LG M2080D-PZ Manuel utilisateur

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED LCD MONITOR TV

LED LCD MONITOR TV MODELLEK

M2080D

M2280D

M2380D

M2780D

M2080DF

M2280DF

M2380DF

M2780DF

M2080DB

M2280DB

M2380DB

M2080DN

M2280DN

M2380DN

M2780DN

A készülék használatba vétele előtt olvassa el ﬁgyelmesen az

útmutatót, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.

MAGYAR

TARTALOM

2

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK ...........4

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS

TUDNIVALÓK ......................................................6

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA ..............................8

A TALP ELTÁVOLÍTÁSA ...................................11

AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA .........................14

FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES

FELSZERELÉS .................................................15

AZ ASZTALI ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE ........16

A KÉPERNYŐ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA ......17

FORGATHATÓ ÁLLVÁNY (csak az M2762DP

modell esetén) ...................................................17

ELHELYEZÉS ...................................................17

KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER ......18

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA .....................19

A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA ................................20

DVD BEÁLLÍTÁSA ............................................23

VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA ...........................26

A CI-MODUL BEHELYEZÉSE ..........................29

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE ......30

USB SETUP (USB-MENTÉS) ...........................31

FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA ..........................32

EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA ................33

SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA ............................34

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON ...37

TÁMOGATOTT KÉPERNYŐFELBONTÁS .......38

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI ....40

A TV BEKAPCSOLÁSA ....................................42

PROGRAMVÁLASZTÁS ...................................42

VOLUME ADJUSTMENT (SZÍN BEÁLLÍTÁSA) .....42

GYORS MENÜ ..................................................43

A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ

MENÜBEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA ÉS

MÓDOSÍTÁSA ..................................................44

AUTOMATIKUS PROGRAMBEÁLLÍTÁS .........45

DIGITÁLIS KÁBELTELEVÍZIÓ BEÁLLÍTÁSA

(CSAK KÁBEL MÓDBAN) ................................50

MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS

(DIGITÁLIS MÓDBAN) .....................................51

MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS

(ANALÓG MÓDBAN) ........................................53

PROGRAMHELY RENDEZÉS ..........................55

DTV/RÁDIÓ MÓDBAN ......................................56

TV ÜZEMMÓDBAN ..........................................56

SZOFTVERFRISSÍTÉS ....................................58

DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) ...................60

CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS

ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI ...........................61

A PROGRAMLISTA BEHÍVÁSA ........................62

KEDVENC PROGRAM BEÁLLÍTÁSA ..............63

BEMENETI LISTA .............................................64

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE

– ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)

(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Az műsorfüzet be-/kikapcsolása .......................65

Program kiválasztása ........................................65

Gombfunkciók a MOST/KÖVETKEZŐ műsor

üzemmódban.....................................................66

Gombfunkciók a 8-napos műsorfüzet módban ........66

Gombfunkciók a Dátum módosítása módban ..67

Gombfunkciók a kibővített leírás

szövegmezőjében .............................................67

Gombfunkciók a Felvétel/Emlékeztető beállítása

módban .............................................................68

Gombfunkciók Ütemezési lista üzemmódban ..68

KÉPVEZÉRLÉS

A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK)

BEÁLLÍTÁSA .....................................................69

KÉPVARÁZSLÓ ................................................71

ꕊ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD..........72

ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK........73

KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS .......................................74

KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA ........................75

SPECIÁLIS KÉPBEÁLLÍTÁSOK .......................76

KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA ..................79

A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA SZÁMÍTÓGÉPES

HASZNÁLATHOZ ..............................................80

HANGBEÁLLÍTÁSOK

AUTOMATIKUS HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA ......85

TISZTA HANG II ................................................86

BALANSZ ..........................................................87

TARTALOM

3

HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – HANGÜZEMMÓD ........88

HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – EGYÉNI MÓD ......89

Surround X ........................................................89

HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA ...............90

DIGITÁLIS AUDIOKIMENET ............................91

A TV-HANGSZÓRÓK BE/KIKAPCSOLÁSA .....92

DTV AUDIO BEÁLLÍTÁS (CSAK DIGITÁLIS

ÜZEMMÓDBAN) ...............................................93

I/II

Sztereó/kettős vétel (Csak analóg módban) .........94

NICAM-vétel (Csak analóg módban) .........95

A hangszóró hangkimenetének kiválasztása ....95

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

CLOCK BEÁLLÍTÁSA .......................................96

AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI

IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA .....................................97

ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA ....98

AUTOMATIKUS KÉSZENLÉTI BEÁLLÍTÁS .....98

OPCIÓ BEÁLLÍTÁSOK

A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜ NYELVE /

ORSZÁG KIVÁLASZTÁSA ...............................99

NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS

ÜZEMMÓDBAN) .............................................100

HANG LEÍRÁSA (CSAK DIGITÁLIS

ÜZEMMÓDBAN) .............................................101

INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÓ .......................102

BEMENET CÍMKÉJE ......................................103

POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ) .....104

Bemutató mód .................................................105

MÓDBEÁLLÍTÁS .............................................106

INICIALIZÁLÁS (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK

VISSZAÁLLÍTÁSA) .........................................107

SZÜLŐI FELÜGYELET/BESOROLÁS

JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER

ZÁROLÁSA .....................................................108

PROGRAM ZÁROLÁSA .................................109

TARTALOMSZŰRÉS (CSAK DIGITÁLIS

ÜZEMMÓDBAN) .............................................110

Bemenet letiltása .............................................111

GOMBZÁR ......................................................112

USB-ESZKÖZ HASZNÁLATA

USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSAKOR .....113

FÉNYKÉPLISTA ..............................................115

ZENELISTA .....................................................121

FILMLISTA .......................................................125

DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD ........................132

DEAKTIVÁLÁS ................................................133

TELETEXT

BE-/KIKAPCSOLÁS ........................................134

SIMPLE TEXT .................................................134

TOP TEXT .......................................................134

FASTEXT ........................................................135

SPECIÁLIS TELETEXT FUNKCIÓK...............135

DIGITÁLIS TELETEXT

TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON

BELÜL .............................................................136

TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN ....136

FÜGGELÉK

HIBAELHÁRÍTÁS ............................................137

KARBANTARTÁS ............................................141

A TERMÉK JELLEMZŐI .................................142

INFRAVÖRÖS KÓDOK...................................146

KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA

RS-232C kábel csatlakoztatása ...............147

Csatlakozó típusa : 9 tűs D-Sub ..............147

RS-232C bekötése ...................................147

Set ID (Készülékazonosító) ......................148

Kommunikációs paraméterek ...................149

4

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a előlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

Infravörös vevőegység (Távirányító-vevőegység)

BEMENET gomb

MÉLYHANGSUGÁRZÓ

MENÜ gomb

OK gomb

HANGERŐ gomb

PROGRAM gomb

Tápellátás gomb

A BEKAPCSOLÁSJELZŐ

kéken világít, ha a készülék be van kapcsolva.

Megjegyzés: A bekapcsolásjelzőt az OPCIÓ menüben állíthatja be.

1

5

3

7

2

6

4

8

9

1 1

9

2 3 4 5 6 7 8

5

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a előlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Infravörös vevőegység (Távirányító-vevőegység)

BEMENET gomb

MENÜ gomb

OK gomb

HANGERŐ gomb

PROGRAM gomb

Tápellátás gomb

A BEKAPCSOLÁSJELZŐ

kéken világít, ha a készülék be van kapcsolva.

Megjegyzés: A bekapcsolásjelzőt az OPCIÓ menüben állíthatja be.

1

5

3

7

2

6

4

8

M2080DN / M2280DN

M2380DN / M2780DN

M2080DB / M2280DB

M2380DB

2

1 1

3 4 5 6 7 8

6

ELŐKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a hátlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

7 8 9

10 11 12

13

2 3 4 5 6

13

13 13

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

M2080DN / M2280DN

M2380DN / M2780DN

M2080DB / M2280DB

M2380DB

7

ELŐKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

DC ADAPTOR PORT

A tápfeszültség-kábel csatlakozója.

HDMI/DVI BEMENET

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat.

Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás csatlakoztatása a HDMI bemenethez DVI–HDMI kábel segítségével.

DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

A digitális audiocsatlakozót különféle audioberendezésekhez csatlakoztathatja. Csatlakoztassa digitális

audiokészülékhez.

Használjon optikai audiokábelt.

RGB/DVI-AUDIOBEMENET

Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez a csatlakozóhoz.

FEJHALLGATÓ-CSATLAKOZÓ

Csatlakoztassa a fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-csatlakozóhoz.

Euro Scart csatlakozó (AV1)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS ÉS SZERVIZ)

Csatlakoztassa a számítógép RS-232C portjához.

Ez az aljzat szerviz-, illetve hotelüzemmódban használatos.

RGB-BEMENET (SZÁMÍTÓGÉP)

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a csatlakozóhoz.

USB-bemenet

KOMPONENS BEMENET

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

AV2 (AUDIÓ/VIDEÓ) BEMENET

Csatlakoztassa a külső eszköz audio-/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

ANTENNA/KÁBEL BEMENET

Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz.

PCMCIA-KÁRTYAFOGLALAT (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL

ASSOCIATION)

CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.

(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)

1

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3

4

8

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel lefe-

lé puha felületre, amely megóvja a készüléket és a

képernyőt a sérüléstől.

Illessze a Talpat a készülékhez.

Húzza meg a talp alján lévő csavart az óramu-

tató járásával megegyező irányba egy Érme

használatával.

1

2

3

Érme

Talpat

M2080D/M2280D/M2380D/M2780D

9

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel lefe-

lé puha felületre, amely megóvja a készüléket és a

képernyőt a sérüléstől.

Illessze a Talpat a készülékhez.

Húzza meg a talp alján lévő csavart az óramu-

tató járásával megegyező irányba egy Érme

használatával.

1

2

3

Talpat

Érme

M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF

10

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel lefe-

lé puha felületre, amely megóvja a készüléket és a

képernyőt a sérüléstől.

1

2

3

Érme

Illessze a Talpat a készülékhez.

Húzza meg a talp alján lévő csavart az óramu-

tató járásával megegyező irányba egy Érme

használatával.

Talpat

M2080DB/M2280DB/M2380DB

11

ELŐKÉSZÜLETEK

A TALP ELTÁVOLÍTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé

egy párnára vagy puha ruhára.

Forgassa balra csavart, és távolítsa el a Talpat a monitorról.

A csavar forgatásához használjon Érme.

Húzza le a talpazatot.

Talpat

Érme

M2080D/M2280D/M2380D/M2780D

12

ELŐKÉSZÜLETEK

TALPAZAT LEVÁLASZTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé

egy párnára vagy puha ruhára.

Húzza le a talpazatot.

Forgassa balra csavart, és távolítsa el a Talpat a monitorról.

A csavar forgatásához használjon Érme.

Talpat

Érme

M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF

13

ELŐKÉSZÜLETEK

TALPAZAT LEVÁLASZTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé

egy párnára vagy puha ruhára.

Húzza le a talpazatot.

Forgassa balra csavart, és távolítsa el a Talpat a monitorról.

A csavar forgatásához használjon Érme.

Talpat

Érme

M2080DB/M2280DB/M2380DB

14

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

■ Fali konzol használata esetén szerelje le az állványt a következők szerint.

1. Távolítsa el a 2 csavart.

2. Húzza le az állványt.

3. Szerelje fel a 2 csavart

Csavar

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DB / M2280DB

M2380DB

15

ELŐKÉSZÜLETEK

FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS

A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a

készülék és a fal között. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítőtől kaphat, lásd

a külön rendelhető dönthető fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.

Ha a készüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a külön beszerezhető fali tartókonzolt a készülék hátul-

jához.

Amennyiben a készüléket a külön beszerezhető fali tartókonzol segítségével kívánja rögzíteni, gondosan

rögzítse azt, hogy le ne essen.

1. Mindig olyan csavarokat és a fali konzolt használjon, amely megfelel a VESA szabványoknak.

2. Az ajánlottnál hosszabb csavarok kárt tehetnek a termékben.

3. A VESA szabványoknak nem megfelelő csavarok használata esetén a termék megsérülhet, illetve levál-

hat a falról. A gyártó nem felelős azon sérülésekért, amelyek a fenti utasítások figyelmen kívül hagyásá-

ból adódnak.

4. A készülék csak VESA szabvánnyal kompatibilis a csavarrögzítő elemek és a tartócsavarok specifikáci-

óját illetően

5. Használja az alábbi VESA szabványt.

5-1) 784,8 mm és ez alatt

* Fali konzol tartóelemének vastagsága: 2,6 mm

* Csavar: Φ 4,0 mm x 0,7 mm (menetemelkedés) x 10 mm

(hossz)

5-2) 787,4 mm (31,0 hüvelyk) és efölött

* Használjon VESA szabványnak megfelelő fali konzolt és

csavarokat.

10 cm

Fali konzol tartó-

eleme

< A felcsavarozható tartókonzol méretei >

Modell

M2080D

M2280D

M2380D

M2080DF

M2380DF

M2080DB

M2280DB

M2380DB

M2080DN

M2380DN

M2780D

M2780DF

M2780DN

VESA ( A x B) 75 x 75 200 x 100

Fali tartókonzol

(opcionális)

RW120 RW240

16

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ASZTALI ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE

A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a

készülék és a fal között.

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

10 cm

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

M2080DB / M2280DB

M2380DB

17

ELŐKÉSZÜLETEK

A KÉPERNYŐ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA

FORGATHATÓ ÁLLVÁNY (csak az M2762DP modell esetén)

ELHELYEZÉS

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

A képernyőpanelt a különböző irányokban úgy állítsa be,

ahogy a legkényelmesebbnek találja.

Felállítás után a készülék manuálisan 179 fokkal elfordít-

ható jobbra és balra a legkényelmesebb megtekintési

szög beállítása érdekében.

* Döntési tartomány

-5° 10°

■ A képernyő dőlésszögének beállítása-

kor az ujjait ne tegye a képernyőház és

az állvány, illetve a mélyhangsugárzó

közé.

Ellenkező esetben ugyanis az ujjai meg

sérülhetnek.

Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képernyőre.

Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy hőnek

kitéve. Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szellőző helyen helyezze el. Ne takarja le a szellőztető

nyílásait a készülék hátsó burkolatán.

FIGYELEM

M2080DF / M2280DF / M2380DF / M2780DF

18

ELŐKÉSZÜLETEK

KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER

A készülék hátlapján található egy csatlakozó a Kensington biztonsági zárhoz. Az alábbi ábrán látható

módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét.

- A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a zárhoz mellékelt

használati útmutatóban talál további tájékoztatást.

További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a http://www.

kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható

számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.

MEGJEGYZÉS

– A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.

JEGYZETEK

a. Ha a készülék megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható.

Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.

b. Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld vagy kék színű apró ponthiba látható.

Ennek nincs káros hatása a monitor működésére.

c. Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.

Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn.

M2080D / M2280D

M2380D / M2780D

M2080DN / M2280DN

M2380DN / M2780DN

M2080DF / M2280DF

M2380DF / M2780DF

M2080DB / M2280DB

M2380DB

19

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA

■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés

tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

■ Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.

■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

Társasházak

(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

Fali antenna-

csatlakozó

Kültéri

antenna

Családi házak

(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatla-

kozójához)

RF koaxiális kábel (75 Ω)

■ Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a fenti ábrán látható módon

csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.

■ Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antennaelosztót.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Antenna

Jelerősítő

UHF

VHF

20

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás komponenskábellel

■ A berendezések esetleges károsodásának elkerülése érdekében soha ne dugja be egyik tápkábelt

sem addig, amíg nem csatlakoztatta az összes berendezést.

■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

► Támogatott HDMI hangformátumok: Dolby Digital, PCM

A DTS hangformátum használata nem támogatott.

Jel

Component

(Komponens)

HDMI

480i/576i IGEN Nem

480p/576p IGEN IGEN

720p/1080i IGEN IGEN

1080p

IGEN

(csak 50 Hz/60Hz)

IGEN

(24 Hz/30 Hz/50Hz/60Hz)

Csatlakoztassa a digitális beltéri egység videokimeneteit

(Y, PB, PR) a KÉSZÜLÉK COMPONENT IN VIDEO

csatlakozóihoz.

Csatlakoztassa a digitális beltéri egység audiokimenetét a

KÉSZÜLÉK COMPONENT IN AUDIO csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális beltéri egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyv-

ében találhatja meg.)

Válassza ki a COMPONENT bemeneti forrást a távirá-

nyító INPUT gombjának segítségével

1

2

3

4

1

2

La page charge ...

LG M2080D-PZ Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG M2080D-PZ Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents