GE UNC15NJII Mode d'emploi

Catégorie
Fabricants de glaçons
Taper
Mode d'emploi
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the top inner case liner of the
unit toward the front.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
OWNER’S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
ICE MACHINE
49-60744 Rev. 7 03-19 GEA
UNC15
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
SAFETY INFORMATION .........3
USING THE ICE MACHINE
Packaging ............................5
Controls ..............................5
Features ..............................6
Starting the Ice Machine ................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Grounding the Ice Machine ..............7
Before You Begin ......................7
Location and Preparation ...............7
Advance Planning .....................9
Dimensions ..........................10
Door Swing .......................... 11
Door Panel ...........................12
Handle Reversing Instructions ..........14
Plumbing ............................14
Placement of the Ice Machine ..........15
CARE AND CLEANING ..........16
TROUBLESHOOTING TIPS ......19
LIMITED WARRANTY .......... 20
ACCESSORIES ...................21
CONSUMER SUPPORT ......... 24
2 49-60744 Rev. 7
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.
Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family.
We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances
product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we
can deliver important product information and warranty details when you need them.
Register your GE appliance now online. Helpful websites and phone numbers are available in the
Consumer Support section of this Owner’s Manual. You may also mail in the pre-printed registration
card included in the packing material.
49-60744 Rev. 7 3
CAUTION
To reduce the risk of injury when using your appliance, follow these basic safety precautions.
Ŷ .HHSILQJHUVRXWRIWKH³SLQFKSRLQW´DUHDV
clearances between the doors and between the
doors and cabinet are necessarily small. Be careful
closing doors when children are in the area.
Ŷ $YRLGFRQWDFWZLWKWKHPRYLQJSDUWVRIWKHHMHFWRU
mechanism, or with the heating element that
releases the cubes. Do not place fingers or hands on
the automatic ice making mechanism while the ice
machine is plugged in.
SAFETY INFORMATION
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your ice
machine follow these basic safety precautions:
Ŷ 7KLVLFHPDFKLQHPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHG
and located in accordance with the Installation
Instructions before it is used.
Ŷ 8QSOXJWKHDSSOLDQFHEHIRUHPDNLQJUHSDLUV
replacing a light bulb, or cleaning.
NOTE: Power to the appliance cannot be
disconnected by any setting on the control panel.
NOTE: Repairs must be performed by a qualified
service professional.
Ŷ 5HSODFHDOOSDUWVDQGSDQHOVEHIRUHRSHUDWLQJ
Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
Ŷ %HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQ
conditions, we strongly recommend against the use
of an extension cord. However, if you must use an
extension cord, it is absolutely necessary that it be a
8/OLVWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVRUD&6$FHUWLILHGLQ
&DQDGDZLUHJURXQGLQJW\SHDSSOLDQFHH[WHQVLRQ
cord having a grounding type plug and outlet and
that the electrical rating of the cord be 15 amperes
PLQLPXPDQGYROWV
Ŷ 7RSUHYHQWVXIIRFDWLRQDQGHQWUDSPHQWKD]DUGVWR
children, remove the door from any appliance before
disposing of it or discontinuing its use.
Ŷ 'RQRWDOORZFKLOGUHQWRFOLPEVWDQGRUKDQJRQWKH
door handle of the appliance. They could seriously
injure themselves.
Ŷ ,FHPDFKLQHVFDOHUHPRYHUFRQWDLQVDFLGV$FLGV
can cause burns. If concentrated cleaner comes in
contact with skin, flush with water. If swallowed, do
NOT induce vomiting. Drink large amounts of water
RUPLON&DOO3K\VLFLDQLPPHGLDWHO\.HHSRXWRIWKH
reach of children.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
INSTALLATION
WARNING
EXPLOSION HAZARD
.HHSIODPPDEOHPDWHULDOVDQGYDSRUVVXFKDVJDVROLQHDZD\IURPDSSOLDQFH)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQILUH
explosion, or death.
4 49-60744 Rev. 7
WARNING
SUFFOCATION AND CHILD ENTRAPMENT HAZARD
5HPRYHWKHGRRUIURPWKHDSSOLDQFHSULRUWRGLVSRVDO)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQFKLOGHQWUDSPHQWZKLFKFDQ
lead to death or brain damage.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not
problems of the past. Junked or abandoned appliances
DUHVWLOOGDQJHURXVHYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU³MXVWDIHZ
GD\V´,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROGDSSOLDQFH
please follow the instructions below to help prevent
accidents.
Before You Throw Away Your Old Appliance:
Ŷ Take off the doors.
Ŷ /HDYHWKHLQWHUQDOFRPSRQHQWVLQSODFHVRWKDW
children may not easily climb inside.
Refrigerants
All refrigeration products contain refrigerants, which
under federal law must be removed prior to product
disposal. If you are getting rid of an old refrigeration
product, check with the company handling the disposal
about what to do.
PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For
personal safety, this appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped with a
SURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWKDVWDQGDUG
SURQJJURXQGLQJZDOORXWOHWWRPLQLPL]HWKH
SRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified
electrician to make sure the outlet is properly
grounded.
Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it
is your personal responsibility and obligation to have it
replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.
The ice maker should always be plugged into its own
YROW+]DPSFLUFXLW7KLVSURYLGHVWKHEHVW
performance and also prevents overloading house
ZLULQJFLUFXLWVZKLFKFRXOGFDXVHDILUHKD]DUGIURP
overheated wires.
Never unplug your ice maker by pulling on the power
cord. Always grip plug firmly and pull straight out from
the outlet.
Repair or replace immediately all power cords that
have become frayed or otherwise damaged. Do not
use a cord that shows cracks or abrasion damage
along its length or at either end.
When moving the ice maker, be careful not to roll over
or damage the power cord.
KEEP FROM FREEZING: Severe damage will occur
to the unit if left in or operated in temperatures beyond
the limits listed in this manual. That damage is NOT
covered by warranty.
KEEP DRY: Do not locate in low lying areas where
puddles will accumulate
PROVIDE SHADE: Heat gain from the sun will reduce
the unit's ability to make and store ice, and ultraviolet
radiation from the sun can potentially damage the unit's
plastic components.
WATER SUPPLY: Avoid a long run of hose or tubing
exposed to the sun. Plastic water supply tubing should
EHUDWHGIRUSRWDEOHZDWHUDQGLQFOXGH89SURWHFWLRQ
Copper tubing is recommended.
BACK FLOW PREVENTION: The unit includes back
flow prevention, no additional check valve is required.
DRAINAGE: DO NOT drain into swimming pool or onto
grounds.
CONNECTING ELECTRICITY
OUTDOOR USE NOTICE
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Plug into a grounded 3-prong outlet
Do not remove the ground prong
Do not use an adapter
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQGHDWKILUHRUHOHFWULFDOVKRFN
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
49-60744 Rev. 7 5
Remove Packaging
IMPORTANT: Do not remove any permanent
instruction labels inside your ice machine or the Tech
Sheet that is fastened behind the lower access panel.
Ŷ5HPRYHWDSHDQGDQ\ODEHOVIURP\RXULFHPDNHU
EHIRUHXVLQJH[FHSWWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHU
ODEHO
To remove any remaining tape or glue, rub the area
briskly with your thumb. Tape or glue residue can
also be easily removed by rubbing a small amount of
liquid dish soap over the adhesive with your fingers.
Wipe with warm water and dry.
Ŷ'RQRWXVHVKDUSLQVWUXPHQWVUXEELQJDOFRKRO
flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape
or glue. These products can damage the surface of
\RXULFHPDNHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHH,PSRUWDQW
Safety Instructions.
1. POWER ON/OFF - Press to turn the ice machine on or off.
2. ICE MAKING - Glows white when the unit is ON.
3. CHECK WATER - Glows red when there is not water supplied to the machine.
4. TIME TO CLEAN - Glows yellow when it's time to clean the machine. The light will switch ON after 6 months of
use. It will remain on until the ice making system is cleaned using the process in the Care and
Cleaning section.
5. CLEAN RESET 3UHVVHGZLWK3RZHUEXWWRQIRUVHFRQGVWRVWDUWWKHFOHDQLQJSURFHVVVHH&DUHDQG&OHDQLQJ
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
Packaging
USING THE ICE MACHINE: Packaging/ Controls
1 2 3 4 5
Controls
6 49-60744 Rev. 7
Starting the ice machine
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
Ice scoop
.LFNSODWH
Control panel
)URQWVHUYLFHSDQHO
Initial Start Up
1. Turn on the water supply.
2. Switch on the electrical power.
3XVKDQGUHOHDVHWKH212))VZLWFKWRVWDUWWKH
PDFKLQH7KH,&(0$.,1*OLJKWQH[WWRWKH212))
switch will glow white.
,WZLOOWDNHDERXWPLQXWHVIRUWKHLFHPDFKLQHWREHJLQ
dropping nugget ice into the storage bin. It is normal for
that ice to melt and continue to melt but at a slower rate
as the bin cools. It will take about 6-7 hours to fill up the
LFHVWRUDJHELQ7KHVWRUDJHELQKROGVDERXWOEVRILFH
when full.
Discard the first bin full of ice.
Features
USING THE ICE MACHINE:)HDWXUHV6WDUWLQJWKHLFHPDFKLQH
This machine takes in room temperature air at the lower
right front and forces warm air out the lower left front.
Restricting the airflow or operating the machine in a hot
or cold environment will adversely affect the ability of the
ice machine to make ice.
When the door is opened, the control panel, ice making
area and ice storage bin are visible. The scoop is located
in a holder along the right side wall.
This is a gravity drain model that must have a building
drain connection below the level of the drain tube at the
back of the cabinet. A pump can be installed, which can
IRUFHGUDLQZDWHUXSDPD[LPXPRIIHHWDOORZLQJLW
to be located where a gravity drain isn't available. See
Accessories on page 21 for more information on the
drain pump.
Warm Air Out
Air Intake
49-60744 Rev. 7 7
GROUNDING THE ICE MACHINE
WARNING
Electrical Shock Hazard.
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQGHDWK
fire, or electrical shock.
The power cord of this appliance is equipped with a
SURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWKDVWDQGDUG
SURQJJURXQGLQJZDOORXWOHWWRPLQLPL]HWKH
SRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified
electrician to make sure the outlet is properly
grounded.
Where a standard 2-prong wall outlet is encountered,
it is your personal responsibility and obligation to have
it replaced with a properly grounded 3-prong wall
outlet.
'212781'(5$1<&,5&8067$1&(6&8725
5(029(7+(7+,5'*5281'3521*)520
THE POWER CORD.
'212786($1$'$37(53/8*72&211(&7
7+($33/,$1&(72$3521*287/(7
'212786($1(;7(16,21&25':,7+7+,6
$33/,$1&(
Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com
In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: GEAppliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT Observe all governing codes
and ordinances. Save these instructions for local
inspector’s use.
Note to Installer Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
Note to Consumer .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
future reference.
Skill level – Installation of this appliance requires
basic mechanical skills.
Completion time – Installation can vary
:DWHU/LQH,QVWDOODWLRQ
minutes
Proper installation is the responsibility of the
installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
ICE MACHINE LOCATION AND
PREPARATION
This ice machine is designed to be used indoors, in
a controlled environment or outdoors within certain
limits.
It is made up of two major systems: the ice making
system and the ice storage system. The ice making
system is a continuous flow that makes ice when the
ice level becomes low and stops when it is full.
The ice storage system is an insulated chest
with a drain at the bottom for melting ice. It is not
refrigerated, insuring that the bin contains fresh ice.
During ice making, nugget ice will drop into the bin
DWDQLUUHJXODUUDWHVRPHWLPHVWKHUHZLOOEHOLWWOHLFH
falling while other times a group of nuggets will fall.
IMPORTANT: Never keep anything in the ice storage
bin that is not ice. Objects like wine or beer bottles are
not only unsanitary, but the labels can slip off and plug
up the drain.
IMPORTANT: Never allow the machine to operate
without regular cleaning. The machine will last longer
if it is kept clean. Regular cleaning should happen
at least once per year, and preferably twice. Some
water conditions will dictate even more frequent
cleaning of the ice making section, and some carpets
or pets will dictate more frequent cleaning of the
condenser.
Specifications
The ice machine will operate adequately within the
limits, but functions best in temperatures between
)DQG)
0LQLPXPDLUWHPSHUDWXUH)&
0D[LPXPDLUWHPSHUDWXUH)&
0LQLPXPZDWHUWHPSHUDWXUH)&
0D[LPXPZDWHUWHPSHUDWXUH)&
0LQLPXPZDWHUSUHVVXUHSVLEDU
0D[LPXPZDWHUSUHVVXUHSVLEDU
Electrical voltage limits:
See the Rating Plate inside the ice machine.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation
Instructions
ICE MACHINE
49-60744 Rev. 7
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ICE MACHINE LOCATION AND PREPARATION (Cont.)
Utility and Operational Requirements
This ice machine must be connected to a potable
water supply.
The water supply must have a conductivity of at least
PLFUR6LHPHQVFP
The water to this ice machine must be potable, or
fit for human consumption. During ice making some
minerals will stick to the ice making components.
The higher the mineral content, the more mineral
build up will occur. Water filters are a partial help,
as they will remove the suspended solids, but water
treatment is needed for the dissolved solids, which
are part of the water and cannot be filtered out. We
UHFRPPHQGXVLQJD*($SSOLDQFHV:DWHU)LOWHURQ
your water inlet line such as GE Appliances Model
1XPEHU*;5/43OHDVHJRWRGEAppliances.com
to review the installation instructions and determine
which filter will suit your application. In Canada visit
GEAppliances.ca.
This machine can be supplied with Reverse Osmosis
water, but the water conductivity must be no less
WKDQPLFUR6LHPHQVFP$UHYHUVHRVPRVLVV\VWHP
should include post treatment or blending to satisfy
the R.O. water's potential aggressiveness.
'HLRQL]HGZDWHULVQRWUHFRPPHQGHGDQGFRXOG
damage the machine.
Because water softeners exchange one mineral
for another, softened water may not improve water
conditions when used with ice machines.
0LQLPXPZDWHUSUHVVXUHSVL
0D[LPXPZDWHUSUHVVXUHSVL
0LQLPXPZDWHUWHPSHUDWXUH)
0D[LPXPZDWHUWHPSHUDWXUH)
This ice machine is designed to operate in a wide
range of air temperatures with a minimum air
WHPSHUDWXUHRI)DQGDPD[LPXPDLUWHPSHUDWXUH
RI)
Although the machine will function within the listed
ranges, it works best at water temperatures between
)DQG)DQGDLUWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ)
DQG)
NOTE: Ice making capacity goes down as the
environmental temperatures go up, and will be
VHYHUHO\UHGXFHGDWWHPSHUDWXUHVRYHU)
Operating a unit outside of the limits can cause
problems that are not covered by the warranty and, if
extreme, cause damage to the unit.
This machine can be built into a cabinet. It is an
air cooled refrigeration system. Air flows in and out
of it through the grill at the bottom front. The grille
must not be blocked by any covering door, or other
obstruction.
49-60744 Rev. 7 9
ADVANCE PLANNING
CAUTION
Due to excessive weight, TWO
PEOPLE ARE REQUIRED TO MOVE AND INSTALL
THIS Ice maker. Failure to do so can result in back or
other injury.
Cutout & Product Dimensions
Installation Notes
A drain pump is available for this ice machine. The
GUDLQSXPSNLWQXPEHULV83.DQGLVDYDLODEOHDW
GEApplianceparts.com or by calling
In Canada visit GEAppliances.ca or
call 800.561.3344.
Built-In Installation: If a finished floor is to be installed
in the area after the ice machine has been built in,
shims the expected thickness of the floor should be
installed under the unit to keep the machine level with
the planned floor level.
NOTE: The water connection is at the back and adds a
few inches to the cabinet depth.
Installation on a slab: You will need to install a drain
pump to the appliance and pump the water to the point
of drainage. See Accessories. Pumps will pump 1
VWRU\IHHWKLJKW
Installation over a crawl space or basement: Either
DJUDYLW\GUDLQRUDSXPSPD\EHXVHG)RUSXPSVHH
Accessories. If there is not enough room behind the
machine for a drain/waste receptacle, the drain will
have to be below the floor.
NOTE: When installed in a corner, the door swing may
be limited due to handle contact with the wall or cabinet
face.
A water supply is required. Water supplies vary in the
degree of mineral content. High mineral content water
will require more frequent maintenance. Water filtration
may improve the taste of the ice as well as cut down on
some of the mineral build up.
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
 49-60744 Rev. 7
3 7/8"
20 3/8"
FLOOR DRAIN
ACCESS HOLE
3/4"
SHEET METAL DOOR FRONT - IF DOOR KIT INSTALLED
.63 MIN. CABINET DOOR
2 3/8"
DOOR KIT
AND HANDLE
14-7/8"
2 1/2"
115V
POWER CORD
1"
LEG ADJUSTMENT
(4) PLACES
2-3/4"
LEFT SIDE SVC.
ACCESS PANEL
7 1/2"
11 5/8"
DRAIN ACCESS - FLEXIBLE TUBING
5/8" I.D. x 7/8" O.D.
29-1/8"
4-1/4"
AIR INAIR OUT
33 7/8
"
3 1/4"
5 1/8"
2 3/4"
1/4" O.D. COPPER
WATER INLET
COMPRESSION
FITTING PROVIDED
22"3/4"
DIMENSIONS
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
49-60744 Rev. 7 11
DOOR SWING
Moving the hinges allows the door to open from either
the left or the right side. Change the swing BEFORE
attaching the door panel.
To change:
1. Open the door. Remove 4 stainless steel screws
opposite the hinge side on the front of the cabinet.
2. Remove innermost screw holding each hinge to the
FDELQHW/RRVHQWKHRWKHUVFUHZ
3. Slide the door to the side so the keyhole on the
hinge clears the screw and remove from cabinet.
4. Remove the screws that were loosened and save.
Install the 4 stainless steel screws that were
removed in Step 1 into the open holes on the
cabinet left by removing the hinge.
5. Remove the hole plug and hinge opening covers
IURPGRRULIDSSOLFDEOH
6. Remove hole plugs or screws from unit's new hinge
ORFDWLRQVLIDSSOLFDEOH6HWDVLGH
7. Install the 2 hinge screws removed after the door
was removed from the cabinet into the outermost
holes on the new hinge side of the cabinet. Screw
these in only about half way.
5HPRYHWKHXSSHUKLQJHIURPWKHGRRUDQGPRYHLW
to the door's opposite side, bottom location. Secure
using the original screws.
NOTE: If door panel is attached, it must be
removed to access hinge screws and to reverse
the handle position.
9. Remove the original lower door hinge and move it
to the opposite side, upper location. Secure using
original screws.
IMPORTANT: If installing a stainless steel door
SDQHORUFXVWRPSDQHOVNLSWR,167$//,1*7+(
'2253$1(/ section.
,QVWDOOSRFNHWFRYHUVDQGKROHSOXJVRQWRGRRU
11. Place the keyhole slot on the hinge over the
outermost screw, top and bottom, and slide the
door onto the cabinet.
12. Install the door to the cabinet using the original
screws. Tighten all 4 screws.
IMPORTANT: In some situations the door can
open too far and damage adjacent cabinets. To
SUHYHQWWKLVLQVHUWD6WRS3LQLQKDUGZDUHSDFNHW
into the provided hole in the top and bottom hinges.
Drive the pin into the hole until the head is flush
with the hinge.
13. Slide the hinge covers from the hardware packet
over each hinge.
14. Attach the side covers from the hardware packet
over the hinge by peeling off the covering over the
adhesive and placing it over the side of the hinge.
NOTE: If the unit is being built-in a screw can be
used to secure the unit to the cabinet in place of
installing the side covers.
Hole plug
Hinge Opening Cover
Remove
/RRVHQ
Door stop pin
Hinge Cover
Side
Cover
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
12 49-60744 Rev. 7
INSTALLING THE DOOR PANEL
The ice machine is supplied without a conventional
door covering, allowing the attachment of a door panel
or a custom panel.
NOTE: If the door swing is to be changed, it needs to
be done BEFORE attaching the door panel.
Door Panel
)LQLVKHGGRRUSDQHOVZLWKKDQGOHVDUHDYDLODEOHIURP
GE Appliances for attachment to the ice machine. See
Accessories on page 21.
A custom panel of wood or other material not
exceeding 15 lbs can be used and must follow these
guidelines:
ZLGWK´
KHLJKWEHWZHHQ´DQG´
WKLFNQHVV´WR´
For Custom Panel:
1. Measure overall height of the cabinet opening
ZKHUHWKHLFHPDFKLQHZLOOEHLQVWDOOHGIORRUWR
ERWWRPRIWKHFRXQWHUWRSHGJH
 'HWHUPLQHGHVLUHGWRHNLFNKHLJKWERWWRPRIGRRU
WRWKHIORRU7KLVFDQEHHTXDOWRWKHDGMDFHQW
cabinet’s toekick height.
3. The clearance between the countertop and the top
RIWKHLFHPDFKLQHVKRXOGEHDWOHDVW´
4. Subtract the toekick height and the clearance from
the opening height to determine the height of your
custom door panel.
5. Cut the panel to the specified width and height.
6. Determine the top of the panel. Measure and mark
hole locations.
7. Drill pilot holes on the back of the panel at your
PDUNLQJV8VHDGULOOVWRSWRSUHYHQWGULOOLQJ
through the panel.
Cabinet
opening
´RUJUHDWHU
clearance
Toekick
height
´
´
´
´
´
´
´
Centerline
´
´
´
´
୉´
TYP 
´
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
49-60744 Rev. 7 13
INSTALLING THE DOOR PANEL (Cont)
If the door swing is going to be changed please complete prior to installing the door panel. See page 11.
Depending on the door kit being installed, the door handle may need to be flipped if the door swing is being
changed. Please see instructions on page 14 on how to flip the door handle.
Attaching the Door Panel
The panel will be held on by 6 sheet metal screws and
2 machine screws.
1. Remove the gasket from the inside of the door and
retain for later use.
2. Remove any plastic covering the stainless steel
panel.
3. Place the door panel onto the outside of the door
and secure it with 2 machine screws in the left
center and right center of the door.
)DVWHQWKHSDQHOWRWKHGRRUXVLQJWKHVKHHW
metal screws. In the hinge opening area opposite
the hinge side, use the outermost screw holes only.
5. Place the covers over the hinge opening areas and
secure each cover to the door using a sheet metal
screw and washer.
6. Insert hole plug over screw installed in step 5.
7. Return the gasket to its original position.
$WWDFKWKHGRRUWRWKHFDELQHWXVLQJWKHRULJLQDO
screws.
IMPORTANT: In some situations the door can open
too far and damage adjacent cabinets. To prevent
WKLVLQVHUWD6WRS3LQLQKDUGZDUHSDFNHWLQWRWKH
provided hole in the top and bottom hinges. Drive the
pin into the hole until the head is flush with the hinge.
9. Slide the hinge covers from the hardware packet
over each hinge.
$WWDFKWKHVLGHFRYHUVIURPWKHKDUGZDUHSDFNHW
over the hinge by peeling off the covering over the
adhesive and placing it over the side of the hinge.
Note: If the unit is being built-in a screw can be
used
to
secure the unit to the cabinet in place of installing
the side covers.
11. Return the kickplate and front service panel to
their original positions and attach to the cabinet
using the original screws.
Hinge Cover
Side Cover
Gasket
Machine
Screw
Door
Panel
8VH833(5
hole at the top
Hole Plug
Cover
8VH/2:(5
hole at the
bottom
Stop
pin
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
14 49-60744 Rev. 7
PLUMBING - DRAIN PUMP
Drain Installation
A drain pump is available for this ice machine. The
GUDLQSXPSNLWQXPEHULV83.DQGLVDYDLODEOHDW
GEApplianceparts.com or by calling GE
Appliances at ,Q&DQDGDYLVLW
GEAppliances.caRUFDOO
PLUMBING - GRAVITY DRAIN
Drain Installation
NOTICE
Restrictions in the drain
system to the machine will cause water to back
up into the ice storage bin and melt the ice.
Gravity drain tubing must be vented, have no
kinks, and slope to the building drain. Air gaps
are typically required by local codes.
1. Place the ice machine in front of the installation
opening. Adjust leveling legs to the approximate
KHLJKW7KHUHDUH/HJ&DSVLQWKHKDUGZDUH
packet that can snap onto the leveling legs if
they are going to show when the unit is level.
2. Insert drain tube through the routing hole in the
back panel.
3. Remove the upper back panel if needed for
access to drain connection.
NOTE: If the drain opening has been located in the
floor under the base pan according to the pre install
specifications, follow steps 4 through 7 to drain the
unit through the base. If not, proceed to step 7.
Drain tubing
inside cabinet
Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HANDLE REVERSING INSTRUCTIONS
1. Remove the allen wrench from the panel
installation screw kit envelope
/RRVHQWKHVHWVFUHZXVLQJWKHDOOHQZUHQFK
Remove the handle and flip it around so the logo is
facing the other way.
3. Place the handle caps over the fasteners of the
door. Take care to support the handle so it doesn’t
fall and scratch the appliance finish. Make sure
both handle caps are resting on the face of the
door.
/RFNRQHHQGRIWKHKDQGOHLQWRSRVLWLRQE\
tightening the set screw in the handle cap with the
allen wrench provided. DO NOT over-tighten.
.HHSVXSSRUWLQJWKHKDQGOHDV\RXORFNWKHRWKHU
end of the handle into position by tightening the set
screw in the handle cap. DO NOT over-tighten.
LOOSEN
set screw
set screw
fastener
handle cap
set screw
set screw
49-60744 Rev. 7 15
PLUMBING - GRAVITY DRAIN (cont)
4. Remove the clamp and barbed elbow and take
off the plastic cover in the base pan below the
drain hose.
&RQQHFWDVWUDLJKWEDUEHGFRQQHFWRUWR
the drain hose, securing with the supplied hose
clamp.
&XWDQSLHFHRI2'[2'W\JRQ
FOHDUSODVWLFWXELQJ6OLGHRQHHQGRIWKHWXEH
RQWRWKHFODPS/HDYHWKHRWKHUHQGRIWKHWXEH
lying on the floor of the base pan until the unit is
positioned over the floor drain.
5RXWHWKHGUDLQWXEH(LWKHUDLQVHUWWKHGUDLQ
tube through the base pan into the floor drain or
EURXWHWKHGUDLQWXEHWKURXJKWKHKROHLQWKH
lower back panel and connect to barbed elbow
and secure with clamp.
5HLQVWDOODQ\SDQHOVUHPRYHGWRFRQQHFWWKH
drain.
Water Supply
7KHUHFRPPHQGHGZDWHUVXSSO\WXELQJLV2'
FRSSHU6WDLQOHVVVWHHOIOH[RUUHLQIRUFHG3&9WXEH
may also be used. Install an easily accessible shut-
off valve between the supply and the unit. This shut-
off valve should not be installed behind the unit.
The water connection is at the back of the cabinet.
Connect using a compression fitting, one is supplied
tied to the water inlet tube at the back of the cabinet.
When built in: Coil enough tubing behind the
machine so it can be pushed into the cavity without
kinking the tubing.
Connect water supply here, fitting is
supplied in bag tied to tube.
Installation Instructions
PLACEMENT OF THE ICE MACHINE
The ice machine is supplied with a power cord.
Do not remove the grounding pin from the cord's
SOXJ'RQRWXVHH[WHQVLRQFRUGV)ROORZDOOFRGHV
Connect the machine so its own 115v, 15amp
circuit.
1. If the electrical outlet for the ice maker is behind
the unit, plug it into the unit.
2. Position the unit in the installation opening.
3. Turn on the water supply. Make sure that the
icemaker is plugged in and the power is on.
4. Slide the unit into the installation opening, paying
special attention to water supply and drain
connections. Do not kink!
5. Pour a couple of quarts of water into the ice
VWRUDJHELQRQGUDLQSXPSHTXLSSHGPDFKLQHV
the drain pump should start and water should
pump out. Check for leaks.
6. Replace the service access panel.
/HYHOWKHXQLWDVQHHGHG7KHUHDUH/HJ&DSV
in the hardware packet that can snap onto the
leveling legs if they are going to show when the
unit is level.
16 49-60744 Rev. 7
Cleaning the Outside
The stainless steel door and door handle can be
cleaned with a commercially available stainless steel
FOHDQHU&OHDQHUVZLWKR[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV
)ULHQG6RIW&OHDQVHUZLOOUHPRYHVXUIDFHUXVWWDUQLVK
and small blemishes.
8VHRQO\DOLTXLGFOHDQVHUIUHHRIJULWDQGUXELQWKH
direction of the brush lines with a damp soft sponge. Do
not use appliance wax or polish on the stainless steel.
Cleaning the Condenser
The condenser has fins and tubes that can become
clogged with dirt and lint.
To clean:
1. Remove the kickplate and front service panel.
2./RFDWHWKHFRQGHQVHUVXUIDFH
3.9DFXXPWKHVXUIDFHWRUHPRYHDOOGXVWDQGOLQW
NOTICE
Do not dent the fins.
4. Return the kickplate and front service panel to their
RULJLQDOSRVLWLRQV)DVWHQWKHPWRWKHFDELQHWXVLQJ
the original screws.
Removing Scale from the Ice Making System
Cleaning the ice machine involves adding a solution
of scale remover and water to the ice machine and
continuing to add it as it makes ice. The scale remover
must be diluted to the correct ratio. A squirt bottle will
make adding the scale remover much easier when the
unit is built in. If not built in, remove the top panel for
reservoir access.
You should use rubber gloves when using the
scale remover. To order scale remover, go to
GEApplianceParts.comRUFDOO2UGHU
SDUWQXPEHU:;;
1. Scoop out and discard all of the ice.
2. Press and release the ON/OFF button.
3. Open door and locate screws at the upper back wall
of the bin. Remove the 2 screws.
4. Remove the back panel of the bin by lowering it
down past the scoop holder. The scoop holder will
rotate to allow the panel to lower.
 :DWHUVKXWRIIIORDWYDOYHLVORFDWHGDWWKHEDFNRI
WKHUHVHUYRLU7KHYDOYH0867EHWXUQHGWRWKHOFF
position before the reservoir cover can be removed.
7XUQNQRE&&:
Condenser surface
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
Remove screws
Reservoir cover
release tab
Care And Cleaning
Water
Shutoff
IORDW
9DOYH
VKRZQLQ
WKH2))
SRVLWLRQ
Tab to Release
CARE AND CLEANING
49-60744 Rev. 7 17
Care And Cleaning
CARE AND CLEANING
6. Push tab on front edge of reservoir cover and
remove the cover. NOTE: Adjacent wires are low
YROWDJHDQGDUHQRWKD]DUGRXV
 /RFDWHWKHGUDLQSOXJ3XOOWKHGUDLQSOXJRXWWR
drain the reservoir and evaporator. When draining is
complete, return the plug to its original position.
 2EWDLQSUHPL[HGVFDOHUHPRYHUVROXWLRQRUPL[D
solution of scale remover with water according to the
GLUHFWLRQV)LOODR]VTXLUWERWWOHZLWKWKHGLOXWHGRU
pre-mixed scale remover.
NOTE: Take care not to spill any scale remover on
nearby surfaces. Immediately wipe any spill with
backing soda and water.
 )LOOWKHUHVHUYRLUZLWKWKHVFDOHUHPRYHUVROXWLRQIURP
WKHVTXLUWERWWOH8VHDERXWKDOIR]RIWKHVROXWLRQ
3UHVVDQG+2/'ERWKWKHCLEAN/RESET and ON/
OFF buttons for 5 seconds. The TIME TO CLEAN
light will blink on and off.
7KHDXJHUPRWRUZLOOUXQIRUPLQXWHVDQGWKHQ
WKHFRPSUHVVRUZLOOVWDUW:LWKLQPLQXWHVWKH
machine will start to make ice. The TIME TO
CLEAN light will glow steady until the clean cycle is
complete.
CAUTION
Keep fingers away from moving
parts.
After the ice making starts, continuously add scale
remover solution to the reservoir to keep it about half
full.
:KHQDOOR]RIWKHVROXWLRQLVXVHGWXUQWKHZDWHU
VKXWRIIIORDWYDOYHNQRE&:WRWKHON position.
$IWHUPLQXWHVWKHLFHPDFKLQHDQGDOOWKHFRQWURO
panel lights will shut off.
12. Pull the drain plug again to drain the system and
then replace it.
Removing Scale from the Ice Making System (Cont.)
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
WARNING
Ice machine scale remover contains acids.
Acids can cause burns.
If concentrated cleaner comes in contact with skin,
ÀXVKZLWKZDWHU,IVZDOORZHGGR127LQGXFH
vomiting. Drink large amounts of water or milk. Call
3K\VLFLDQLPPHGLDWHO\.HHSRXWRIWKHUHDFKRI
children.
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
Press both
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
Water Shutoff
IORDW9DOYH
VKRZQLQWKH
21SRVLWLRQ
 49-60744 Rev. 7
Care And Cleaning
7XUQWKH:DWHU6KXW2II)ORDW9DOYHNQREWRWKH2II
position, replace the reservoir cover, and then turn
WKH:DWHU6KXW2II)ORDW9DOYHNQREEDFNWRWKH2Q
position.
14. Replace the upper back wall of the bin using the
original screws. Push in to snap bottom of back
panel into place.
3RXUDJDOORQRIKRW)ZDWHULQWRWKH
bin to flush out the drain and melt all ice that was
made during the cleaning process. Be sure all ice is
melted.
8VHDQ\OHIWRYHUVFDOHUHPRYHUVROXWLRQWRVFUXE
the scale off of the bin liner. If none is left over, use
pre-mixed or mix 1 quart according to the directions.
17. Rinse the liner with hot water.
6DQLWL]HWKHELQLQWHULRU
3XVKDQGUHOHDVHWKH212))EXWWRQWRUHVWDUWLFH
making.
The ice scoop should be washed regularly and is
dishwasher safe.
Other Maintenance
NOTE: It is no
rmal for some lime scale to form on the
gear reducer cover. Wipe up any loose scale.
Check the top bearing.
The top bearing is non-metallic and requires no
lubrication. However, it should be checked for wear
occasionally. The top of panel must be remove
d to
DFFHVVWKHEHDULQJ7KHZHDUOLPLWLVDQGFDQEH
checked with a pin gauge.
Removing Scale from the Ice Making System (Cont.)
Winterizing
1. Clean the ice making system per the instructions on
SDJHVDQG
2SHQWKHGRRUDQGSXVKWKH212))EXWWRQWRWXUQ
the ice machine off.
3. Turn off the water supply.
4. Remove the back wall of the ice storage bin.
5. Remove the drain plug and drain the water reservoir
return plug to its original position.
6. Models with a drain pump installed should have about
JDOORQRI59DQWLIUHH]HSURS\OHQHJO\FROSRXUHG
into the ice storage bin drain.
NOTE: $XWRPRWLYHDQWLIUHH]HPXVW127EHXVHG
7. Turn off and unplug the machine.
CARE AND CLEANING
49-60744 Rev. 7 19
Problem Possible Causes What to Do
Low capacity Restricted drain or standing water in
the bin
Clean the air cooled condenser fins.
Clean the ice making system.
Check the drain line for kinks
No ice 6ZLWFKLV2)) Press the ON/OFF button to turn the
power on.
Electric breaker has been tripped )OLSWKHHOHFWULFEUHDNHUEDFNRQ
Water supply is low If the Check Water light is flashing
Red, the water supply is low.
Auger motor is not working or is
RYHUORDGHGOLJKWVDUHÀDVKLQJ
Reset by pressing ON/OFF button. If
this doesn't reset the motor and the
lights continue to flash, call for service.
Time to Clean light is on Clean the ice making system following
directions in the Care and Cleaning
section.
Noise
The ice machine is designed for quiet operation but will
make some noise during the ice making cycle.
Troubleshooting Tips... Before you call for service
Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.
TROUBLESHOOTING TIPS
 49-60744 Rev. 7
Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the
product.
Ŷ Improper installation, delivery or maintenance.
Ŷ)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRU
used for other than the intended purpose or used
commercially.
Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
Ŷ Damage caused after delivery.
Ŷ Replacement of the light bulbs, if included.
Ŷ Damage to the product caused by accident, fire, floods
or acts of God.
Ŷ Incidental or consequential damage caused by
possible defects with this appliance.
Ŷ Product not accessible to provide required service.
What GE Appliances Will Not Cover:
For the Period of: GE Appliances Will Replace
One Year
)URPWKHGDWHRIWKH
original purchase
Any part of the ice machine which fails due to a defect in materials or workmanship.
During the limited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, all labor
and related service to replace the defective part.
)LYH<HDUV
)URPWKHGDWHRIWKH
original purchase
Any part of the sealed refrigeration systemWKHFRPSUHVVRUFRQGHQVHUHYDSRUDWRUDQGDOO
FRQQHFWLQJWXELQJZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS
During the limited five-year sealed refrigerating system warranty, GE Appliances will also
provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part in the sealed
refrigerating system.
Staple your receipt here. Proof of the original purchase
date is needed to obtain service under the warranty.
GEAppliances.com
$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUH
®
technician. To schedule
service online, visit us at geappliances.com/serviceRUFDOO*($SSOLDQFHVDW*(&$5(63OHDVH
have your serial number and your model number available when calling for service. In Canada, visit
GEAppliances.ca/en/support/service-requestRUFDOO
GE Appliances Ice Machine Limited Warranty
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHV
including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or
the shortest period allowed by law.
For US Customers: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products
SXUFKDVHGIRUKRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($SSOLDQFHV$XWKRUL]HG
Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an
$XWKRUL]HG*($SSOLDQFHV6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHOLPLWHGZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRU
service calls to your home.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your
legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.
Warrantor: GE Appliances, a Haier company
Louisville, KY 40225
For Customers in Canada: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner
for products purchased in Canada for home use within Canada. In-home warrant service will be provided in areas
where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide.
Warrantor Canada: MC Commercial, Inc., Burlington, Ontario, L7R 5B6
LIMITED WARRANTY
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

GE UNC15NJII Mode d'emploi

Catégorie
Fabricants de glaçons
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues