré entre deux

montants, les pieds d’ancrage devront être écartés. Insérer un objet

mince et long (tel qu’un clou de ﬁnition) dans l’oriﬁce d’ancrage

mural pour écarter les pieds d’ancrage. Répéter le processus pour

tous les ancrages muraux insérés entre les montants.

4. Installer la plaque murale

Orienter la plaque murale avec le large trou allongé de ﬁxation

orienté vers le bas, et le trou le plus petit sur l’ancrage le plus

élevé.

Sécuriser la plaque murale à l’aide des vis à tête ronde fournies.

Clou

Installer les dispositifs d'ancrage

Installer la plaque murale

Ancrage

Plaque murale

Vis à tête

ronde

Large orifice de

fixation

Kohler Co. Français-6 1020823-2-D

Installer la plaque murale (cont.)

Faire de même pour chaque emplacement de plaque murale.

1020823-2-D Français-7 Kohler Co.

5. Installer le chapeau

Visser partiellement une vis de retenue dans chaque chapeau.

Positionner la (les) applique(s), si incluse(s), sur le(s) chapeau(x).

Glisser le chapeau sur la plaque murale.

Positionner l’oriﬁce de la vis de retenue dans le chapeau de

manière à ce qu’elle soit orientée vers le bas.

S’assurer que les languettes du chapeau s’engagent sur les oriﬁces

à l’arrière de l’applique, si applicable.

Insérer une vis de 1″ (2,5 cm) dans le chapeau et serrer.

REMARQUE : Pour les accessoires de style ″Stately″, s’assurer que

les broches du chapeau s’engage dans les oriﬁces de l’applique.

Plaque murale

Ancrage

Vis plaque

murale

Chapeau

de style

Chapeau

classique

Trous

d'applique

Chevilles

de montant

Pour des chapeaux de longueur [A]

Pour des chapeaux

de longueur [A] et [B]

Kohler Co. Français-8 1020823-2-D

6. Installer les accessoires du chapeau unique

Pour des chapeaux de longueur [A]

Visser partiellement la vis de retenue dans chaque chapeau.

REMARQUE : L’applique est desserrée jusqu’à ce que le chapeau

soit en place et la vis de retenue soit serrée.

Glisser l’applique sur la plaque murale, si applicable.

Aligner l’accessoire sur la plaque murale.

Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale.

Pour des chapeaux de longueur [B]

Desserrer la vis de retenue dans le chapeau jusqu’à ce que la tête

du cylindre dépasse.

Insérer la tige de la tête de cylindre dans le montant.

Positionner la tête du cylindre avec la détente faisant face vers le

bas.

Serrer la vis de retenue dans la tête du cylindre avec un clé

hexagonale.

Vis de retenue

Manche

Chapeau

Tête de

cylindre

Support papier

hygiénique

Crochet à

peignoir

Vis de

retenue

Axe

Crochet

à

peignoir

Anneau porte-serviettes

Détente

Plaque murale

[A]

[B]

1020823-2-D Français-9 Kohler Co.

Installer les accessoires du chapeau unique (cont.)

Si besoin, insérer l’axe de papier hygiénique dans le support

correspondant.

Glisser l’accessoire approprié dans la fente du chapeau.

Serrer la vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale.

Kohler Co. Français-10 1020823-2-D

7. Installer le porte-serviettes

Pour des chapeaux de longueur [A]

Visser partiellement la vis de retenue dans chaque chapeau.

REMARQUE : L’applique est desserrée jusqu’à ce que le chapeau

soit en place et la vis de retenue soit serrée.

Glisser l’applique sur la plaque murale, si applicable.

Aligner l’ensemble du porte-serviettes sur la plaque murale.

Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale.

Pour des chapeaux de longueur [B]

IMPORTANT ! Ne pas trop serrer les vis de retenue. Le serrage

excessif peut endommager le porte-serviettes.

Utiliser une clé hexagonale pour visser une vis de retenue dans

chacune des têtes du cylindre et serrer. La détente des deux têtes

du cylindre devrait être orientée vers le bas.

Insérer une tête du cylindre sur chaque chapeau.

Insérer une vis de retenue dans les deux chapeaux avec une clé

hexagonale. Serrer les vis de retenue jusqu’à ce que les têtes du

cylindre soient sécurisés contre les chapeaux.

Chapeau classique

Chapeau de

style majestueux

Vis de retenue

Vis de

retenue

Porte-serviettes

Tête de

cylindre

Manche

Plaque murale

[A]

[B]

1020823-2-D Français-11 Kohler Co.

8. Installer l’étagère de verre

AVERTISSEMENT : Risque de dommage corporel ou

d’endommagement du produit. S’assurer que les plaques

murales soient correctement alignées et ancrées. Si les plaques

murales ne sont pas correctement montées, un

endommagement du verre pourrait avoir lieu.

Pour des chapeaux de longueur [A]

Installer les plaques murales. S’assurer que les plaques murales

soient correctement alignées et ancrées.

Positionner le chapeau contre la plaque murale, en conservant la

rainure du montant à l’horizontale.

Visser les vis de retenues à tête en nylon vers la gauche dans le

chapeau tout en gardant ce dernier correctement aligné.

Répéter les étapes ci-dessus pour le second chapeau.

Mouiller les extrémités de l’étagère avec de l’eau savonneuse.

Glisser soigneusement l’étagère sur les supports de ﬁxation.

Insérer quatre vis de retenue à tête en nylon (fournies) dans

l’ensemble de support. Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé

hexagonale. Ne pas trop serrer.

Pour des chapeaux de longueur [B]

Insérer une patte de ﬁxation sur chaque extrémité de l’étagère.

S’assurer que les deux supports soient centrés sur l’étagère et que

les oriﬁces de vis de retenue soient du même côté.

Ensemble

de support

Vis de retenue

en nylon

Tête de cylindre

Vis de

retenue

Vis de

retenue

Vis de

retenue en

nylon

Tige

Plaque murale

[A]

[B]

Kohler Co. Français-12 1020823-2-D

Installer l’étagère de verre (cont.)

Insérer quatre vis de retenue à tête en nylon (fournies) dans

l’ensemble de support. Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé

hexagonale. Ne pas trop serrer.

Installer une tête de cylindre sur chaque tige du support de

ﬁxation, tel qu’illustré.

Visser une vis de retenue sur chaque tête de cylindre. Serrer les

vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale.

Mesurer la distance entre les centres des tiges de tête de cylindre.

Installer les supports de ﬁxation du mur et les chapeaux en

utilisant la dimension mesurée. Le côté du support avec les

oriﬁces de la vis de retenue devraient faire face vers le bas.

S’assurer que les plaques murales soient correctement alignées et

ancrées.

Mouiller les extrémités de l’étagère avec de l’eau savonneuse.

Glisser soigneusement l’étagère sur les supports de ﬁxation.

Ajuster chaque ensemble de support selon la nécessité.

Serrer les vis de retenue à tête en nylon aﬁn de sécuriser les

ensembles de support aux plaques murales.

1020823-2-D Français-13 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-475-AF Guide d'installation

Kohler K-475-AF Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents