Oregon®,Blount,Inc.warrantsitsproductstobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaslongastheyareownedbytheoriginalretailpurchaser.

Ifyoulikeourproducts,pleasetellyourfriends.Ifyouarenotsatisedwithourproducts,foranyreason,pleasetellus.Oregon®wantstoprovideyouwithproductsthatperformto

yourfullsatisfaction.Wewelcomeyoutocontactusasshownbelow.

LIABILITYUNDERTHISWARRANTYISLIMITEDTOREPLACEMENTPARTS,ATTHEOPTIONOFYOUROREGON®DISTRIBUTORANDOREGON®.PLEASECONTACTYOUROREGONDISTRIBUTOROR

USDIRECTLY.OREGON®PRODUCTSARENOTWARRANTEDAGAINSTNORMALWEARANDTEAR,USERABUSE,IMPROPERMAINTENANCEORIMPROPERREPAIR.

REPLACEMENTOFDEFECTIVEPRODUCTISTHEEXCLUSIVEREMEDYUNDERTHISWARRANTYANDANYAPPLICABLEIMPLIEDWARRANTY.THEREPLACEMENTWILLBEUNDERTAKENAS

SOONASREASONABLYPOSSIBLEAFTERRECEIPTOFTHEDEFECTIVEPRODUCT.

LIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSORDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLY

5,651,938;5,666,871;5,740,715;5,772,957;5,974,933;6,003,423;6,223,640;6,748,840;7,293,491B2&RE37,288.PatentPending.

Oregon®,Blount,Inc.garantitquesesproduitssontlibresdetoutdéfautdematériauxoudefabrication

pendanttouteladuréedepossessiondecesproduitsparl’acheteuraudétailoriginal.

Sivousaimeznosproduits,veuillezenparleràvosamis.Sivousn’êtespassatisfaitdenosproduits,pourtouteraison,veuilleznousenparler.Oregon®désire

vousprocurerdesproduitsorantuneperformancequivoussatisfaitentièrement.Nousvousinvitonsàcommuniqueravecnoustelquedécritplusbas.

LARESPONSABILITÉENVERTUDECETTEGARANTIEESTLIMITÉEAUXPIÈCESDERECHANGE,ÀLADISCRÉTIONDEVOTREDISTRIBUTEUROREGON®

ETOREGON®.VEUILLEZCOMMUNIQUERAVECVOTREDISTRIBUTEUROREGON®OUDIRECTEMENTAVECNOUS.LESPRODUITSOREGON®NESONTPAS

GARANTISCONTREL’USURENORMALE,UNEUTILISATIONABUSIVEDEL’UTILISATEUR,UNERÉPARATIONOUUNENTRETIENINADÉQUATS.

LEREMPLACEMENTDUPRODUITDÉFECTUEUXCONSTITUEVOTRESEULRECOURSENVERTUDELAPRÉSENTEGARANTIEOUDETOUTEAUTRE

800-223-5168,ouànousécrireà:TechnicalServicesDepartment,Oregon®,Blount,Inc.,P.O.Box22127,Portland,Oregon97269-2127,ouvouspouvez

communiqueravecnousenvousrendantsurnotresiteWebàoregonproducts.cometenutilisantlesliens«Renseignementstechniques»

ou«Servicestechniques».

5,651,938;5,666,871;5,740,715;5,772,957;5,974,933;6,003,423;6,223,640;6,748,840;7,293,491B2&RE37,288

.Breveteninstance.

Patenteentrámite.

sharpenedwithagenuinePowerSharp®bar-mountsharpener.

Unlatchthebar-mountsharpenercoverbypullinguponthetipportionofthelatch.Openthebar-mountsharpenercover(Fig.C)and

insertthestoneintothemountingslotasshown(Fig.D).Ensurethatthestoneiscompletelyseatedtopreventlossduringoperation.

etnepeuventêtreaiguiséesqu’avecunepierreàaffûternaturellePowerSharp®.

fortepeutréduirelerendementdel’affûteuseàmontagesurleguide-chaîne.

donnéquelesmaillonsdelachaîneentrentencontactaveclapierreetquelefrottementréchauffel’huilesurleguideetla

chaîne.Sitropd’étincellesseproduisentoutropdefuméesedégage,relâchezlapressionsurl’affûteuse.

1)Unefoisl’affûtageterminé,arrêtezlascie.2)Soulevezleloquetetouvrezlecouvercle,retirezl’affûteuseàmontagesurleguide-chaîne,puisenlevez-laduguide-

chaîne.3)Fermezetbloquezlecouverclepouréviterl’extensionexcessivedelacharnière,cequipourraitendommagerl’affûteuseàmontagesurleguide-chaîne.4)

Faitesunessaipourvérifiersilachaîneestsuffisammentaffûtée.Siellenel’estpas,répétezlaprocédured’affûtagejusqu’àcequelachaînesoitcorrectementaffûtée.

Lachaîneetlapierreàaiguiserformentunepaire.

RemplacezLESDEUXdanslescassuivants:

• S’ilyaunebaissesoudainedelaquantitéd’étincellesproduiteslorsquevoustentezd’aiguiserlachaîne.Celasignifiequelapierreàaiguiserestcomplètementusée.

• Silavitessedecoupedelachaîneestmédiocreetquedesaffûtagesrépétésnel’améliorentpas.Celasignifiequelachaîneestcomplètementémoussée.

1)Coloquelabarraguíaenlosmontantesdemontaje.

2)Enganchelanuevacadenaenlaruedadentadadetransmisiónconlosbordesdecortedelosdientes

3)Coloquelacadenaenlaranuradelabarraydeslicelabarraendireccióncontrariaalmotorparadejarlacadenasinholgura.

Ajustelaposicióndelabarraajustandoelpasadorhastaqueseengancheconelorificioenlabarra.

4)Reemplacelacubiertadelaruedadentadadetransmisiónconlastuercasyaprieteconlosdedos.

1)Despuésdeapretarlastuercasdemontajedelabarrasóloconlosdedos,sostengalapuntadelabarra(Fig.A)yaprieteel

Despuésdeuncortoperíododeuso,permitaquelacadenaseenfríeyvuelvaarevisarlatensión.Reviselatensióncon

cuidadodurantelaprimeramediahorayperiódicamentedurantetodalavidaútildelacadena,reajustándolasegún

seanecesariocuandoéstaylabarraesténfríasaltacto.Nuncaajustelacadenacuandoestácaliente.

Lubriquelacadenademaneraadecuadaconunlubricanteparabarrasycadenasdebuenacalidad.Asegúresedequelacadena

obtengaunsuministroadecuadodeaceite:lapuntadelabarradebeaportaraceitemientrasfuncione,peronoenelcorte.En

elcasodelasmotosierrasagasolina,sedebeusaruntanquellenodeaceiteporcadatanquedecombustible.

Alcortarencondicionesdemuchofrío,elaceitedelabarraylacadenapuedendiluirseconun25porcientode

querosenoocombustiblediéselparaasegurarsedeobtenerunflujoadecuadodelaceite.

1)Placezleguide-chaînesurlesgoujonsdefixation.

3)Faitespasserlachaînedanslarainureduguideettirezleguideenl’éloignantdumoteurpourtendrelachaîne.

Ajustezlapositiondelatigederéglageduguidejusqu’àcequ’elles'engagedansletrouduguide.

4)Replacezlecouvercledupignond’entraînementàl’aidedesécrousetresserrez-leàlamain.

1)Serrezàlamainlesécrousdemontageduguide;tenezlenezduguide(FIG.A)etserrezlavisderéglage.

Aprèsunecourtepérioded’utilisation,laissezlachaînerefroidiretrevérifiezlatension.Surveillezlatensionconstammentdurantlapremièredemi-heure;faites-le

périodiquementensuite.Rajustezlachaîneaubesoin.Laissezlachaîneetleguiderefroidiravantd’ytoucher.Netentezjamaisderéglerlatensiond’unechaîneencorechaude.

Lubrifiezadéquatementlachaîneàl’aidedelubrifiantàguide-chaîne/chaînedebonnequalité.Assurez-vousquelachaînereçoit

suffisamentd’huile–lorsquelasciefonctionne,maisnonlorsdelacoupe,l’huiledevraitgiclerdunezduguide-chaîne.

Lessciesàessencedevraientconsommerunréservoird’huilecompletpourchaqueréservoird’essence.

unquartdevolumedekérosèneoudecarburantdieselafind’assurerlafluiditédel’huile.