Tripp Lite Metered Rack PDU Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Manuel de l’utilisateur

PDU en bâti munie

d'instruments de mesure

Modèle : PDUMH16HV

(Numéro de série : AG-00D9)

Consignes de sécurité importantes 16

Installation 17

Caractéristiques 19

Garantie 21

English 1

Español 8

Русский 22

Deutsch 29

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-319-93331C.indb 15 2/20/2019 4:44:44 PM

16

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui

devraient être respectés pendant l’installation, l’utilisation et

l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et

de ces avertissements pourrait affecter la garantie du produit.

Avertissements importants

• Utiliser la PDU à des températures intérieures entre 32 °F et 104 °F (entre 0 °C et 40 °C)

seulement.

• Fournit une protection adéquate contre les courants excédentaires, les courts-circuits et mise

à la masse défectueuse conformément aux codes électriques locaux et nationaux, tels que le

Code national de l'électricité aux États-Unis

• La prise de courant qui alimente la PDU doit être proche de la PDU et facilement accessible.

• L'unité de distribution d'énergie (PDU) fournit des prises multiples pratiques, mais elle ne

FOURNIT PAS de protection contre les surtensions ou les bruits de ligne pour l'équipement

connecté.

• La PDU est conçue pour être utilisée à l'intérieur uniquement, dans un environnement

contrôlé, à l'écart de l'excès d'humidité, des températures extrêmes, des contaminants

conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou

des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse.

• La puissance requise pour chaque équipement connecté à la PDU ne doit pas excéder la

charge nominale de la prise individuelle.

• La puissance totale requise pour l'équipement connecté à la PDU ne doit pas excéder la

charge nominale maximum de la PDU.

• Ne pas percer ou tenter d'ouvrir une quelconque partie du boîtier de la PDU. Il n'existe aucune

pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.

• Ne pas tenter de modifier la PDU, y compris les fiches d'entrée et les câbles d'alimentation.

• Ne pas tenter d'utiliser la PDU si une de ses pièces est endommagée.

• Ne pas tenter de monter la PDU sur une surface précaire ou instable.

• Ne jamais essayer d'installer un équipement électrique pendant un orage.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans les applications de soutien vital où

une panne de cet équipement serait susceptible de causer une panne de l'équipement de

soutien vital ou d'affecter sérieusement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet

équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de

l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.

• La PDU doit être installée par un technicien qualifié seulement.

• Installer conformément aux codes locaux de l'électricité. S'assurer d'utiliser la bonne protection

contre les surintensités pour l'installation, conformément aux valeurs nominales de la fiche et

de l'équipement.

• Les prises électriques qui alimentent l'équipement doivent être installées à proximité de

l'équipement et être facilement accessibles.

18-11-319-93331C.indb 16 2/20/2019 4:44:44 PM

17

Installation

Remarque : Sans tenir compte de la configuration, l'utilisateur doit déterminer la compatibilité

de la quincaillerie et les procédures avant d'effectuer l'installation. L'unité PDU et la quincaillerie

incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à

toutes les applications.

1-1

Installation en baie 1U. Fixer la PDU à la

baie en insérant quatre vis

A

fournies par

l'utilisateur dans les brides des fixation

B

de

l'unité et dans les trous de fixation de la

glissière de la baie comme indiqué.

1-2

Installation en baie 0U. 1

e

partie : Retirer

les vis

C

fixant les brides de fixation à la

PDU, changer l'orientation des brides comme

indiqué et les fixer à nouveau. Utiliser

seulement les vis jointes ou leur équivalent

exact (N° 6-32, tête plate 1/4 po [6,4 mm])

2

e

partie : Fixer la PDU verticalement en

insérant deux vis ou plus

A

, fournies par

l'utilisateur dans les brides de fixation

B

de

l'unité et dans les points de fixation de la

baie ou de son boîtier.

1-3

Installation murale : Après avoir effectué la

partie 1 ci-dessus, fixer la PDU sur une

surface de fixation stable en insérant deux

vis ou plus

A

fournies par l’utilisateur dans

les supports de montage

B

de la PDU et

dans des points de fixation sûrs de la

surface de montage.

1-4

Installation sous un comptoir : Après avoir

effectué la partie 1 ci-dessus, fixer la PDU

sur une surface de fixation stable en insérant

quatre vis

A

fournies par l’utilisateur dans

les supports de montage

B

de la PDU et

dans des points de fixation sûrs de la

surface de montage.

1-1

1-4

1-2

1-3

A

B

A

B

C

18-11-319-93331C.indb 17 2/20/2019 4:44:44 PM

18

Installation

2

Connexion du cordon d'alimentation

d'entrée. Insérer le connecteur IEC 320 C19

A

du cordon d'alimentation d'entrée dans

l'entrée IEC 320 C20

B

de la PDU. Brancher

l'autre extrémité du cordon d'alimentation

d'entrée

C

à une source d'alimentation CA

compatible. La PDU devrait recevoir une

protection contre les surcharges.

Remarque : La source d'alimentation CA ne

doit pas partager un circuit avec une charge

électrique élevée (comme un climatiseur ou

un réfrigérateur).

2-1

Rétention du cordon d'entrée (facultatif).

Installer le support inclus avec les vis #6-32

fournies

A

, puis fixer le cordon

d'alimentation inclus à la PDU en insérant le

connecteur IEC

B

du cordon d'alimentation

dans l'entrée d'alimentation IEC

C

située

près de l'extrémité de la PDU. Utiliser une vis

fournie

D

pour retenir la connexion du

cordon d'alimentation en place.

Remarque : Comme solution de rechange,

un cordon d'alimentation fourni par

l'utilisateur peut être fixé à la PDU en le

branchant à l'entrée IEC. Ne pas tenter

d'attacher un cordon d'alimentation fourni

par l'utilisateur à moins qu'il ne soit certifié

compatible avec la source d'alimentation qui

sera utilisée par la PDU.

3

Fixer l'équipement à la PDU. Ne pas excéder

la charge nominale maximum pour la PDU.

Le courant électrique total utilisé par la PDU

sera affiché en ampères sur l'ampèremètre

numérique.

2

2-1

3

B

A

C

A

B

D

C

18-11-319-93331C.indb 18 2/20/2019 4:44:45 PM

19

Caractéristiques

Fiche d'entrée

Sorties : Lors du fonctionnement normal, les sorties

distribuent une alimentation CA à l'équipement branché.

Ampèremètre : Le courant électrique total utilisé par la PDU

sera affiché en ampères sur l'ampèremètre numérique.

Patte de mise à la masse : Utiliser cette vis pour raccorder

l'équipement branché à la mise à la masse.

Cordon d'alimentation d'entrée CA : Le cordon amovible

inclus comporte un connecteur IEC-320-C19 à une extrémité

qui se branche à l'entrée de la PDU. L'autre extrémité

comporte une fiche IEC-309 qui se branche à une source

d'alimentation CA compatible.

Entrée d'alimentation : L'entrée d'alimentation IEC-320-C20

se branche au cordon d'alimentation inclus ou à un cordon

d'alimentation compatible fourni par l'utilisateur. L'entrée inclut

un support pour retenir la connexion du cordon en place.

Supports de montage 1U plus longs : Utiliser ces supports

pour monter la PDU 1U sur le plan horizontal dans un bâti

standard ou un boîtier pour bâtis. La profondeur de montage

peut être réglée en fixant les supports aux différentes

positions sur la PDU.

Supports de montage 0U plus courts : Utiliser ces supports

pour monter la PDU dans un bâti 0U, dans une configuration

murale ou sous le comptoir pour des modèles de PDU 1U.

IEC-309

IEC-320-C13

IEC-320-C19

18-11-319-93331C.indb 19 2/20/2019 4:44:45 PM

20

Features

Manchons de fiche C14 (facultatif) : Utiliser les manchons

en plastique C14 inclus pour retenir les fiches aux prises de

courant. Fixer le manchon à la fiche en s’assurant que les

languettes de préhension demeurent à l’extérieur de la fiche et

qu’il repose solidement en place. Pour débrancher

correctement l’équipement, utiliser les languettes de

préhension pour retirer la fiche et le manchon de la prise de

courant.

Manchon de fiche C20 (facultatif) : Utiliser les manchons

en plastique C20 inclus pour retenir les fiches aux prises de

courant. Fixer le manchon à la fiche en s’assurant que les

languettes de préhension demeurent à l’extérieur de la fiche et

qu’il repose solidement en place. Pour débrancher

correctement l’équipement, utiliser les languettes de

préhension pour retirer la fiche et le manchon de la prise de

courant.

18-11-319-93331C.indb 20 2/20/2019 4:44:46 PM

21

Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts

d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 2 ans à partir de la date initiale d’achat. Si le

produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou

remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant

ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th

Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/

support avant de retourner de l’équipement pour réparation.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’ACCIDENTS,

DEMAUVAIS USAGE, D’ABUS OU DE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE AUTRE

QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT SIGNIFIÉE À LA PRÉSENTE. EXCEPTÉ SELON LES LIMITES DE LA LOI

APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ

MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN BESOIN PARTICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE

GARANTIE ÉNONCÉE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUE EXPLICITEMENT TOURS LES DOMMAGES

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de la durée d’une

garantie implicite et certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de dommages

accessoires ou consécutifs, en conséquence, les limitations et les exclusions ci dessus pourraient ne pas

s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres

droits selon les juridictions.

MISE EN GARDE : L’utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l’utiliser si cet appareil convient, est

adéquat et sûr pour l’usage prévu. Puisque les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations,

le fabricant ne fait aucune représentation ni n’offre de garantie quand à l’applicabilité et à la conformité de ces

appareils pour une application particulière.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un

numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et

informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez

toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle

du produit.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste

Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et

électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie

selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées

sans préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-319 93-331C_revB

18-11-319-93331C.indb 21 2/20/2019 4:44:46 PM

La page charge ...

Tripp Lite Metered Rack PDU Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite Metered Rack PDU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes