OKI B6500DTN Manuel utilisateur

La page charge ...

B6500 Series Setup Guide

2

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

La page charge ...

B6500 Series Guide d’installation

Français - 12

Vérification du contenu de la

boîte

Vérifiez que tous les articles ci-dessous se

trouvent dans l’emballage de l’imprimante.

Contactez votre revendeur en cas d’élément

manquant ou endommagé.

• Imprimante

• Cartouche tambour-toner (pour

environ 6 000 pages de format lettre

avec couverture à 5%, c’est-à-dire que

5%de la zone d’impression est

utilisée)

• Bac de papier 250 feuilles

• Bac (arrière) face dessus

• Cordon d’alimentation

• Instructions relatives au déballage et

Quick Setup Guide (Guide de

démarrage rapide)

• Safety and Warranty Booklet

(Informations sur la garantie et la

réglementation)

• CD-ROM

• Le CD-ROM contient les pilotes

d’imprimante, logiciel et

documentation qui vous aideront à

utiliser au mieux votre nouvelle

imprimante. Oki a créé une interface

sous MS Windows, qui vous aide à

sélectionner le document ou

l’application approprié.

Procédure d’installation et de

déplacement

Les sections suivantes contiennent des

informations qui vous guideront dans le

processus d’installation et de configuration de

votre imprimante, jusqu’à l’impression d’une

page de test depuis une application. Procédez

à l’installation dans sa totalité afin d’assurer

une installation correcte.

Mesures de sécurité

L’imprimante est disponible en 110 V et 220 –

240 V. Les spécifications électriques qui

s’appliquent à votre imprimante dépendent

de votre configuration. Pour éviter les risques

d’incendie ou de choc, branchez uniquement

la fiche d’alimentation électrique à une prise

de courant correspondant à sa puissance.

Manipulation de l’imprimante

• L’imprimante est très lourde et doit

toujours être soulevée par deux

personnes. L’imprimante

(consommables compris) pèse 22,6

kg.(50lb). N’essayez jamais de

soulever seul l’imprimante.

• Pour soulever l’imprimante, les deux

personnes doivent être face à face, à

l’avant et à l’arrière de l’imprimante, et

saisir l’imprimante par les zones en

retrait situées de chaque côté. Ne

soulevez pas l’imprimante en

saisissant une autre partie que ces

zones en retrait.

• Lorsque vous soulevez l’imprimante,

adoptez une position correcte afin

d’éviter toute blessure.

• Vous trouverez d’autres informations

relatives à la sécurité dans les

brochures Informations de sécurité, de

garantie, et de réglementation fournies

avec ce produit. Vous devez prendre

connaissance de ces informations

avant de configurer l’imprimante.

NOTE

Conservez l’emballage et la boîte si vous

pensez devoir transporter l’imprimante dans le

futur.

Français

B6500 Series Guide d’installation

Français - 13

Éléments de l’imprimante

La liste ci-dessous répertorie les éléments

principaux de l’imprimante et donne une

brève description de leurs fonctions :

1 Bac de sortie central

Les travaux d'impression sortent ici, le côté

imprimé vers le bas.

2 Panneau de configuration

Comporte les boutons de contrôle, les

indicateurs et l'affichage.

Pour plus de détails sur le panneau de

configuration, reportez-vous à "Panneau de

configuration et Système du menu" on page 15.

3 Orifices de ventilation

Assurent l'aération de l'intérieur de

l'imprimante.

4 Jauge à papier

Indique le niveau du papier restant dans le bac

de papier de 550 feuilles.

5 Bac 1

Contient 150 feuilles de papier.

6 Bac 2

550 feuilles de papier.

7 Interrupteur d'alimentation

Allume ou éteint l'imprimante.

8 Bac de sortie extensible

Tirez ce bac lorsque vous imprimez sur un

format de papier supérieur au format lettre.

9 Connecteur d'unité duplex

Pour connecter l'unité duplex

10 Connecteur de cordon d'alimentation

Pour connecter le cordon d'alimentation.

11 Connecteur parallèle

Pour connecter un câble parallèle.

12 Connecteur réseau

Pour connecter le câble réseau lorsque vous

utilisez l'imprimante en tant qu'imprimante

réseau (le kit logiciel réseau doit être installé

pour activer la capacité de mise en réseau.)

13 Connecteur USB

Pour connecter un câble USB.

14 Connecteur série

Pour connecter un câble série.

Préparation d’un emplacement

pour l’imprimante

Placez l’imprimante sur une surface plane et

solide pouvant supporter le poids de

l’appareil : 22,6 kg (50lb). Si la surface est

inclinée, l’imprimante peut tomber et causer

des dommages.

Espace requis

L’imprimante possède des orifices de

ventilation sur les panneaux latéraux et

arrière. Assurez-vous que la fente arrière se

trouve à au moins 255 mm (10 in) du mur, à

200 mm (8 in) pour la fente de gauche et à

300 mm (12 in) pour celle de droite. Une

imprimante mal ventilée peut être source de

chaleur interne excessive et causer un

incendie. L ‘illustration suivante indique les

distances d’isolement minimum requises pour

le fonctionnement normal, le remplacement

des consommables et l’entretien dans le but

B6500 Series Guide d’installation

Français - 14

d’assurer un fonctionement optimal de votre

imprimante.

Environnement

Assurez-vous que l’emplacement

d’installation remplit les conditions

suivantes :

• Ne placez pas l’imprimante dans un

endroit chaud, humide, poussiéreux ou

mal ventilé. Une exposition prolongée

à de telles conditions peut provoquer

un incendie ou un choc électrique.

• Température : entre 10 et 32°C

(50-89°F), humidité : entre 15 et 85

% (pas de condensation). Le taux

d’humidité doit être inférieur ou égal à

70 % à 32°C (89°F), et la température

doit être inférieure ou égale à 28°C

(82°F) avec un taux d’humidité de 85

%.

• N’exposez pas directement

l’imprimante aux rayons du soleil.

• N’exposez pas directement

l’imprimante à l’air conditionné ou au

chauffage.

Installation du bac (arrière)

face dessus

1. Insérez les loquets de gauche et de

droite du bac (arrière) face dessus dans

les fentes qui se trouvent à l’arrière de

l’imprimante et positionnez le bac (2).

2. Poussez le levier du bac de sortie vers le

haut comme le montre l’illustration (1) et

tirez le bac extensible (2).

3. Apposez l’étiquette fournie à l’arrière de

l’imprimante.

NOTE

Les changements brusques de température

peuvent affecter la qualité de l’impression. Le

réchauffement rapide d’une pièce froide, ou le

déplacement de l’imprimante d’un endroit à

taux d’humidité/température bas vers un

endroit à taux d’humidité/température élevés

peut provoquer de la condensation à l’intérieur

de l’imprimante, ce qui affecte directement le

transfert d’image. En cas de condensation,

laissez l’imprimante s’adapter à son nouvel

environnement pendant au moins une heure

avant de l’utiliser.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 15

Installation de la cartouche de

toner

Prenez les éléments suivants en considération

lorsque vous manipulez la cartouche de

toner :

• N’exposez pas la cartouche de toner à

une lumière forte ou aux rayons directs

du soleil.

• Lors de l’installation de la cartouche de

toner, sélectionnez un emplacement

n’étant pas soumis à une lumière forte

et essayez de terminer l’installation

dans les 5 minutes qui suivent.

• Ne touchez pas la surface du tambour

photosensible. Ne positionnez pas la

cartouche de toner la tête en bas pour

éviter d’endommager le tambour.

• Un obturateur protège le tambour

photosensible de la lumière. N’ouvrez

pas cet obturateur.

• Malgré que le toner ne représente pas

de danger pour le corps humain, lavez

immédiatement les mains ou tout

vêtement contaminé avec de l’eau

froide.

• Nous vous conseillons d’utiliser la

cartouche de toner (une fois sortie de

son emballage) avant un an.

• Gardez la cartouche de toner hors de

la portée des enfants.

4. Ouvrez le capot.

5. Sortez la cartouche de toner de la boîte

et secouez-la sept ou huit fois comme

illustré ci-dessous.

6. Placez la cartouche de toner sur une

surface plane et retirez horizontalement

l’emballage scellé.

NOTE

Une cartouche de toner est fournie avec votre

imprimante. Elle a une capacité de environ 6

000 feuilles de format Lettre à 5 % de

couverture. Il existe des cartouches de toner

de rechange ayant une capacité de environ

11,000 ou 17 000 pages.

AVERTISSEMENT !

N’exposez jamais une cartouche de toner à

une flamme nue : ceci pourrait provoquer une

explosion.

NOTE

Une fois le bac de sortie Offset (optionnel)

installé, repliez-le avant d’ouvrir le capot.

AVERTISSEMENT !

Ne touchez pas aux parties internes de

l’imprimante.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 16

7. Maintenez la cartouche par la poignée et

insérez-la dans l’imprimante.

8. Fermez le capot avec précaution.

Câbles

Connexion d’un câble d’interface

Connectez le câble d’interface à utiliser avec

l’imprimante.

1. Connectez le câble d’interface au

connecteur d’interface qui se trouve à

l’arrière de l’imprimante : série (1), USB

(2), réseau (3), parallèle (4).

Si vous utilisez un câble parallèle,

soulevez les pinces situées de chaque

côté afin de le fixer une fois que vous

l’avez inséré dans le connecteur.

2. Pour les câbles parallèle, USB ou série,

connectez l’autre extrémité du câble au

connecteur d’interface de l’ordinateur.

Connexion du cordon d’alimentation

Lorsque vous connectez le cordon

d’alimentation, tenez compte des

informations fournies dans “Mesures de

sécurité” à la page 12.

1. Assurez-vous que l’interrupteur

d’alimentation de l’imprimante est sur la

position <!>.

2. Connectez le cordon d’alimentation au

connecteur du cordon d’alimentation

situé à l’arrière de l’imprimante.

Connectez l’autre extrémité du cordon

d’alimentation à la prise de courant.

3. Mettez l’interrupteur de l’imprimante sur

la position < >.

L’imprimante se met en marche et le

ATTENTION !

Retirez l’emballage scellé de façon

horizontale. Le ruban adhésif pourrait se

casser si vous le tirez en diagonale.

Une fois l’emballage scellé enlevé, ne secouez

pas ou ne cognez pas la cartouche de toner.

ATTENTION !

Ne touchez pas aux parties internes de

l’imprimante.

Vérifiez que la cartouche de toner est

solidement en place.

NOTE

Si le bac de sortie Offset est replié comme le

demande l’étape 1, refermez le capot puis

remettez le bac dans sa position originale.

NOTE

Ne connectez un câble USB qu’après avoir

installé le pilote d’imprimante sur l’ordinateur.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 17

panneau de contrôle affiche que

l’imprimante est prête à imprimer.

Chargement du papier

Cette section explique comment charger du

papier ordinaire de format lettre, en

orientation portrait, dans le bac a papier.

1. Placez le bac de papier sur une surface

plane et retirez le capot.

2. Si le plateau de la base du bac de papier

est levé, baissez-le.

3. Réglez le guide de longueur sur la taille

de papier désirée (1). Réglez le guide de

largeur de droite sur la taille de papier

désirée (2).

4. Chargez le papier en plaçant le côté à

imprimer vers le haut et en alignant les

quatre coins.

NOTE

> Si «Found New Hardware» (Windows a

découvert un nouveau matériel) s’affiche,

cliquez sur Cancel (Annuler).

> Selon l’environnement réseau utilisé,

quelques minutes peuvent s’écouler avant

que l’imprimante soit prête à imprimer.

> Si un message s’affiche indiquant que

l’imprimante est prête à imprimer mais

n’arrive pas à extraire d’adresse IP,

poursuivez l’opération.

Orientation

portrait

B6500 Series Guide d’installation

Français - 18

5. Refermez le capot du bac de papier et

poussez complètement le bac dans

l’imprimante.

6. Selon le type et la taille du papier

chargé, vous devez configurer les

paramètres du panneau de

configuration.

Changez le type de papier lorsque vous

chargez du papier non-ordinaire tel que

du papier recyclé, du papier à fort

grammage ou des transparents.

Configurez la taille du papier lorsque

vous chargez du papier de taille

personnalisée.

Panneau de configuration et Système

du menu

Reportez-vous au Reference Guide (Guide de

référence) pour en savoir plus sur la structure

du panneau de configuration et du menu.

Les composants du panneau de configuration

et leurs fonctions sont décrites ci-dessous :

ATTENTION !

> Ne placez pas de papier sur le guide de

longueur de droite.

> Veillez à ce que le papier ne dépasse pas

la ligne de remplissage maximum ou la

capacité maximum autorisée.

> Alignez correctement le guide de largeur

de droite et la largeur du papier. Si le

guide de largeur de droite n’est pas en

place, l’alimentation de papier ne se fera

pas correctement, ce qui peut provoquer

des bourrages papier.

ATTENTION !

Le capot du bac doit être solidement fermé.

Sinon, le papier peut être mal aligné.

Désignatio

n

Description

Bouton

<MENU>

Appuyez pour passer à la fonction de menu.

Une fois dans la fonction de menu, vous

pouvez appuyer à plusieurs reprises sur les

boutons de menu pour faire défiler la liste.

Bouton

<INFO>

Appuyez pour imprimer la carte des menus.

La carte des menus (2 pages) s'imprime

avec tous les paramètres actuels de

l'imprimante.

Voyant

<READY>

Lorsqu'il est allumé, l'imprimante est prête

à recevoir des données de l'ordinateur.

Affichage à

ACL

Affiche les paramètres, l'état de la machine

et des messages.

Voyant

<ATTENTION

>

Lorsqu'il est allumé, il y a une anomalie

dans le fonctionnement de l'imprimante.

Bouton/

témoin

<On-Line>

Appuyez pour mettre l'imprimante hors

ligne. Lorsqu'elle est hors ligne, la machine

ne peut pas recevoir de données ou

imprimer de document. Appuyez de

nouveau pour quitter l'état hors ligne et

revenir en ligne (où la machine peut

recevoir des données de l'ordinateur).

Bouton

Appuyez pour annuler l'impression.

Appuyez pour quitter le mode de menu.

Bouton

Appuyez pour activer le paramètre affiché.

Lorsque vous modifiez les valeurs

disponibles, appuyer sur <Select> exécute

l'activité affichée ou enregistre la valeur

disponible actuelle.

Boutons

<> <>

Appuyez sur ces boutons pour vous

déplacer au menu, à l'élément ou au

réglage voulu dans l'affichage.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 19

Navigation dans les menus du panneau

de configuration

Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU du

panneau de configuration, vous entrez dans le

système du menu de l’imprimante. La

première ligne de l’affichage contient le texte

[Menu] indiquant que vous vous trouvez dans

le système du menu. La seconde ligne de

l’affichage indique le menu actif, que vous

pouvez changer en appuyant sur le bouton

< > ou sur le bouton < >.

En appuyant plusieurs fois sur ces boutons,

vous pouvez naviguer dans les menus

principaux, dans l’ordre indiqué ci-dessous :

Print Language (Langue d’impression ),

Report/List (Rapport/Liste), Meter Reading

(Lecture des compteurs), Admin Menu (Menu

Admin), Display Language (Langue

d’affichage).

En utilisant les boutons de direction comme

mentionné ci-dessus, vous pouvez naviguer

dans le système du menu pour effectuer les

réglages désirés. Par exemple, pour définir le

type de papier dans le Bac 1 sur Papier

recyclé, naviguez comme suit : Admin Menu

(Menu Admin), Printer Settings (Paramètres

de l’imprimante), Type de papier, Bac 1,

Recyclé, puis appuyez sur le bouton <FEED/

SELECT> (ALIMENTATION/SÉLECTION) pour

enregistrer le paramètre et sur le bouton

<MENU> pour fermer l’écran de menu.

Sélection de la langue du panneau de

configuration

La langue par défaut de tous les messages

d’erreur et de statut est l’anglais. Cependant,

ces messages sont également disponibles

dans de nombreuses autres langues. Suivez

la procédure ci-après pour modifier la langue

d’affichage.

1. Appuyez sur le bouton <MENU> pour

afficher l’écran de Menu.

2. Appuyez sur le bouton < > ou < >

jusqu’à ce que [Display Language]

(Langue d’affichage) s’affiche, puis

appuyez sur le bouton < >.

3. Appuyez sur le bouton < > ou < >

jusqu’à ce que la langue d’affichage

requise soit affichée, puis appuyez sur le

bouton <FEED/SELECT>

(ALIMENTATION/SÉLECTION).

4. Appuyez sur le bouton <MENU> pour

terminer le paramétrage de la langue.

Impression d’un récapitulatif de

configuration

Pour vérifier que l’imprimante est

correctement installée, utilisez le panneau de

configuration pour imprimer [la liste des

paramètres système].

1. Appuyez sur le bouton <MENU> pour

afficher l’écran de Menu.

2. Appuyez sur le bouton < > ou < >

jusqu’à ce que [Report/List] (Rapport/

Liste) s’affiche, puis appuyez sur le

bouton < >.

3. Appuyez sur le bouton < > ou < >

jusqu’à ce que [System Settings]

(Paramètres système) s’affiche, puis

appuyez sur le bouton < >.

4. Appuyez sur le bouton <FEED/SELECT>

(ALIMENTATION/SÉLECTION)

Affichage/fermeture du

menu Écran

Bouton <MENU>

Passer d’un niveau de

menu à l’autre

Bouton < >

(passe au

niveau supérieur) ou

bouton < > (passe au

niveau inférieur)

Passer d’un menu ou

d’un élément à un autre

dans le même niveau.

Bouton < > (affiche le

menu ou l’élément

précédent) ou bouton

< > (affiche le menu

ou l’élément suivant)

Déplacer le curseur (_)

de la valeur de définition

vers la gauche ou vers

la droite

Bouton < >

(déplacement vers la

droite) ou bouton < >

(déplacement vers la

gauche)

Confirmation des

paramètres

Bouton <FEED/SELECT>

(ALIMENTATION/

SÉLECTION)

NOTE

Reportez-vous à la section “Panneau de

configuration et Système du menu” à la

page 18 pour une brève présentation du

panneau de configuration ainsi que ses menus

et sous-menus.

NOTE

Si vous avez fait une erreur lors de l’utilisation

du panneau de configuration, appuyez sur le

bouton <MENU> pour redémarrer.

Reportez-vous au “Panneau de configuration

et Système du menu” à la page 18 pour

obtenir de plus amples détails sur l’utilisation

du panneau de configuration.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 20

La [System Settings List] (Liste des

paramètres système) sera imprimée.

5. Appuyez sur le bouton <MENU> une fois

l’impression terminée.

Paramètrage de la configuration de

l’imprimante via une page Web

Par le biais d’une page Web, vous pouvez

utiliser un navigateur dans un environnement

TCP/IP pour afficher l’imprimante ou l’état de

l’impression d’un travail et modifier les

paramètres.

Parmi les paramètres d’imprimante que vous

pouvez définir dans le panneau de

configuration, les paramètres du système et

des ports réseau peuvent être configurés sur

la page Web sous [Imprimante], [Réseau] et

[Maintenance].

1. Redémarrez votre ordinateur et

démarrez le navigateur Web.

2. Entrez l’adresse IP ou l’URL de

l’imprimante dans le champ d’adresse du

navigateur, puis appuyez sur <Entrée>.

Utilisation de l’aide en ligne

Cliquez sur le bouton [Aide] pour afficher

l’aide en ligne si vous souhaitez de plus

amples renseignements sur les éléments

pouvant être définis dans chaque écran.

Impression d’un document test

Après avoir terminé la procédure

d’installation, assurez-vous que l’imprimante

fonctionne correctement en imprimant un

document depuis une application.

Windows

Installation réseau

Imprimer les feuilles de configuration

1. Allumez l'imprimante et attendez que le

témoin d'état du serveur d'impression

(2) arrête de clignoter.

2. Appuyez sur le bouton TEST (3) sur le

serveur d'impression pour imprimer les

feuilles de configuration Network

Information (Informations réseau).

Conservez ces feuilles sous la main :

elles contiennent des informations dont

vous aurez besoin pour configurer

l'imprimante sur le réseau.

Chargez le CD

1. Introduisez le CD dans le lecteur de

CD-ROM.

Le CD est lancé automatiquement. Si le

CD n'est pas lancé automatiquement,

cliquez sur Start (Démarrer)

→

Run

(Exécuter)

→

Browse (Parcourir).

Accédez à l'unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur Install.exe. Cliquez

sur OK.

2. Sélectionnez la langue d'installation.

3. Acceptez le contrat de licence.

4. L'écran Installer (Installateur) s'affiche.

Installation du pilote

5. Cliquez sur Install Driver [Installer le

pilote].

6. Sélectionnez Network Printer

(Imprimante réseau).

7. Observez les directives affichées à

l'écran.

8. À l'invite, sélectionnez émulation

d'imprimante (PS ou PCL).

Il pourrait être nécessaire d’entrer l'adresse

IP de l'imprimante. L’adresse IP se trouve sur

la feuille de configuration.

NOTE

> La présentation de cette liste peut différer

selon la configuration et les paramètres de

l’imprimante.

> [Rear Ouptut Tray] (Bac de sortie arrière)

s’affiche dans la colonne Output Device

(Périphérique de sortie), même si le bac

arrière n’est pas installé.

> La sortie des rapports et des listes ne

peuvent pas se faire sur le bac (arrière)

face dessus Lorsque le bac (arrière) face

dessus est installé, abaissez le levier de

sortie du bac (arrière) face dessus.

NOTE

> La page Web n’est disponible que si

l’imprimante est connectée au réseau.

> Reportez-vous au Guide de l'utilisateur

réseau si la page Web n’apparaît pas après

que vous ayiez suivi les étapes 1 et 2

indiquées ci-dessous.

> Vous pouvez également utiliser Telnet pour

définir la configuration de l’imprimante.

Reportez-vous au NIC Configuration Guide

(Guide de configuration NIC) pour plus de

détails sur les paramètres.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 21

Test d'installation des pilotes d'imprimante

Pour vérifier que le logiciel est correctement

installé, Imprimiez une page à partir d'un

programme quelconque. Réinstallez le

logiciel, en cas d'échec de l'installation.

Utilisation d’un navigateur Web

(Optionnelle)

Utilisez votre fureteur Web pour configurer le

serveur d’imprimante et les paramètres de

menu d’imprimante dans une page Web

incorporée.

Note: Pour plus de détails, consultez le Guide

de l'utilisateur réseau sur le CD fourni

avec l'imprimante.

1. Lancez le navigateur Web (Microsoft

Explorer ou Netscape Navigator version

4.0 ou supérieure).

2. Entrez l'adresse IP de l'imprimante.

Celle-ci est indiquéesur les feuilles de

Configuration Network Information.

Cliquez sur l’onglet pour voir une catégorie

particulière.

Installer les utilitaires et les

téléchargements

Note: Vous devez être connecté à Internet

pour télécharger les utilitaires.

1. Choisissez Optional Utilities (Utilitaires

en option) ou Internet Downloads

(Téléchargements par Internet) dans la

barre de menu du CD d’installation.

2. Cliquez sur les utilitaires et les

téléchargements que vous voulez

installer et suivez les instructions.

Activer les accessoires optionnels

Note: Si votre imprimante est munie du

deuxième bac à papier optionnels ou du

disque dur, vous devez accéder au pilote

et les activer.

3. Cliquez sur Start (Demarrer)

→

Settings

(Paramètres)

→

Printers (Imprimantes)

[and Faxes (et télécopieurs)] dans la

barre de tâches Windows.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris

sur l’icône de l'imprimante.

5. Cliquez sur Propriétés.

6. Cliquez sur l'onglet Device Option

(Options du périphérique).

7. Cliquez sur Available Tray (bac

disponible) et sélectionnez votre bac de

papier dans le menu défilant.

Windows connexion USB

Installation du pilote

Note: Installez le logiciel avant de connecter le

câble USB à l'imprimante.

1. Éteignez l’imprimante.

2. Introduisez le CD dans le lecteur de

CD-ROM.

Le CD est lancé automatiquement. Si le

CD n'est pas lancé automatiquement,

cliquez sur Start (Démarrer)

→

Run

(Exécuter)

→

Browse (Parcourir).

Accédez à l'unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur Install.exe. Cliquez

sur OK.

3. Sélectionnez la langue d'installation.

4. Acceptez le contrat de licence.

5. Cliquez sur Install Driver [Installer le

pilote].

6. Cliquez sur Local printer (Imprimante

locale). Observez les directives affichées

à l'écran.

7. À l'invite, sélectionnez émulation

d'imprimante (PS ou PCL).

8. Lorsque indiqué, connectez le câble USB

et mettez l'imprimante sous tension.

Test d'installation des pilotes d'imprimante

Pour vérifier que le logiciel est correctement

installé, Imprimiez une page à partir d'un

programme quelconque. Réinstallez le

logiciel, en cas d'échec de l'installation.

Installer les utilitaires et les

téléchargements

Note: Vous devez être connecté à Internet

pour télécharger les utilitaires.

1. Choisissez Optional Utilities (Utilitaires

en option) ou Internet Downloads

(Téléchargements par Internet) dans la

barre de menu du CD d’installation.

2. liquez sur les utilitaires et les

téléchargements que vous voulez

installer et suivez les instructions.

Activer les accessoires optionnels

Note: Si votre imprimante est munie du

deuxième bac à papier optionnels ou du

disque dur, vous devez accéder au pilote

et les activer.

3. Cliquez sur Start (Demarrer)

→

Settings

(Paramètres)

→

Printers (Imprimantes)

[and Faxes (et télécopieurs)] dans la

barre de tâches Windows.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris

sur l’icône de l'imprimante.

B6500 Series Guide d’installation

Français - 22

5. Cliquez sur « Propriétés ».

6. Cliquez sur l'onglet Device Option

(Options du périphérique).

Cliquez sur l'option que vous voulez

activer. Pour le deuxième bac à papier,

cliquez sur Available Tray (bac

disponible) et sélectionnez votre bac de

papier dans le menu défilant.

Macintosh

Installez le pilote d’imprimante

1. Allumez l'imprimante, puis allumez

l'ordinateur.

2. Insérez le CD fourni avec l'imprimante

dans l'unité de CD-ROM.

3. Double-cliquez sur l'icône de CD qui

figure sur le bureau.

4. Ouvrez le dossier MAC (OSX ou OS9).

5. Double-cliquez sur l’icône MAC C6500

Installer. L’installateur affiche le pilote

présélectionné.

6. Sélectionnez tous les utilitaires que vous

voulez installer. Cliquez sur Install

(Installer).

Ajoutez l'imprimante

1. Lancer l'utilitaire Printer Setup

(Configuration de l'imprimante) ou Print

Setup Utility (Utilitaire de configuration

d'impression). Cliquez sur Add (Ajouter).

2. Cliquez sur More Printers.

3. Sélectionnez OKI USB, OKI TCP/IP, ou

Rendezvous/Bonjour dans le menu

défilant.

Note: Si vous utilisez USB, sélectionnez OKI

USB et ignorez le étape 4.

4. Entrez l'adresse IP de l'imprimante.

5. Sélectionnez le modèle d'imprimante.

Cliquez sur « Add ».

6. Quittez le Centre d’impression.

La page charge ...

OKI B6500DTN Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

OKI B6500DTN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents