Russell Hobbs 18464-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil.

Retirez tous les emballages avant utilisation.

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet appareil doit être utilisé uniquement par ou sous la supervision d’un adulte responsable.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

2 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bains, à

proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher

dessus.

4 Ne repassez pas les vêtements lorsqu’ils sont portés par une personne – vous risquez de

blesser la personne qui les porte.

5 Ne touchez pas la semelle et éloignez-vous de la vapeur qui en sort.

6 N’utilisez pas le fer à proximité des enfants.

7 Utilisez le fer ou placez-le sur son talon, sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur,

de préférence sur une table à repasser.

8 Ne laissez jamais le fer sans surveillance pendant qu’il est branché ou pendant qu’il est sur la

planche à repasser.

9 Débranchez le fer avant de le remplir, avant de le nettoyer et après l’usage.

10 Placez le fer sur le talon si vous ne l’utilisez pas.

11 Ne remplissez pas le fer directement du robinet, veuillez utiliser un godet de remplissage.

12 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

13 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

14 Veillez à ne pas rayer la semelle – évitez les boutons, fermetures éclairs, etc.

15 L’appareil dispose d’une coupure de protection qui se déclanche en cas de surchauﬀage.

Dans ce cas, l’appareil ne marchera plus et doit être retourné pour être réparé.

16 N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou endommagé ou s’il fonctionne mal ou s’il fuit.

17 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

U AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

•Retirez tous les labels, étiquettes ou emballages du fer et de la semelle.

•Ne vous inquiétez pas si le fer fume légèrement au départ, il s’arrêtera lorsque l’article sèche.

•Repassez un vieux morceau de tissu en coton pour nettoyer la semelle.

•Appuyez sur les boutons S et * 3 ou 4 fois, pour vériﬁer leur fonctionnement.

C ARRÊT AUTOMATIQUE

•Si le fer n’est pas bougé il s’éteint après à peu près 30 secondes s’il est placé sur la semelle ou

après à peu près 8 minutes s’il est placé sur le talon.

•Le voyant d’extinction automatique clignotera et continuera à clignoter jusqu’à ce que vous

déplaciez le fer.

•Pour l’allumer de nouveau, soulevez-le, penchez-le vers l’avant, puis posez-le en position

verticale pour qu’il revienne à la température de fonctionnement.

•Les paramètres ne se perdent pas pendant la coupure automatique.

C PRÉPARATION

1 Cherchez les symboles d’entretien textile (i j k l).

2 Commencez par les articles qui doivent être repassés à température modérée j, continuez

par ceux qui exigent une température médium k et ﬁnissez par ceux qui doivent être

repassé à une forte température l.

11

réglage du thermostat

indications sur l’étiquette positions du thermostat

j froid – nylon, acrylique, polyester •

k moyennement chaud – laine, mélanges de polyester ••

l chaud – coton, lin. •••/max

i ne pas repasser

, Si les instructions sur l’étiquette de l’article ne correspondent pas à ce guide, veuillez suivre

les indications sur l’étiquette.

X REMPLISSAGE

3 Le fer peut être utilisé avec l’eau du robinet, mais si vous habitez dans une région d’eau dure,

veuillez utiliser de l’eau déminéralisée (non pas de l’eau déminéralisée chimiquement).

4 Si vous achetez de l’eau déminéralisée, assurez-vous qu’elle convient aux fers à repasser.

5 N’ajoutez rien à l’eau – vous endommageriez le fer.

6 Débranchez l’appareil.

7 Ouvrez le couvercle de l’oriﬁce de remplissage.

8 Faites basculer le fer jusqu’à ce que le couvercle de l’oriﬁce de remplissage soit en position

verticale.

9 Versez de l’eau du godet dans l’oriﬁce de remplissage.

10 Versez l’eau lentement pour que l’air présent dans le réservoir puisse sortir et pour éviter ainsi

un bouchon de vapeur.

11 Ne remplissez pas au-delà du marquage max sur le réservoir. Sinon de l’eau fuira lorsque

vous utilisez le fer.

12 Fermez le couvercle de l’oriﬁce de remplissage.

13 Nettoyez de l’eau renversée.

C MISE EN MARCHE

14 Placez le fer sur le talon.

15 Branchez la prise sur le secteur.

a) L’appareil émettra un signal sonore.

b) L’écran va clignoter, puis s’éteindre.

c) Le voyant d’alimentation restera allumé tant que l’appareil sera connecté au réseau

électrique.

d) Le voyant d’extinction automatique clignotera jusqu’à ce que vous appuyiez sur un

bouton.

16 Appuyez sur un bouton quelconque. L’écran aﬃchera SILK •.

17 Utilisez les boutons u et d pour régler la température.

18 Les options sont SILK (SOIE)•, WOOL (LAINE)• •, COTTON (COTON) • • •, MAX.

19 Quand “TEMP OK” est aﬃché en haut de l’écran, vous pouvez utiliser le fer.

C RÉDUIRE LA TEMPÉRATURE

20 La diminution de la température prend plus longtemps, étant donné que l’appareil doit

refroidir.

21 Il est le préférable d’organiser son repassage pour éviter d’avoir à diminuer la température

(«préparation», point 2).

mode d’emploi

schémas

1 voyant d’alimentation

2 voyant d’extinction automatique

3 écran

4 couvercle

5 oriﬁce de remplissage

6 pulvérisateur

7 semelle

8 sorties de vapeur

9 réservoir d’eau

10 talon

11 commande de vapeur

12

n REPASSAGE À SEC

22 Eﬀectuez d’abord votre repassage à sec, puis éteignez le fer, remplissez le réservoir et faites

ensuite votre repassage à la vapeur.

23 Réglez la commande de vapeur sur S.

24 Quand “TEMP OK” est aﬃché en haut de l’écran, vous pouvez utiliser le fer.

h REPASSAGE À LA VAPEUR

25 La vapeur est seulement disponible à partir du réglage COTTON • • • – Le symbole S

apparaîtra sur l’écran.

26 Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

27 Réglez la commande de vapeur sur la position désirée (S = pas de vapeur, S = vapeur

maximum).

28 Quand “TEMP OK” est aﬃché en haut de l’écran, vous pouvez utiliser le fer.

k FONCTION SPRAY

, Des gouttes d’eau peuvent avoir des eﬀets non-désirés sur certaines matières. Veuillez tester

ceci sur une partie cachée du tissu.

29 Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

30 Enlevez le fer du tissu.

31 Visez le tissu avec le pulvérisateur.

32 Appuyez sur le bouton *.

33 Vous devez probablement appuyer 2 ou 3 fois pour pomper de l’eau à travers le système.

i COUP DE VAPEUR

34 La vapeur est seulement disponible à partir du réglage COTTON • • • – Le symbole S

apparaîtra sur l’écran.

35 Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

36 Enlevez le fer du tissu.

37 Appuyez sur le bouton ~.

38 Vous devez probablement appuyer 2 ou 3 fois pour pomper de l’eau à travers le système.

39 Attendez 4 secondes entre les coups pour permettre que la vapeur se reconstitue.

l VAPEUR VERTICALE

40 Enlevez des plis de vêtements pendants, de rideaux pendants et de tissus intégrés aux

meubles.

41 Assurez-vous qu’il y a une ventilation adéquate derrière le tissu, sinon vous risquez le

développement d’humidité qui peut causer de la moisissure.

42 Assurez-vous qu’il n’y a rien derrière le tissu que la vapeur pourrait endommager.

43 Assurez-vous que les poches, les revers et les manchettes sont vides.

44 Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

45 Réglez le thermostat sur max. Réglez la commande de vapeur sur S.

46 Enlevez le fer du tissu.

47 Appuyez sur le bouton S.

48 Vous devez probablement appuyer 2 ou 3 fois pour pomper de l’eau à travers le système.

49 Attendez 4 secondes entre les coups pour permettre que la vapeur se reconstitue.

C APRÈS L’USAGE

50 Débranchez l’appareil.

51 Ouvrez le couvercle de l’oriﬁce de remplissage.

52 Tenez-le au-dessus d’un évier, inclinez-le en avant et laissez l’eau s’écouler du réservoir par

l’oriﬁce de remplissage.

53 Fermez le couvercle de l’oriﬁce de remplissage.

13

54 Placez le fer sur le talon.

55 Laissez-le refroidir complètement.

56 Lorsqu’il est froid, essuyez toutes les traces d’humidité et enroulez le cordon autour du talon.

57 Rangez le fer placé sur le talon pour éviter une corrosion et un endommagement de la

semelle.

CAUTO-NETTOYAGE

58 Aﬁn d’éviter la formation de tartre, utilisez la fonction d’auto-nettoyage au moins une fois par

mois dans les zones où l’eau est normale, plus souvent dans les zones où l’eau est dure.

, La réparation de produits retournés sous garantie présentant des défauts liés au tartre sera

payante.

59 Vous aurez besoin d’un évier ou d’un grand bac pour recueillir l’eau qui sort de la semelle.

60 Remplissez le réservoir jusqu’au marquage max.

61 Placez le fer sur le talon.

62 Branchez la prise sur le secteur.

63 Réglez le thermostat sur max. Réglez la commande de vapeur sur S.

64 Attendez que “TEMP OK” apparaisse sur l’écran.

65 Tenez-le fer au-dessus de l’évier ou du bac avec la semelle vers le bas.

66 Tournez le commande de vapeur en S , sur C, et tenez-le lá.

67 Maintenez la pression et bougez le fer doucement en avant et en arrière.

68 De l’eau et de la vapeur entraînent avec elles les particules de calcaire et de poussière par la

semelle.

, Éloignez-vous de l’eau et de la vapeur qui en sortent.

69 Continuez le repassage jusqu’à ce que le réservoir soit vide.

70 Réglez la commande de vapeur sur S.

71 Débranchez le fer et placez-le sur le talon pour le refroidir.

72 Lorsqu’il est froid, essuyez toutes les traces d’humidité et enroulez le cordon autour du talon.

73 Rangez le fer placé sur le talon pour éviter une corrosion et un endommagement de la

semelle.

C NETTOYAGE

74 Débranchez le fer et placez-le sur le talon pour le refroidir.

75 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiﬀon humide.

76 Enlevez des tâches de la semelle avec un peu de vinaigre.

77 Rangez le fer placé sur le talon pour éviter une corrosion et un endommagement de la

semelle.

e FONCTION ANTI-CALCAIRE

78 La fonction anti-calcaire intégrée dans le fer aide à éviter le développement de calcaire.

79 N’utilisez pas de liquide anti-calcaire, sinon vous détruirez la fonction anti-calcaire.

H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Aﬁn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils

présentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais

doivent faire l’objet d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

La page charge ...

Russell Hobbs 18464-56 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Russell Hobbs 18464-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents