Canon PowerShot SX50 HS Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Contenu du coffret

Vériﬁ ez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser

l’appareil photo.

Si un élément venait à manquer, contactez le revendeur de l’appareil photo.

Appareil photo

Batterie NB-10L

(avec couvre-

bornes)

Chargeur

de batterie

CB-2LCE

Courroie

NS-DC11

*1

Cache de

l’objectif

(avec cordon)

*1

Guide de mise en

route (ce guide)

CD-ROM

DIGITAL CAMERA

Manuals Disk

*2

CD-ROM

DIGITAL CAMERA

Solution Disk

*3

Brochure sur le

système de garantie

de Canon

*1 Pour obtenir des instructions pour la ﬁ xation, reportez-vous au Guide d’utilisation

de l’appareil photo sur le CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

*2 Contient les manuels (=

3).

*3 Contient les logiciels. Pour obtenir des instructions sur l’installation, reportez-vous au

Guide d’utilisation de l’appareil photo et pour des instructions concernant l’utilisation,

consultez le Guide d’utilisation des logiciels.

Cartes mémoire compatibles

Aucune carte mémoire n’est fournie. Achetez un des types de carte

suivants, selon les besoins. Vous pouvez utiliser ces cartes mémoire, quelle

que soit leur capacité. Pour en savoir plus sur le nombre de prises de vue

et la durée d’enregistrement par carte mémoire, reportez-vous à la section

« Caractéristiques » du Guide d’utilisation de l’appareil photo.

• Cartes mémoire SD

*

• Cartes mémoire SDHC

*

• Cartes mémoire SDXC

*

• Cartes Eye-Fi

* Conformes aux spéciﬁ cations SD. Le fonctionnement de toutes les cartes mémoire

avec l’appareil photo n’a cependant pas été vériﬁ é.

À propos des cartes Eye-Fi

La compatibilité de ce produit avec les fonctions des cartes Eye-Fi

(y compris le transfert sans ﬁ l) n’est pas garantie. En cas de problème

avec une carte Eye-Fi, veuillez consulter le fabricant de la carte.

Veuillez noter également que dans de nombreux pays ou régions,

l’utilisation de cartes Eye-Fi requiert un agrément. Sans agrément, l’usage

de ces cartes n’est pas autorisé. En cas d’incertitude quant à l’agrément

des cartes dans un lieu donné, veuillez consulter le fabricant de la carte.

EC334_GS_FR.indd 2EC334_GS_FR.indd 2 24/07/2012 13:40:4124/07/2012 13:40:41

3

Visualisation des manuels

Vous pouvez trouver les manuels suivants sur le CD-ROM DIGITAL

CAMERA Manuals Disk fourni. Adobe Reader est nécessaire pour

visualiser les manuels.

Guide d’utilisation de l’appareil photo

Ce guide couvre les sujets suivants :

 Principes de base de l’appareil photo, depuis la mise en route à la prise

de photo, la lecture, l’installation des logiciels fournis et l’importation

de photos

 Autres instructions à propos de toutes les fonctions de l’appareil photo

Guide d’utilisation des logiciels

Ce guide explique comment utiliser les logiciels fournis.

 Insérez le CD-ROM DIGITAL CAMERA

Manuals Disk dans le lecteur de CD-ROM

de l’ordinateur.

 Suivez les instructions qui s’afﬁ chent

pour visualiser le manuel.

Préparatifs initiaux

Chargement de la batterie

1 Retirez le couvercle du

logement de la batterie et

insérez la batterie.

 Après avoir aligné les symboles ▲ de la

batterie et du chargeur, insérez la batterie

en l’enfonçant (

), puis en l’abaissant ( ).

2 Chargez la batterie.

 Une fois que vous connectez le cordon

d’alimentation au chargeur et branchez

l’autre extrémité sur la prise secteur,

le témoin s’allume en orange.

 Une fois la charge terminée, le témoin

devient vert. Retirez la batterie.

 Pour en savoir plus sur la durée de

charge et le nombre de prises ou la

durée d’enregistrement en cas de charge

complète de la batterie, reportez-vous

à la section « Caractéristiques » du

Guide d’utilisation de l’appareil photo.

EC334_GS_FR.indd 3EC334_GS_FR.indd 3 24/07/2012 13:40:4124/07/2012 13:40:41

4

Préparatifs initiaux

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

1 Ouvrez le couvercle.

 Faites glisser le couvercle ( ) et

ouvrez-le ( ).

Bornes

2 Insérez la batterie.

 Tout en appuyant sur le verrou de la

batterie dans le sens de la ﬂ èche, insérez

la batterie comme illustré et enfoncez-la

jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est

en position verrouillée.

 Pour retirer la batterie, appuyez sur le

verrou de la batterie dans le sens de

la ﬂ èche.

Étiquette

3 Vériﬁ ez la position de la

languette de protection contre

l’écriture de la carte mémoire et

insérez cette dernière.

 L’enregistrement n’est pas possible sur

les cartes mémoire dont la languette de

protection contre l’écriture est en position

verrouillée (abaissée). Faites glisser la

languette vers le haut jusqu’à ce qu’un

déclic indique qu’elle est en position

déverrouillée.

 Insérez la carte mémoire dans le sens

illustré jusqu’à ce qu’un déclic indique

qu’elle est en position verrouillée.

 Pour retirer la carte mémoire, appuyez

dessus jusqu’à ce que vous sentiez un

déclic, puis relâchez-la lentement.

4 Fermez le couvercle.

 Abaissez le couvercle en direction de

la ﬂ èche et appuyez dessus jusqu’à

ce qu’un déclic indique qu’il est en

position fermée.

EC334_GS_FR.indd 4EC334_GS_FR.indd 4 24/07/2012 13:40:4124/07/2012 13:40:41

5

Préparatifs initiaux

Utilisation de l’écran

 Ouvrez l’écran ( ) et faites-le pivoter en

direction de l’objectif de 180° (

).

 Fermez l’écran dans cette orientation ( ).

Réglage de la date et de l’heure

1 Mettez l’appareil photo

sous tension.

 Appuyez sur la touche ON/OFF.

 L’écran [Date/Heure] s’afﬁ che.

2 Réglez la date et l’heure.

 Appuyez sur les touches <q><r> pour

choisir une option.

 Appuyez sur les touches <o> ou

tournez la molette <5> pour spéciﬁ er

la date et l’heure.

 Une fois que vous avez terminé, appuyez

sur la touche <m>.

3 Déﬁ nissez le fuseau

horaire local.

 Appuyez sur les touches <q><r> ou

tournez la molette <5> pour choisir

le fuseau horaire local.

 Appuyez sur la touche <m> une fois

que vous avez terminé. Après l’afﬁ chage

d’un message de conﬁ rmation, l’écran de

réglage disparaît.

 Pour mettre l’appareil photo hors tension,

appuyez sur la touche ON/OFF.

EC334_GS_FR.indd 5EC334_GS_FR.indd 5 24/07/2012 13:40:4224/07/2012 13:40:42

6

Préparatifs initiaux

Modiﬁ cation de la date et de l’heure

Pour modiﬁ er la date et l’heure une fois qu’elles ont été réglées, procédez

comme suit.

1 Appuyez sur la touche <n>.

2 Déplacez la commande de zoom pour choisir l’onglet [3].

3 Appuyez sur les touches <o> ou tournez la molette <5> pour

choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la touche <m>.

4 Exécutez l’étape 2 de la section « Réglage de la date et de l’heure »

pour effectuer les réglages.

5 Appuyez sur la touche <n>.

Langue d’afﬁ chage

Vous pouvez modiﬁ er la langue d’afﬁ chage selon vos besoins.

1 Activez le mode de lecture.

 Appuyez sur la touche <1>.

2 Accédez à l’écran de réglage.

 Appuyez sur la touche <m> et

maintenez-la enfoncée, puis appuyez

immédiatement sur la touche <n>.

 Appuyez sur les touches

<o><q><r> ou tournez la molette

<5> pour choisir une langue, puis

appuyez sur la touche <m>.

EC334_GS_FR.indd 6EC334_GS_FR.indd 6 24/07/2012 13:40:4224/07/2012 13:40:42

7

Test de l’appareil photo

Prise de vue

Pour une sélection entièrement automatique des réglages optima pour des

scènes spéciﬁ ques, laissez l’appareil photo déterminer les conditions du

sujet et de prise de vue.

1 Mettez l’appareil photo

sous tension et passez en

mode <A>.

 Appuyez sur la touche ON/OFF.

 Positionnez la molette modes

sur <A>.

2 Composez la vue.

 Pour faire un zoom avant et agrandir le

sujet, déplacez la commande de zoom

vers (téléobjectif) tandis que

vous regardez l’écran et, pour faire un

zoom arrière, déplacez-la vers <j>

(grand angle).

3 Prenez des photos.

 Appuyez légèrement sur le

déclencheur (

).

 L’appareil photo émet deux bips après la

mise au point et des zones AF s’afﬁ chent

pour indiquer les zones de l’image mises

au point. Appuyez sur le déclencheur

à fond (

).

Réalisez des vidéos.

 Appuyez sur la touche vidéo pour

démarrer l’enregistrement et appuyez

à nouveau dessus pour l’arrêter.

EC334_GS_FR.indd 7EC334_GS_FR.indd 7 24/07/2012 13:40:4224/07/2012 13:40:42

8

Test de l’appareil photo

Afﬁ chage

1 Activez le mode de lecture.

 Appuyez sur la touche <1>.

2 Parcourez vos photos.

 Pour afﬁ cher l’image précédente ou

suivante, appuyez sur les touches

<q><r> ou tournez la molette <5>.

 Les vidéos sont identiﬁ ées par une icône

[

]. Pour lire des vidéos, allez à

l’étape 3.

3 Lisez les vidéos.

 Appuyez sur la touche <m> pour

accéder au panneau de commande des

vidéos, choisissez [

] (appuyez sur les

touches <q><r> ou tournez la molette

<5>), puis appuyez à nouveau sur la

touche <m>.

 Pour régler le volume, appuyez sur les

touches <o>.

 La lecture commence et, une fois la vidéo

terminée, [

] s’afﬁ che.

Effacement des photos

Pour effacer la photo choisie à l’étape 2, procédez comme suit.

Veuillez noter qu’il est impossible de récupérer les photos effacées.

1 Appuyez sur la touche <a>.

2 Lorsque [Effacer?] s’afﬁ che, appuyez sur les touches <q><r> ou

tournez la molette <5> pour choisir [Effacer], puis appuyez sur

la touche <m>.

EC334_GS_FR.indd 8EC334_GS_FR.indd 8 24/07/2012 13:40:4324/07/2012 13:40:43

9

Union européenne (et Espace économique européen) uniquement.

Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis

au rebut avec les ordures ménagères, comme le spéciﬁ ent

la Directive européenne DEEE (2002/96/CE), la Directive

européenne relative à l'élimination des piles et des

accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur

dans votre pays, appliquant ces directives.

Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le

symbole illustré ci-dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux

accumulateurs, il indique la présence d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium,

Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil

applicable spéciﬁ é par la Directive.

Ce produit doit être conﬁ é à un point de collecte désigné, par exemple, chaque fois

que vous achetez un produit similaire neuf, ou à un point de collecte agréé pour

le recyclage des équipements électriques ou électroniques (EEE) et des piles et

accumulateurs. Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des

répercussions sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de

substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements

électriques ou électroniques.

Votre coopération envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera

à l'utilisation efﬁ cace des ressources naturelles.

Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter

vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez

également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment.

(Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein)

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES NON

CONFORMES.

REPORTEZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR

L’ABANDON DES BATTERIES USAGÉES.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

EC334_GS_FR.indd 9EC334_GS_FR.indd 9 24/07/2012 13:40:4324/07/2012 13:40:43

La page charge ...

Canon PowerShot SX50 HS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon PowerShot SX50 HS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents