Magic Chef MCO160UBF Le manuel du propriétaire

Magic Chef
Marque
Magic Chef
Modèle
MCO160UBF
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1
Renseignements importants sur la sécurité
Four à micro-ondes
Manuel d’installation
Introduction
Votre four à micro-ondes au-dessus des autres est livré monté avec un kit d’instructions et d’installation qui contient les trois éléments
d’information ci-dessous nécessaires à son installation
.
I. Le présent livret complet d’instructions pour
l’installation intégrant des schémas sur la
préparation de vos placards et du four à
micro-ondes pour l’installation.
II. La Tablette-modèle du placard supérieur,
utilisée pour localiser le trou de dégagement
du cordon d’alimentation, les trous de
montage du placard et l’emplacement de
l’évacuation verticale.
III. Au lieu de la Tablette-modèle du support
mural, la Plaque de montage du mur, utilisée
pour localiser les trous de montage de la
plaque et pour localiser l’emplacement de
l’évacuation horizontale.
Veuillez lire méticuleusement toutes les
instructions avant d’installer votre four à
micro-ondes.
REMARQUE :
IL EST RECOMMANDÉ QUE DEUX
PERSONNES INSTALLENT CE PRODUIT.
IMPORTANT:
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
LES INSPECTEURS ÉLECTRIQUES
RÉGIONAUX.
Consignes de sécurité
Ce produit nécessite un réceptacle à 3 lames raccordé à la terre. L’installateur doit
réaliser un contrôle de la continuité du raccordement à la terre sur le boîtier de la
prise secteur avant de commencer l’installation afin de s’assurer que le boîtier de
la prise secteur est correctement raccordé à la terre.
En cas de mauvais raccordement à la terre, ou si le boîtier de la prise secteur n’est
pas conforme aux exigences électriques indiquées, (sous EXIGENCES
ÉLECTRIQUES), un électricien qualifié devrait être employé pour remédier à
toute défaillance.
ATTENTION : POUR VOTRE SÉCURITÉ, RETIREZ LE FUSIBLE DE
LA MAISON OU OUVREZ LE COUPE-CIRCUIT AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION AFIN D’ÉVITER TOUT CHOC
GRAVE OU MORTEL. ATTENTION : POUR VOTRE SÉCURITÉ, LA
SURFACE DE MONTAGE DOIT ÊTRE CAPABLE DE SUPPORTER
LA CHARGE DU PLACARD, EN PLUS DU POIDS AJOUTÉ DE CE
PRODUIT DE 85 LIVRES (38,25 KG), PLUS LES CHARGES
SUPPLÉMENTAIRES DU FOUR JUSQU’À 50 LIVRES SOIT UN POIDS
TOTAL DE 135 LIVRES (60,75 KG).
ATTENTION : POUR VOTRE SÉCURITÉ, CE PRODUIT NE PEUT
PAS ETRE INSTALLÉ DANS DES CONFIGURATIONS DE
PLACARDS COMME UN ÎLOT OU UNE PÉNINSULE. IL DOIT ETRE
MONTÉ CONTRE UN PLACARD ET UN MUR.
Exigences électriques
La puissance nominale de ce produit est de 120 volts AC, 60Hertz, 15 amps, et
1600 ~1700 watts.
Ce produit doit être raccordé à un circuit d’alimentation à la tension qui convient
et à la fréquence adaptée. La taille des câbles doit être conforme aux exigences du
Code national de l’électricité ou du code régional en vigueur pour cette puissance
en kilowatts. Le cordon d’alimentation électrique et la fiche devraient être
conduits vers un réceptacle raccordé à la terre sur une partie de circuit séparée à
20 ampères. Le boîtier de la prise secteur devrait être situé près du point d’entrée
du cordon. Le boîtier de la prise secteur et le circuit d’alimentation devraient être
installés par un électricien qualifié et être conformes au Code national de
l’électricité ou au code régional en vigueur.
Cordon d’alimentation électrique
a) Le cordon d’alimentation électrique fourni est court afin de réduire les risques
résultant d’un emmêlement ou d’un trébuchement sur un cordon plus long.
b) Des ensembles de cordons plus longs ou des cordons de rallonge sont
disponibles et peuvent être utilisés à condition de se montrer prudent.
c) Si un cordon long ou un cordon de rallonge est utilisé :
1) La puissance nominale indiquée pour l’ensemble du cordon ou de la
rallonge devrait être au moins aussi élevée que la puissance nominale de
l’appareil.
2) Le cordon de rallonge doit être un cordon de raccordement à la terre à 3 câbles
et
3) La cordon plus long devrait être positionné de sorte qu’il ne pende pas au-
dessus du plan de travail ou de la table d’où un enfant pourrait tirer dessus ou
se prendre les pieds sans le vouloir.
Ce four au-dessus des autres a été conçu pour une utilisation au dessus
d’espaces de 30 pouces (76,20 cm) maximum. Il peut être installé au-dessus
des équipements de cuisson à gaz comme électriques.
Instructions de raccordement à la terre
Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de court-circuit, le raccordement
à la terre réduit le risque de choc électrique en proposant un câble pour
l’évacuation du courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon ayant un
câble de raccordement à la terre et une prise de terre. Cette prise doit être
branchée à une prise secteur correctement installée et raccordée à la terre.
MISE EN GARDE - Une mauvaise utilisation du raccordement à la terre risque
de provoquer un choc électrique.
Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si vous comprenez mal les
instructions de raccordement à la terre ou en cas de doute sur le bon raccordement
à la terre de l’appareil ainsi que dans les cas ci-dessous :
1) S’il est nécessaire d’utiliser un cordon de rallonge, utilisez
uniquement une rallonge à 3 câbles ayant une prise de terre à
trois lames, et un réceptacle à 3 trous pour accueillir la prise
de l’appareil.
Les puissances nominales indiquées sur le cordon
de rallonge devraient être supérieures ou
égales à la puissance électrique de
l’appareil, sinon n’utilisez pas de
cordon de rallonge.
2) Si le cordon d’alimentation
électrique est trop court, faites installer une prise secteur à proximité de
l’appareil par un électricien ou par un réparateur qualifié.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
Ne faites jamais fonctionner le four à vide ou sans le plateau pivotant en verre.
2
Outils
Les outils ci-dessous pourraient être
nécessaires pour l’installation de votre
four à micro-ondes.
Tournevis Phillips, Moteur de perceuse
électrique, Morceaux de bois de 1/2”
(1,27 cm) & Forets de 5/8” (1,59 cm) &
3/16” (0,48 cm), Scie pour évider
l’ouverture d’échappement (le cas
échéant) ou Scie sauteuse, Cisailles à
étain (si nécessaire) Crayon, Mètre
ruban, bande de papier & Bande
adhésive.
Matériel pour l’installation
Votre four à micro-ondes au-dessus des
autres a besoin d’un espace de montage
sur un mur comme indiqué.
1. Un minimum de 30” (76,20 cm) entre
les placards suspendus au mur est
nécessaire pour l’installation.
Assurez-vous que l’extrémité
inférieure du placard supérieur est à
au moins 66” (167,64 cm) du sol et à
30” (76,20 cm) de la surface de
cuisson. Et la profondeur du meuble
doit être inférieure à 12"(30,48
cm).(max.12"(30,48cm))
2. Pour accéder plus facilement à la
lampe de la hotte, le bas du four à
micro-ondes devrait se trouver à au
moins 2” (5 cm) au-dessus des
dosserets du feu.
3. Si vous souhaitez évacuer la
ventilation de votre four à micro-
ondes vers l’extérieur, consultez la
préparation de la conduite
d’évacuation.
4. conçu pour être installé dans une
ouverture de placard de 30” (76,20
cm) de large.
OTR
Espace de montage
Vous trouverez ci-dessous une liste de pièces dont vous pourriez avoir besoin pour
installer votre four à micro ondes au-dessus des autres. Vous trouverez ce matériel
d’installation dans un emballage fourni avec l’appareil. Vérifiez que vous disposez de
toutes les pièces. Profitez-en pour vous familiariser avec chaque pièce.
Image Pièce & description Q’té Image Pièce & description Q’té
Tire-fonds
3Tablette du placard supérieur 1
(1/4” x 2”) (0,64 cm x 5 cm)
Boulons à ailettes et écrous
3 Tablette murale arrière 1
3/16 x 3” (0,48 cm x 7,62 cm)
Boulons de montage du placard
3 Manuel d’installation 1
1/4” x 3-1/8 (0,64 cm x 7,94)
Rondelles (3/4”) (1,91 cm)
3
Manuel d’utilisation et d’entretien
1
Entretoise en nylon
2 Guides roulants 1
(pour les placards métalliques)
Tampon
1
Filtres à graisse 2
Plat De Support 1 Plateau de verre 1
Tablette du placard
supérieur
Tablette murale
Manuel
d’installatio
n
Manuel
d’utilisation
et
d’entretien
66" (167,64cm)
ou plus entre le
sol et le haut du
four micro-ondes
30"(76,20cm)
de plus que la
surface de cuisson
30"(76,20cm)
2"(5 cm)
max.12"(30,48cm)
Dosseret
3
Structure du mur
Votre four à micro-ondes au-dessus des autres devrait être monté contre et soutenu par un mur vertical plat. La structure de la cloison
devrait être d’une épaisseur de poteau de 2” (5 cm) x 4” (10,16 cm) et de 3/8” (0,95 cm) ou plus de cloison sèche ou de plâtre/latte. Le
four doit être fixé à un minimum de un poteau de cloison de 2” (5 cm) x 4” (10,16 cm).
Pour une installation correcte, le mur doit être capable de supporter la charge du placard plus un minimum de 135 livres (60,75 kg),
(le poids de 85 livres (38,25 kg) du four à micro-ondes plus la charge maximale autorisée de 50 livres (22,50 kg).) Pour trouver les
poteaux de cloison, employez l’une des méthodes ci-dessous :
La ventilation vers l’extérieur nécessite une
CONDUITE D’ÉVACUATION DE LA
HOTTE. Lisez les instructions ci-dessous
avec attention.
RACCORDEMENT DE
L’ÉVACUATION : L’évacuation de la
hotte a été conçue pour s’adapter à une
conduite rectangulaire standard de 3-1/4”
( 8,26 cm) x 10” (52,40 cm).
Si une conduite ronde est nécessaires, un
adaptateur de transition de rectangulaire à
rond doit être utilisé. N’utilisez pas une
conduite de moins de 6” de diamètre.
ÉVACUATION ARRIERE : Si une
évacuation arrière ou horizontale doit être
utilisée, faites attention a faire correspondre
l’évacuation avec l’espace derrière les
poteaux de cloison, ou le mur devrait être
préparé au moment de sa construction en
laissant suffisamment d’espace entre les
poteaux de cloison pour faire passer
l’évacuation.
LONGUEUR MAXIMALE DE LA
CONDUITE : Pour une circulation de l’air
satisfaisante, la longueur totale de la
conduite rectangulaire de 3-1/4” ( 8,26 cm)
x 10” (52,40 cm) ou de la conduite ronde de
6” (15,24 cm) de diamètre ne devrait pas
être supérieure à 140 pieds (4620 cm) de
conduites équivalente.
LES COUDES, TRANSITIONS, MUR ET
CACHES POUR LE TOIT, etc., opposent
une résistance supplémentaire à la
circulation de l’air et sont équivalents à une
section de conduite droite qui est plus
longue que leur taille physique réelle. Pour
le calcul de la longueur totale de la conduite,
ajoutez les longueurs équivalentes de toutes
les transitions et de tous les adaptateurs plus
les longueurs de toutes les sections de
conduite droite. Le schéma ci-dessous
illustre les pieds de longueur équivalente
approximée de certaines conduites typiques.
Conduite d’évacuation de la hotte
cloison sèche de
3/8” (0,95 cm) ou
plâtre/latte
Habituellement 16" (40,64 cm)
ou 24" (60,96 cm)
Poteau en bois ou en
métal de 2” (5 cm)
x 4” (10,16 cm)
(sonde de 25 ou plus
épaisse)
Les tire-fonds doivent être
installés dans cette zone
I. Détecteur de poteaux de cloison – dispositif magnétique
qui détecte les clous.
II. A l’aide d’un marteau, tapotez légèrement sur la surface
de montage jusqu’à ce que le son soit sourd. Cela
indique la présence d’un poteau. Après avoir localisé
le(s) poteau(x), le centre peut être déterminé en : Testant
le mur à l’aide d’un petit clou pour trouver les
extrémités du poteau puis en plaçant une marque au
milieu entre les deux extrémités. Le centre de tout
poteau adjacent devrait se trouver à 16” (40,64 cm) ou
24” (60,96 cm) de cette marque.
III. Tracez une ligne vers le bas à partir du centre des
poteaux.
Cache de toit (24 pieds) (792 cm) Coude à 90° (10 pieds) (330 cm) Coude à 45° (5 pieds) (165 cm)
Adaptateur de transition (5 pieds) (165 cm)
Rectangulaire à rond
Cache de mur (40 pieds) (1320 cm)
Coude à 90°(25 pieds) (825 cm)
4
Instructions pour le système de ventilation
Votre four à micro-ondes au-dessus des autre a été conçu pour une adaptation aux trois types de ventilation ci-dessous.
Sélectionnez le type de ventilation nécessaire pour votre installation puis passez à la section qui convient.
A. Système de ventilation horizontale
A-1. Moteur de ventilation
Ce moteur de ventilation est équipé d’un tampon et votre four à micro-ondes est expédie monté pour une Application de recirculation.
Etape.2
* Retirez la vis (2 et 3) pour le Haut du boîtier du ventilateur et pour le
Ventilateur puis conservez les vis.
* Retirez le Haut du boîtier du ventilateur.
* Soulevez l’appareil de ventilation de son emplacement de montage.
ATTENTION : Ne tirez pas ou n’allongez pas le câblage du
ventilateur.
Etape.3
Faites rouler l’appareil soufflant de sorte que les ouvertures des pales du
ventilateur se trouvent face à l’arrière ( arrière de l’appareil).
*
Si vous souhaitez une ouverture VERTICALE, faites rouler le souffleur de
sorte que les ouvertures des pales du souffleur soient orientées vers le haut.
ATTENTION : Les câbles vers l’appareil soufflant doivent
être orientés afin d’éviter tout pincement,
avant l’installation de la plaque du couvercle.
Etape.4
Placez le ventilateur dans l’ouverture puis fixez-le au micro-ondes avec
la vis (3) de l’étape 2.
Fixez le Haut du boîtier du ventilateur sur le Ventilateur situé au-
dessous à l’aide de la vis (2) de l’étape 2.
Faites correspondre attentivement l’emplacement de l’ouverture
d’évacuation du micro-ondes puis fixez le tampon à la plaque arrière en le
faisant glisser dans les guides au centre en haut de la plaque arrière.
Ensuite, ajustez le tampon, remettez le couvercle du moteur du
ventilateur en place à l’aide de la vis (1).
Assurez-vous que la charnière du tampon est en haut et que le
tampon se balance librement dans l’évacuation du mur.
Etape.1
* Retirez les vis (1) pour ouvrir le couvercle du moteur soufflant et
conservez les vis. Retirez le couvercle.
Avant la rotation
Après la rotation
Ouvertures pour la lame
du ventilateur orientées
vers l’arrière
Faites pivoter le ventilateur dans le sens des aiguilles d’une montre de 180°
Haut du boîtier du ventilateur
Couvercle du moteur du ventilateur
Arrière du four
Arrière du four
Arrière du four
Arrière du four
Couvercle du moteur
du ventilateur
Tampon
Haut du boîtier du ventilateurHaut du boîtier du ventilateur
Sous du boîtier du ventilateur
Deuxième
Premier
AVANT : Ouvertures des pales du
ventilateur orientées vers
l’avant
Moteur du
ventilateur
APRES : Ouvertures pour la lame du
ventilateur orientées vers
l’arrière
5
A-2. Installation de la plaque de montage
Étape. 1 Position d’installation
a. Tracez une ligne vers le bas depuis le milieu des poteaux (Voir la Structure du mur, page 3)
b. Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace vide de 30” (76,20 cm) .
REMARQUE : Utilisez la plaque murale pour le mur arrière.
Référencez la tablette murale avant de continuer.
L’installation de ce produit nécessite DEUX personnes.
Étape. 2 Percement
Référencez la tablette murale.
Pour fixer la plaque de montage au mur à l’aide des ensembles de boulons à ailettes et/ou des tire-fonds :
a. Insérez les boulons à ailettes dans la plaque de montage aux emplacements nécessaires puis ajoutez les articulations à ressort.
Veillez à laisser un espace d’au moins l’épaisseur du mur entre la plaque de montage et l’extrémité du boulon à ailettes, (en position
fermée). Si vous ne laissez pas cet espace, le boulon à ailettes ne s’ouvrira pas de l’autre côté du mur.
b. Positionnez la plaque de montage sur le mur et insérez les ensembles de boulons à ailettes dans les torus de la cloison sèche ou
commencez à placer le(s) tire-fond(s) dans le(s) poteau(x) de cloison.
c. Ensuite, fixez fermement la plaque de montage au mur en serrant les ensembles de boulons à ailettes ou le(s) tire-fond(s).
d. Percez un/des trou(s) pour tire-fond(s) de 3/16” (0,48 cm) de diamètre dans un ou plusieurs poteaux ce cloison.
(Souvenez-vous, vous devez avoir au moins un tire-fonds dans un poteau de cloison.) Pour l’emplacement du poteau, consultez la
STRUCTURE DU MUR, voir page 3
e. Serrez le(s) tire-fond(s) dans le(s) poteau(x) de cloison
Étape. 3 Serrage des vis
Conduite de la maison
Trou du cordon
d’alimentation électrique
Plaque de montage
Plaque de montage
Cloison sèche
Espace supérieur à
l’épaisseur du mur
6
A-3. Montage du four à micro-ondes
REMARQUE : IL EST TRÈS IMPORTANT QUE CE FOUR SOIT INSTALLÉ PAR DEUX PERSONNES.
IMPORTANT : NE VOUS AGGRIPPEZ PAS OU N’UTILISEZ PAS DE POIGNÉE PENDANT L’INSTALLATION.
PRÉPARATION DU PLACARD SUPÉRIEUR
Vous devez percer des trous pour les vis de support supérieures et un trou suffisamment grand pour que le cordon d’alimentation
puisse passer à travers.
• Lisez les instructions sur la TABLETTE DU PLACARD SUPÉRIEUR
• Scotchez-les au-dessous du placard supérieur
• Percez les trous, en suivant les instructions sur les tablettes
Étape. 1
Protégez le haut de votre cuisinière en plaçant une partie du carton d’emballage ou tout autre matériau lourd au-dessus de la surface
de cuisson avant de monter votre four.
Étape. 2
Soulevez le four à micro-ondes puis penchez-le vers l’avant.
Suspendez l’appareil aux deux languette situées au bas de la plaque de montages.
Étape. 3
Faites passer le cordon d’alimentation à travers le trou au bas du placard
supérieur.
Faites balancer l’appareil vers le haut pour toucher le haut de la plaque de
montage puis maintenez-le fermement.
REMARQUE : Les instructions de la TABLETTE DU PLACARD SUPERIEUR doivent être installées pour pouvoir continuer.
7
Étape. 4
Insérez 2 boulons dans 2 rondelles plates dans des trous sur le bas du placard
supérieur. Serrez les vis pour fermer l’ouverture entre le placard supérieur et le
four à micro-ondes.
REMARQUE : LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE FIXÉ
FERMEMENT À L’AIDE DE DEUX BOULONS DE
MONTAGE.
Dressez le cordon d’alimentation presque dans le placard supérieur.
Installez les filtres à graisse.
* A l’aide des cales pour le placard inférieur en suspension, insérez un boulon
avec une rondelle de 3/4” dans l’un des trous percés précédemment dans le bas
du placard supérieur.
(D & E sur la Tablette du placard supérieur.)
Cale
Vis de montage du
placard supérieur
Rondelle
Étagère du placard inférieur
Haut du four à
micro-ondes
Avant du placard
B. Système de ventilation verticale
B-1. Moteur de ventilation
Étape. 1 et 2
Voir la page 4, A-1 Moteur de ventilation.
Étape. 3
Faites rouler le souffleur de sorte que les ouvertures des pales
du souffleur soient orientées vers le haut.
Faites se rejoindre avec soin les deux emplacements d’ouverture
de l’évacuation du four à micro-ondes puis fixez le tampon au
couvercle du moteur du ventilateur en la faisant glisser dans les
guides du couvercle du moteur du ventilateur.
Vérifiez que la charnière du tampon se trouve en haut et que
le tampon se balance librement dans l’évacuation du mur.
B-2. Installation de la plaque de montage
Voir la page 5, A-2. Installation de la plaque de montage.
B-3. Montage du four à micro-ondes
Voir la page 6, A-3. Montage du four à micro-ondes.
B-4. Ajustement du tampon
Pour l’évacuation verticale, ouvrez le placard supérieur puis ajustez
le tampon au micro-ondes à travers le bas du placard. Pour un
réglage d’avant en arrière ou latéral, faites glisser le tampon selon
les besoins.
Lorsque le tampon est dehors, faites-le
tourner pour l’adapter sous les ailes de la
plaque du ventilateur.
Remettez le tampon en place et assurez-
vous qu’il se déplacera facilement par la
force de l’ai évacué.
Étape. 4
Placez le ventilateur dans l’ouverture.
Fixez le Haut du boîtier du ventilateur le moteur du ventilateur puis
le couvercle à l’aide de la vis (1, 2 et 3) des étape 1 et 2.
Avant la rotation
Après la rotation
Faites pivoter le ventilateur dans le sens des aiguilles d'une montre de 90°
Ouvertures des pales du
ventilateur orientation vers
le haut
Arrière du four
Couvercle du moteur
du ventilateur
8
C. Système de ventilation par recirculation
Votre four à micro-ondes au-dessus des autres a été fourni avec un filtre à charbon pour une application de ventilation par
recirculation sur certains modèles.
Si le remplacement de ce filtre à charbon est nécessaire, veuillez contacter votre revendeur agréé DAEWOO.
C-1. Moteur de ventilation
Ce moteur de ventilation a été monté pour une évacuation par
recirculation.
C-2. Installation de la plaque de montage
Vois la page 5, A-2. Installation de la plaque de montage.
C-3. Montage du four à micro ondes
Voir la page 6, A-3. Montage du four à micro-ondes.
* L’utilisation d’un tampon n’est pas obligatoire pour la
recirculation.
C-4. Installation du filtre à charbon
* Pour retirer ce filtre à charbon, déconnectez l’alimentation au
niveau du fusible principal ou du tableau des coupe-circuits ou tirez sur la prise.
* Retirez les vis situées à l’avant de la grille puis retirez celle-ci.
* Installez le filtre à charbon.
* Remettez la grill et les vis en place.
Vérifications à effectuer pour l’installation
1. Vérifiez que le four a été installé conformément aux présentes instructions et à celles de la Tablette du placard supérieur.
2. Retirez tous les matériaux d’emballage du four.
3. Branchez le cordon d’alimentation.
4. Lisez le Manuel d’utilisation et d’entretien.
5. Conservez les instructions pour l’installation et les tablettes modèles pour l’inspecteur électrique régional.
Charcoal Filter
Grille
B-5. Raccordement de la conduite
Étendez la conduite de la maison vers le bas pour la raccorder à l’adaptateur d’évacuation.
Scellez les joints de la conduite d’échappement à l’aide de ruban adhésif.
Conduite de la maison
Installation des filtres à graisse
Filtre à charbon
Grille
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Magic Chef MCO160UBF Le manuel du propriétaire

Magic Chef
Marque
Magic Chef
Modèle
MCO160UBF
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents