GE ESHF5MGXBB Le manuel du propriétaire

ge.com
Refrigerators
Side-by-Side
200D8074P025    49-60578   11-08 JR
La section française commence à la page 36
La sección en español empieza en la página 70
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .2–3
Operating Instructions
Automatic Icemaker  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ice and Water Dispenser  . . . . . . . . . . . .11, 12
Refrigerator Doors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Replacing the Light Bulbs  . . . . . . . . . . . . . . .14
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Temperature Controls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TurboCool
™
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Water Filter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation Instructions
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . . .20–23
Moving the Refrigerator  . . . . . . . . . . . . .16–19
Preparing to Install 
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Water Line Installation  . . . . . . . . . . . . . .24–26
Troubleshooting Tips  . . . . . . . . . . . .27–30
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . .27
Consumer Support
Consumer Support  . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet  . . . . . . . . . . . . . . . .31
State of California Water 
Treatment Device Certificate  . . . . . . . . . . . .33
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Warranty (U.S.)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Réfrigérateurs
Côte à Côte
Refrigerador es
Lado a Lado
Models 22, 23, 25, 26 and 27
Write the model and serial numbers
here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label inside 
the refrigerator compartment at the 
top on the right side.
Owner’s Manual 
and Installation
Manuel d’utilisation 
et d’installation
Manual del propietario 
e instalación

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

■

■ This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.

■

■ Do not allow children to climb, stand or hang

on the shelves in the refrigerator. They could

damage the refrigerator and seriously injure

themselves.

■

■ Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet.

Skin may stick to these extremely cold surfaces.

■

■ Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

■

■ In refrigerators with automatic icemakers,

avoid contact with the moving parts of the

ejector mechanism, or with the heating element

located on the bottom of the icemaker. Do

not place fingers or hands on the automatic

icemaking mechanism while the refrigerator

is plugged in.

■

■ Keep fingers out of the “pinch point” areas;

clearances between the doors and between

the doors and cabinet are necessarily small.

Be careful closing doors when children are

in the area.

■

■ Unplug the refrigerator before cleaning and making

repairs.

NOTE: We strongly recommend that any servicing

be performed by a qualified individual.

■

■ Do not refreeze frozen foods which have

thawed completely.

NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on

the touch panel does not shut off electrical power to

the refrigerator.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating InstructionsSafety Instructions

Installation

Instructions

g

e.com

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are

still dangerous…even if they will sit for “just a few

days.” If you are getting rid of your old refrigerator,

please follow the instructions below to help prevent

accidents.

Before You Throw Away Your Old

Refrigerator or Freezer:

■ Take off the doors.

■ Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants, which

under federal law must be removed prior to product

disposal. If you are getting rid of an old refrigeration

product, check with the company handling the

disposal about what to do.

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use

of an extension cord.

However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United States)

or a CSA-listed (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and

outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

3

WARNING!

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.

For personal safety, this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped

with a 3-prong (grounding) plug which mates

with a standard 3-prong (grounding) wall outlet

to minimize the possibility of electric shock hazard

from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly

grounded.

If the outlet is a standard 2-prong outlet, it is

your personal responsibility and obligation to

have it replaced with a properly grounded

3-prong wall outlet.

The refrigerator should always be plugged into its

own individual electrical outlet which has a voltage

rating that matches the rating plate.

This provides the best performance and also prevents

overloading house wiring circuits which could cause a

fire hazard from overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on

the power cord. Always grip plug firmly and pull

straight out from the outlet.

Repair or replace immediately all power cords that

have become frayed or otherwise damaged. Do not

use a cord that shows cracks or abrasion damage

along its length or at either end.

When moving the refrigerator away from the wall,

be careful not to roll over or damage the power cord.

The Performance Air-Flow System is designed to

maximize temperature control in the refrigerator

and freezer compartments. This unique special

feature consists of the Air Tower along the back

wall of the refrigerator and the Air Tunnel on the

bottom portion of the freezer rear wall. Placing

food in front of the louvers on these components

will not affect performance. Although the Air Tower

and the Air Tunnel can be removed, doing so will

affect temperature performance. (For removal

instructions, on-line, contact us at ge.com or

call 800.GE.CARES. In Canada, contact us at

geappliances.ca or call 1.800.561.3344.)

TurboCool rapidly cools the refrigerator

compartment in order to more quickly cool foods.

Use TurboCool when adding a large amount

of food to the refrigerator compartment, putting

away foods after they have been sitting out at

room temperature or when putting away warm

leftovers. It can also be used if the refrigerator has

been without power for an extended period.

Once activated, the compressor will turn on

immediately and the fans will cycle on and

off at high speed as needed for eight hours.

The compressor will continue to run until the

refrigerator compartment cools to approximately

34°F (1°C), then it will cycle on and off to maintain

this setting. After 8 hours, or if TurboCool is

pressed again, the refrigerator compartment

will return to the original setting.

How to Use

Press TurboCool. The TurboCool temperature

display will show Tc and the LED will be activated.

After TurboCool is complete, the TurboCool

indicator light will go out.

NOTES: The refrigerator temperature cannot be

changed during TurboCool.

The freezer temperature is not affected

during TurboCool.

When opening the refrigerator door

during TurboCool, the fans will continue

to run if they have cycled on.

About the temperature controls.

4

The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and 0°F for the

freezer compartment. Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings.

The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the

refrigerator and freezer. The actual temperature may vary slightly from the SET temperature based on

usage and operating environment.

■ On some models, setting both controls to the warmest setting until the display flashes (off) will stop

cooling in both the freezer and refrigerator compartments.

■ On other models, setting either control to the warmest setting until the display flashes (off) will stop

the cooling to the freezer and refrigerator.

■ NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power

to the refrigerator.

NOTE: The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls. If this film was

not removed during installation, remove it now.

About TurboCool.

™

(on some models)

How it Works

N

ot all features are on all models.

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

Performance Air Flow System

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

5

About the water filter. (on some models) g

e.com

Water Filter Cartridge

The water filter cartridge is located in the back upper right

corner of the refrigerator compartment.

When to Replace the Filter on Models With

a Replacement Indicator Light

There is a replacement indicator light for the water filter

cartridge on the dispenser. This light will turn orange to tell

you that you need to replace the filter soon.

The filter cartridge should be replaced when the replacement

indicator light turns red or if the flow of water to the dispenser

or icemaker decreases.

When to Replace the Filter on Models Without

a Replacement Indicator Light

The filter cartridge should be replaced every six months or

earlier if the flow of water to the water dispenser or icemaker

decreases.

Removing the Filter Cartridge

If you are replacing the cartridge, first remove the old one by

slowly turning it to the left. Do not pull down on the cartridge.

A small amount of water may drip down.

Installing the Filter Cartridge

If you are replacing a SmartWater cartridge with

an adapter, it must be removed before installing the

cartridge. To remove the adapter, turn it to the left about

1/4 turn.

If you are replacing a Water by Culligan cartridge,

leave the adapter in place. This adapter will stay in

the refrigerator when you replace future cartridges.

On models without a replacement indicator light, apply

the month and year sticker to the new cartridge to remind

you to replace the filter in six months.

Fill the replacement cartridge with water from the tap to

allow for better flow from the dispenser immediately after

installation.

Line up the arrow on the cartridge and the cartridge

holder. Place the top of the new cartridge up inside

t

he holder. Do not push it up into the holder.

S

lowly turn it to the right until the filter cartridge stops.

DO NOT OVERTIGHTEN. As you turn the cartridge, it will

automatically raise itself into position. The cartridge will

move about 1/2 turn.

Run water from the dispenser for 3 minutes (about 1-1/2

gallons) to clear the system and prevent sputtering.

Press and hold the WATER FILTER pad (on some models)

on the dispenser for 3 seconds.

NOTE: A newly-installed water filter cartridge may cause

water to spurt from the dispenser.

Filter Bypass Plug

You must use the filter bypass plug when a replacement filter

cartridge is not available. The dispenser and the icemaker will

not operate without the filter or filter bypass plug.

To use the filter bypass plug on Water by Culligan models, you

must first remove the filter adapter from the cartridge holder

by turning it to the left.

If you have questions—visit our Website at ge.com,

or call 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737).

Replacement filters:

To order additional filter cartridges in the United States,

visit our Website at ge.com, or call GE Parts and

Accessories, 800.626.2002.

MSWF

Suggested Retail $36.95–41.95

Customers in Canada should consult the yellow pages for

the nearest Mabe Service Center.

Cartridge Holder

Filter

Bypass

Plug

Filter

Bypass

Plug

SmartWater

Water by Culligan

(appearance may vary)

With adapter

Without adapter

About the shelves and bins.

6

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins

L

arge Bins

T

he larger refrigerator door bins and freezer

tilt-out door bins are adjustable.

To remove: Lift the front of the bin straight

up, then lift up and out.

To replace or relocate: Engage the back side

of the bin in the molded supports of the door.

Then push down on the front of the bin. Bin

will lock in place.

Small Bins

To remove: Lift the front of the bin straight up

then out.

To replace: Position the bin above the

rectangular molded supports on the door.

Then slide the bin down onto the support

to lock it in place.

T

he snugger helps prevent tipping, spilling

or sliding of small items stored on the door

shelf. Place a finger on either side of the

snugger near the rear and move it back

and forth to fit your needs.

CAUTION:

On models with an

ice chute inside the

top freezer door bin,

be careful when

placing items in the

bin. Make sure that

items do not block

or fall into the ice

chute.

Not all features are on all models.

Refrigerator bin

Freezer tilt-out bin

Snugger

Freezer bin

Slide-Out Spillproof Shelf

The slide-out spillproof shelf allows you

to reach items stored behind others. The

special edges are designed to help prevent

spills from dripping to lower shelves.

To remove:

Slide the shelf out until it reaches the stop,

then press down on the tab and slide the shelf

straight out.

Press tab and pull shelf forward to

remove

To replace or relocate:

Line the shelf up with the supports and slide

it into place. The shelf can be repositioned

when the door is at 90° or more. To reposition

the shelf, slide the shelf past the stops and

angle downward. Slide shelf down to the

desired position, line up with the supports

and slide into place.

Make sure you push the shelves all the way

back in before you close the door.

Do not block

This rack holds up to 5 cans or one bottle

of wine.

The rack hangs from the sides

of the dairy bin.

To remove:

Empty the wine/beverage rack.

Holding the bottom of the dairy bin,

lift the front straight up, then lift up

and out.

To detach the rack from the dairy bin,

pull the rack’s side wires out of the holes

on each side of the dairy bin.

To replace:

Reattach the rack to the sides of the bin.

Engage the back side of the bin in

the molded supports on the door.

Then push down on the front of

the bin. The bin will lock into place.

7

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

ge.com

Not all features are on all models.

QuickSpace

™

Shelf (on some models)

T

his shelf splits in half and slides under itself

for storage of tall items on the shelf below.

This shelf can be removed and replaced

or relocated just like Slide-Out Spillproof

Shelves.

On some models, this shelf can not be used

in the lowest position.

Slide-Out Freezer Shelves

To remove, slide out to the stop position,

lift the front past the stop position, and slide

out from rib.

Make sure you push the shelves all the way

back in before you close the door.

Freezer Baskets

To remove, slide out to the stop position,

lift the front past the stop position, and

slide out.

Make sure you push the baskets all the

way back in before you close the door.

Fixed Freezer Shelves

To remove, lift the shelf up at the left side and

then bring the shelf out.

NOTE FOR DISPENSER MODELS: In order

to take full advantage of the tilt-out ice bin

(on some models), only store items on the

shelf below the ice bin that are no taller

than the lowest point on the bin.

Door Wine/Beverage Rack (on some models)

8

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

About the refrigerator doors.

Refrigerator Doors

T

he refrigerator doors may feel different

than the ones you are used to. The special

door opening/closing feature makes sure

the doors close all the way and are

securely sealed.

When opening and closing the door, you

will notice a stop position. If the door is

opened past this stop point, the door will

remain open to allow you to load and

unload food more easily. When the door

is only partially open, it will automatically

close.

T

he resistance you feel at the stop

position will be reduced as the door

is loaded with food.

When the door is only partially open,

it will automatically close.

Beyond this stop the door will

stay open.

Door Alignment

If doors are uneven, adjust the refrigerator

door.

Using a 7/16″ socket wrench, turn the

door adjusting screw to the right to

raise the door; to the left, to lower it.

(A nylon plug, imbedded in the threads

of the pin, prevents the pin from

turning unless a wrench is used.)

After one or two turns of the wrench,

open and close the refrigerator door

and check the alignment at the top

of the doors.

To remove the base

grille, open the doors,

remove the screw at

each end of the base

grille and then pull

the grille straight out.

7/16″ Socket Wrench

Raise

9

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating InstructionsSafety Instructions

Installation

Instructions

About crisper removal.

Not all features are on all models.

Crisper Removal

Crispers can easily be removed by pulling the

drawer straight out and lifting the drawer up

and over the stop location.

If the door prevents you from taking out

the drawers, first try to remove the door bins.

If this does not offer enough clearance, the

refrigerator will need to be rolled forward

until the door opens enough to slide the

drawers out. In some cases, when you roll

the refrigerator out, you will need to move

the refrigerator to the left or right as you roll

it out.

About the crispers and pans. ge.com

Not all features are on all models.

Fruit and Vegetable Crispers

Excess water that may accumulate in the

bottom of the drawers should be wiped dry.

On some models, the bottom drawer has

full extension slides that allow full access

to the drawer.

Adjustable Humidity Crispers

Slide the control all the way to the HI setting

to provide high humidity recommended for

most vegetables.

Slide the control all the way to the LO

setting to provide lower humidity levels

recommended for most fruits.

HI LO

Convertible Deli Pan (on some models)

The convertible deli pan has its own cold air

duct to allow a stream of cold air from the

freezer compartment or refrigerator

compartment to flow to the pan.

The variable temperature control regulates

the air flow from the Climate Keeper Air

Tower.

Set the control to the coldest setting to store

fresh meats.

Set the control to cold to convert the pan

to normal refrigerator temperature and

provide extra vegetable storage space. The

cold air duct is turned off. Variable settings

between these extremes can be selected.

C

O

L

D

C

O

L

D

E

S

T

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

10

About the automatic icemaker.

Automatic Icemaker

The icemaker will produce seven cubes

per cycle—approximately 100–130 cubes

in a 24-hour period, depending on freezer

compartment temperature, room

temperature, number of door openings

and other use conditions.

See below for how to access ice and reach

the power switch on dispenser models.

If the refrigerator is operated before the

water connection is made to the icemaker,

set the power switch in the O (off) position.

When the refrigerator has been connected to

the water supply, set the power switch to the

l (on) position.

The icemaker will fill with water when it cools

to 15°F (–10°C). A newly installed refrigerator

may take 12 to 24 hours to begin making ice

cubes.

You will hear a buzzing sound each time

the icemaker fills with water.

Throw away the first few batches of ice to

allow the water line to clear.

Be sure nothing interferes with the sweep

of the feeler arm.

When the bin fills to the level of the feeler

arm, the icemaker will stop producing ice.

It is normal for several cubes to be joined

together.

If ice is not used frequently, old ice cubes

will become cloudy, taste stale and shrink.

NOTE: In homes with lower-than-average

water pressure, you may hear the icemaker

cycle multiple times when making one batch

of ice.

A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice.

Lift the bin, then pull it

forward until the bin stops.

Icemaker

Feeler Arm

Power

Switch

Green

Power Light

Lower the bin to access ice

or reach the power switch.

NOTE: In order to take full

advantage of the tilt-out ice bin,

only store items on the shelf below

the ice bin that are no taller than

the lowest point on the bin.

Models without a shelf

above the ice bin

To access ice and reach the

icemaker power switch:

Accessing Ice and Reaching

the Power Switch on Dispenser

Models

There are two types of ice storage bins

on dispenser models. One has a shelf above

the bin, the other does not.

Special note about dispenser models

without a shelf above the ice bin:

■ These models have a tilt-out ice bin.

The bin can be tilted out as shown in

the illustrations, and it will hold itself

up while you take ice out or turn the

icemaker power switch on and off.

Be sure to put the bin back in place

before closing the door.

■ To restore your ice level from an empty

bucket stage, the following steps are

recommended:

12 hours after the first batch of ice

has fallen into the bin, dispense

3 to 4 cubes.

After an additional 6 hours, dispense

3 to 4 cubes again.

These steps will restore your ice level

in the shortest amount of time.

To access ice, pull the bin forward.

To reach the power switch, pull the

shelf straight out. Always be sure to

replace the shelf.

Models with a shelf

above the ice bin

Shelf

Ice Bin

Shelf

Ice Bin

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

11

About the ice and water dispenser. (on some models) ge.com

To Use the Dispenser

Select CUBED ICE , CRUSHED ICE

or WATER .

Press the glass gently against the top of the

d

ispenser cradle.

The spill shelf is not self-draining. To reduce

water spotting, the shelf and its grille should

be cleaned regularly.

If no water is dispensed when the

refrigerator is first installed, there may

be air in the water line system. Press the

dispenser arm for at least two minutes to

remove trapped air from the water line

and to fill the water system. To flush out

impurities in the water line, throw away

the first six glassfuls of water.

CAUTION: Never put fingers or any other

objects into the ice crusher discharge

opening.

Locking the Dispenser

Press the Lock Controls

pad for 3 seconds to lock

the dispenser and control

panel. To unlock, press

and hold the pad again

for 3 seconds.

Dispenser Light

This pad turns the night

light in the dispenser on

and off. The light also

comes on when the

dispenser cradle is

pressed. If this light burns

out, it should be replaced

with a 6 watt 12V

maximum bulb.

Door Alarm (on some models)

To set the alarm,

press this pad until the

indicator light comes on.

This alarm will sound if

either door is open for

more than 3 minutes.

The light goes out and

the beeping stops when

you close the door.

Spill Shelf

Important Facts About Your Dispenser

■ Do not add ice from trays or bags to

the storage drawer. It may not crush or

dispense well.

■ Avoid overfilling glass with ice and use

of narrow glasses. Backed-up ice can jam

the chute or cause the door in the chute to

freeze shut. If ice is blocking the chute, poke

it through with a wooden spoon.

■ Beverages and foods should not be

quick-chilled in the ice storage drawer.

Cans, bottles or food packages in the

storage drawer may cause the icemaker

or auger to jam.

■ To keep dispensed ice from missing

the glass, put the glass close to, but not

touching, the dispenser opening.

■ Some crushed ice may be dispensed

even though you selected CUBED ICE. This

happens occasionally when a few cubes

accidentally get directed to the crusher.

■ After crushed ice is dispensed, some water

may drip from the chute.

■ Sometimes a small mound of snow will

form on the door in the ice chute. This

condition is normal and usually occurs

when you have dispensed crushed ice

repeatedly. The snow will eventually

evaporate.

Care and cleaning of the refrigerator.

Cleaning the Outside

The dispenser drip area (on some models),

beneath the grille, should be wiped dry. Water

left in this area may leave deposits. Remove

the deposits by adding undiluted vinegar to

the well. Soak until the deposits disappear

or become loose enough to rinse away.

The dispenser cradle (on some models).

Before cleaning, lock the dispenser by

pressing and holding the Lock Controls pad

for 3 seconds. Clean with warm water and

baking soda solution – about a tablespoon

(15 ml) of baking soda to a quart (1 liter)

of water. Rinse thoroughly and wipe dry.

The door handles and trim. Clean with

a cloth dampened with soapy water.

Dry with a soft cloth.

Keep the outside clean. Wipe with a

clean cloth lightly dampened with kitchen

appliance wax or mild liquid dish detergent.

Dry and polish with a clean, soft cloth.

Do not wipe the refrigerator with a soiled

dish cloth or wet towel. These may leave

a residue that can erode the paint. Do not

use scouring pads, powdered cleaners,

bleach or cleaners containing bleach

because these products can scratch

and weaken the paint finish.

Cleaning the Inside

To help prevent odors, leave an open box

of baking soda in the fresh food and freezer

compartments.

Unplug the refrigerator before cleaning.

If this is not practical, wring excess moisture

out of sponge or cloth when cleaning around

switches, lights or controls.

Use warm water and baking soda solution –

about a tablespoon (15 ml) of baking soda to

a quart (1 liter) of water. This both cleans and

neutralizes odors. Rinse and wipe dry.

Use of any cleaning solution other than

that which is recommended, especially

those that contain petroleum distillates,

can crack or damage the interior of the

refrigerator.

Avoid cleaning cold glass shelves with hot

water because the extreme temperature

difference may cause them to break.

Handle glass shelves carefully. Bumping

tempered glass can cause it to shatter.

Do not wash any plastic refrigerator parts

in the dishwasher.

12

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

Dispenser drip area

About the ice and water dispenser. (on some models)

Lift the bin, then pull it

forward until the bin stops.

Lift and pull forward again

to remove the bin.

Models without a shelf

a

bove the ice bin

To remove:

Models with a shelf

a

bove the ice bin

To remove:

Removing and Replacing the Ice

Storage Bin on Dispenser Models

There are two types of ice storage bins on

dispenser models. One has a shelf above

the bin, the other does not.

Always set the icemaker power switch to the

O (off) position before removing the ice bin.

When replacing either type of ice bin:

Always be sure to press it firmly into place.

If it does not go all the way back, remove it

and rotate the drive mechanism 1/4 turn.

Then push the bin back again.

Pull the bin straight out, then lift

past the stop position.

Rotate

Drive

Mechanism

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

13

For long vacations or absences, remove

food and unplug the refrigerator. Clean the

interior with a baking soda solution of one

tablespoon (15 ml) of baking soda to one

quart (1 liter) of water. Leave the doors open.

Set the icemaker power switch to the

O (off) position and shut off the water

supply to the refrigerator.

If the temperature can drop below freezing,

have a qualified servicer drain the water

supply system (on some models) to prevent

serious property damage due to flooding.

Care and cleaning of the refrigerator. ge.com

Behind the Refrigerator

Be careful when moving the refrigerator

a

way from the wall. All types of floor

coverings can be damaged, particularly

cushioned coverings and those with

embossed surfaces.

Pull the refrigerator straight out and

return it to position by pushing it straight

in. Moving the refrigerator in a side direction

may result in damage to the floor covering

or refrigerator.

When pushing the refrigerator back, make

s

ure you don’t roll over the power cord or

icemaker supply line (on some models).

Preparing for Vacation

Preparing to Move

Secure all loose items such as shelves and

drawers by taping them securely in place

to prevent damage.

When using a hand truck to move the

refrigerator, do not rest the front or back

of the refrigerator against the hand truck.

This could damage the refrigerator. Handle

only from the sides of the refrigerator.

Be sure the refrigerator stays in an upright

position during moving.

Replacing the light bulbs.

N

OTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to

the refrigerator.

Refrigerator Compartment—Upper Light

Unplug the refrigerator.

The bulbs are located at the top of

the compartment, inside the light shield.

On some models, a screw at the front of

the light shield will have to be removed.

On other models, the screw is located

in the pocket located at the back of

the shield.

To remove the light shield, on some

models, press in on the tabs on the sides

of the shield and slide forward and out.

On other models, just slide the shield

forward and out.

After replacing the bulb with an appliance

b

ulb of the same or lower wattage,

replace the light shield and screw. When

replacing the light shield, make sure that

the tabs at the back of the shield fit into

the slots at the back of the light shield

housing.

Plug the refrigerator back in.

Refrigerator Compartment—Lower Light

This light is located above the top drawer.

Unplug the refrigerator.

Lift the light shield up and pull it out.

After replacing the bulb with an appliance

bulb of the same or lower wattage,

replace the shield.

Plug the refrigerator back in.

Freezer Compartment

Unplug the refrigerator.

Remove the shelf just above the light

shield. (The shelf will be easier to remove

if it is emptied first.) Remove the screw at

the top of the light shield.

To remove the light shield, press in on the

sides, and lift up and out.

Replace the bulb with an appliance

bulb of the same or lower wattage,

and reinstall the light shield. When

reinstalling the light shield, make sure

the top tabs snap securely into place.

Replace the screw.

Reinstall the shelf and plug the

refrigerator back in.

14

Consumer Support Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

Dispenser

Unplug the refrigerator.

The bulb is located on the dispenser

under the control panel. Remove the light

bulb by turning it counterclockwise.

Replace the bulb with a bulb

of the same size and wattage.

Plug the refrigerator back in.

Tabs

Your light shield will look like one

of the following:

Pocket

OR

Refrigerator Compartment (on some models)

There is an LED lighting display in the top

of the refrigerator compartment on some

models. If this assembly needs to be

replaced, call GE Service at 1.800.432.2737

in the United States or 1.800.561.3344

in Canada.

LED

Lighting

Display

15

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely

and carefully.

•

IMPORTANT — Save these instructions

for local inspector’s use.

•

IMPORTANT — Observe all governing

codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions

for future reference.

• Skill level – Installation of this appliance requires

basic mechanical skills.

• Completion time – Refrigerator Installation

30 minutes

Water Line Installation

30 minutes

• Proper installation is the responsibility of

the installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

If the refrigerator has already been installed,

remove the base grille (see Step 2 in Moving

the Refrigerator), then skip to Step 5 in Installing

the Refrigerator.

Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com

In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca

Installation

Refrigerator

Instructions

Models 22, 23, 25, 26 & 27

If the refrigerator has an icemaker, it will have

to be connected to a cold water line. A GE water

supply kit (containing tubing, shutoff valve, fittings

and instructions) is available at extra cost from

your dealer, by visiting our Website at ge.com

(in Canada at www.geappliances.ca) or from

Parts and Accessories, 800.626.2002 (in Canada

1.888.261.3055).

PREPARATION

WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER

TOOLS YOU WILL NEED

Phillips Head Screwdriver

3/8″ and 5/16″ Socket 1/2″ and 7/16″ Wrench

Plastic Putty Knife

16

Installation Instructions

LOADING THE RERIGERATOR

ONTO A HAND TRUCK

Leave all tape and door pads on doors until

the refrigerator is in its final location.

To move the refrigerator, use a padded hand

truck. Center the refrigerator on the hand truck

and secure the strap around the refrigerator.

DO NOT OVERTIGHTEN THE STRAP.

1

REMOVE THE BASE GRILLE

Remove the grille by removing the two Phillips

head screws.

2

If the refrigerator must go through

any entrance that is less than 38″ wide,

the doors must be removed. Proceed to

Step 3.

DO NOT remove the handles.

If all entrances are more than 38″ wide,

skip to Installing the Refrigerator.

DISCONNECT THE WATER COUPLING

(on some models)

If the refrigerator has a water dispenser,

there is a water line from the cabinet into

the bottom hinge on the freezer door that

must be disconnected.

To disconnect, push in on the white collar

of the coupling and pull out the tubing.

3

White collar

Bottom

freezer

hinge

MOVING THE REFRIGERATOR

17

Installation Instructions

DISCONNECT THE POWER COUPLING

(on some models)

If the refrigerator has a water dispenser,

there is a power line (harness) from the cabinet

into the bottom hinge on the freezer door that

must be disconnected.

To disconnect, pull apart at the coupling.

4

Bottom

freezer

hinge

DISCONNECT THE ELECTRICAL

CONNECTORS (on some models)

If the refrigerator has a refreshment center,

there are electrical connectors (harnesses)

from the cabinet into the bottom hinge on the

refrigerator door that must be disconnected.

To disconnect, pull apart each connector.

5

Bottom

refrigerator

hinge

CLOSE THE FREEZER AND

REFRIGERATOR DOORS

6

REMOVE THE FREEZER DOOR

Remove the freezer door top hinge cover by

either squeezing it and pulling it up or by

prying it off with a plastic putty knife.

Remove the two 5/16″ hex head screws, then

lift the hinge straight up to free the hinge pin.

Open the freezer door to 90.°

7

A

C

B

5/16″ Hex Head

90°

18

Installation Instructions

REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.)

As one person slowly lifts the freezer door up

and off the bottom hinge, the second person

should carefully guide the water line and power

line (harness) through the bottom hinge.

Set the door on a non-scratching surface with

the inside up.

7

D

E

90°

REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR

Remove the refrigerator door top hinge cover

by either squeezing it and pulling it up or by

prying it off with a plastic putty knife.

8

A

REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR

(cont.)

Remove the two 5/16″ hex head screws, then

lift the hinge straight up to free the hinge pin.

Open the refrigerator door to 90.°

8

B

C

5/16″ Hex Head

90°

MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.)

19

Installation Instructions

REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR

(cont.)

Lift the refrigerator door up and off the bottom

hinge.

If the refrigerator has a refreshment center,

one person should slowly lift the door up and

off the bottom hinge and the second person

should carefully guide the electrical lines

(harnesses) through the bottom hinge.

Set the door on a non-scratching surface with

the inside up.

8

D

E

90°

REPLACING THE DOORS

To replace the doors, simply reverse steps 3

through 8.

However, please note the following:

• When lowering the doors onto the bottom

hinges, make sure the second person

carefully guides the tube and harnesses

through the holes in the hinges.

• When connecting the water line, make sure

you insert the tubing all the way to the mark.

• Do not pinch the tubing and harnesses when

placing the doors on the bottom hinges.

• When connecting the power line and the

electrical lines (refreshment center models

only), be sure that the connectors are seated

together fully.

9

Mark

Refreshment Center Models only

20

Installation Instructions

INSTALLING THE REFRIGERATOR

REFRIGERATOR LOCATION

• Do not install the refrigerator where the

temperature will go below 60°F (16°C) because

it will not run often enough to maintain proper

temperatures.

• Do not install the refrigerator where the

temperature will go above 100°F (37°C) because

it will not perform properly.

• Install it on a floor strong enough to support

it fully loaded.

CLEARANCES

Allow the following clearances for ease of

installation, proper air circulation and plumbing

and electrical connections:

Sides 1/8″ (4 mm)

Top 1″ (25 mm)

Back 1″ (25 mm)

La page charge ...

GE ESHF5MGXBB Le manuel du propriétaire

GE ESHF5MGXBB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes