Remarques d'utilisation
• Une longue période d'entreposage ou de non utilisation du système d'éclairage provoque une diminution de la tension
de la pile (NC-200), suite à un déchargement spontané de celle-ci. Il est dès lors conseillé de conserver la pile (NC-200)
à pleine charge durant une longue période d'entreposage ou de non utilisation du système d'éclairage.
• N'employez jamais un fil de raccordement endommagé.
• Un court-circuit entre les bornes de la pile et la fiche du chargeur risque de provoquer une surchauffe de la pile et de
l'endommager.
• La pile (NC-200) peut uniquement être utilisée avec ce système d'éclairage. Ne l'utilisez jamais avec d'autres produits.
• Evitez un déchargement excessif de la pile, par exemple en laissant le système d'éclairage allumé jusqu'à ce que la pile
soit vide, au risque de réduire la durée de vie de la pile.
• Ne rechargez jamais la pile pendant plus de 10 heures.
• Lorsque le temps de fonctionnement du système d'éclairage diminue considérablement alors que la pile vient d'être
complètement rechargée, ceci est un signe que la durée de vie de la pile touche à sa fin. Remplacez la pile par une pile
neuve (NC-200).
• La température des lentilles est particulièrement élevée lorsque le système d'éclairage fonctionne et juste après son
extinction. Attention aux brûlures !
Caractéristiques techniques
Ampoules : Faisceau large: 6 V - 2,4 W P13.5S halogène
Faisceau étroit : 6 V - 10 W P13.5S halogène
Pile : Pile NC-200 au plomb/acide scellée - rechargeable
Chargeur : Chargeur CHR-6V4
Autonomie : 2,4 W : environ 10 heures en continu
10 W : environ 2 heures en continu
2,4 W et 10 W : environ 100 minutes en continu
Temps de recharge : 8 à 10 heures
Températures extrèmes : En cours de rechargement : 0°C à 40°C
En cours d'utilisation : - 15°C à 45°C
Nombre de rechargements de la pile :
au moins 150 fois (jusqu'à ce que la capacité nominale soit descendue à 50 %)
Garantie limitée
Ce produit CAT EYE est garanti, sous réserve d'une utilisation normale, contre tout défaut de fabrication et de matière pendant une
période d'un an à compter de sa date d'achat par le premier acheteur. Les réparations effectuées dans le cadre de la présente garantie
sont gratuites, à condition que les dispositions suivantes soient respectées. Le coût de l'assurance ainsi que les frais de manutention et
de transport sont à charge de la personne souhaitant une réparation sous garantie. La présente garantie se limite à la réparation des
projecteurs et du chargeur de pile, à l'exclusion des ampoules, de la pile, du support de fixation et autres accessoires.
1. Le présent certificat de garantie doit être complètement rempli et dûment tamponné ou signé par le vendeur, de façon à être reconnu valable.
2. La présente garantie sera considérée comme nulle s'il est prouvé que le produit a) n'a pas été utilisé conformément au mode d'emploi y
afférant, b) a été endommagé par suite de réparations, modifications et démontage effectués par un service autre que le département de
réparation CAT EYE, c) a été incorrectement entretenu ou entreposé, d) est tombé et a été endommagé au cours d'un accident de la
circulation et/ou autre situation similaire, e) a subi des dommages au cours d'un incident, d'un événement naturel imprévisible ou d'un
tremblement de terre.
[Réparations sous garantie]
Les réparations sous garantie doivent être effectuées par CAT EYE Co., Ltd. et le produit à réparer doit être retourné à CAT EYE Co., Ltd.
directement par l'acheteur. Tout produit retourné au département de réparation CAT EYE doit être soigneusement emballé et accompagné du
certificat de garantie, afin que le produit puisse être directement retourné à l'acheteur dès que les réparations nécessaires sont terminées.
[Adresse d'envoi pour réparation]
8-25, 2-chome, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka Japon
Attn: CAT EYE Customer Service Section
Phone: 81-6-719-7781 Fax: 81-6-719-2362
Montage et démontage des projecteurs
MODE D'EMPLOI
SYSTEME D'ECLAIRAGE RECHARGEABLE
Introduction
Nous vous remercions pour votre achat du SYSTEME D'ECLAIRAGE RECHARGEABLE Modèle HL-NC200. Ce
système d'éclairage est alimenté par une pile au plomb/acide scellée, prévue pour être rechargée un grand nombre de
fois au moyen d'un chargeur raccordé à une prise de courant alternatif. Avant de faire fonctionner le système
d'éclairage pour la première fois, nous vous invitons à lire attentivement le présent mode d'emploi, afin de vous
familiariser avec le fonctionnement du système. Conservez ce mode d'emploi, il pourrait vous être utile par la suite.
Remarque avant utilisation
Il se peut que ce système d'éclairage ne s'allume pas ou ne reste allumé que pendant un temps très court en raison d'un
déchargement spontané de la pile au moment de sa première mise en service ou après une longue période de non
utilisation du système. Le déchargement excessif de la pile, par exemple dans le cas d'un fonctionnement continu du
système d'éclairage jusqu'à épuisement complet de la pile, risque de compromettre sa tenue de la charge par la suite.
Il est dès lors conseillé de couper l'éclairage et de recharger la pile dès que le faisceau devient faible.
Désignation des pièces
Le système d'éclairage comprend les pièces suivantes. Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent dans
l'emballage avant de procéder au montage du système d'éclairage.
R
1. Glissez les projecteurs sur la patte de fixation
montée sur le guidon jusqu'à ce qu'ils se trouvent
verrouillés en position.
2. Insérez la fiche du fil venant de la pile dans la
prise prévue sur les projecteurs. Réglez la
longueur du fil en plaçant l'excès de fil dans l'étui
de la pile ou en l'enroulant autour du tube du
cadre.
3. Pour enlever les projecteurs, faites-les glisser
hors de la patte de fixation tout en appuyant sur
le levier situé sur la patte de fixation, dans le
sens de la flèche.
Installation de l'étui de la pile
1. Retirez la pile de son étui. Enlevez la cache de la
borne de raccordement et insérez la fiche du fil
de raccordement dans la prise de la pile.
2. Replacez la cache de la borne de raccordement
en laissant passer le fil par son ouverture.
3. Replacez la pile dans son étui. Fixez l'étui sur le
tube supérieur au moyen de la bande velcro.
Passez la sangle de l'étui autour du tube oblique
et réglez sa longueur en la faissant passer dans
les fentes de l'agrafe mâle. Insérez l'agrafe mâle
dans l'agrafe femelle jusqu'à entendre un déclic.
Remarque : Protégez le(s) fil(s) au moyen des
protège-fils fournis, afin d'empêcher un contact di-
rect entre l'étui et le(s) fil(s) sur le cadre. Coupez
les protège-fils à la longueur souhaitée et fixez-les
sur le cadre au moyen de la bande adhésive
double face.
Fiche
Cache de la borne
Ouverture
Pile (NC-200)
Tube oblique
Insérer
Protège-fil
Cadre
Prise
Patte de fixation (H-23)
Levier
• Les faisceaux des projecteurs peuvent être réglés
séparément de 180° dans le sens vertical et de 10° dans
le sens horizontal. Consultez les illustrations ci-contre et
réglez les faisceaux comme vous le souhaitez.
• Le fonctionnement simple faisceau ou double faisceau
est commandé à l'aide de l'interrupteur va-et-vient. Le
fonctionnement double faisceau est obtenu en
poussant l'interrupteur vers l'avant et le
fonctionnement simple faisceau en poussant
l'interrupteur vers l'arrière. La position intermédiaire de
l'interrupteur permet d'éteindre le système d'éclairage.
Remarque: Le fonctionnement à simple faisceau large est
réglé au moment où le système d'éclairage quitte l'usine.
Il vous est loisible de sélectionner le fonctionnement
simple faisceau étroit ou large en permutant les lentilles.
Montage de la patte de fixation
Le système d'éclairage peut être installé de deux manières sur le guidon - interrupteur en bas ou interrupteur en
haut - en choisissant la surface correspondante de la patte de fixation. Choisissez un des exemples de montage
ci-dessus et installez la patte de fixation comme suit :
Interrupteur en bas
Interrupteur en haut
1. Placez les garnitures en caoutchouc autour du
guidon. Placez ensuite les colliers de fixation
(SP-6) sur les garnitures, en veillant à ce que le
côté écrou se trouve en bas. Les colliers SP-6
sont prévus pour être montés sur différents
diamètres de guidons en ajustant l'épaisseur des
garnitures en caoutchouc.
2. Installez la patte de fixation sur les colliers SP-6
et serrez légèrement les vis comme illustré.
3. Réglez l'angle d'inclinaison de la patte de fixation.
4. Serrez complètement les vis de fixation.
Garniture en caoutchouc
Ecrou
Fonctionnement
Exemples de montage
(Faisceau large)
CO
.,LTD.
10˚ 10˚
OFF
180˚
Fusible
Fiche
Pile (NC-200)
1. Retirez la pile de son étui. Enlevez la cache de la
borne de raccordement et déconnectez la fiche.
2. Enlevez la coiffe de la pile et ensuite le fusible.
Remplacez celui-ci par un nouveau fusible de 5 A.
Remarque : Veillez à éviter tout court-circuit au niveau
des bornes de la pile.
3. Remontez dans l'ordre inverse.
Remplacement du fusible
Un fusible de 5 A est prévu dans le circuit de raccordement et sert de protection en cas de court-circuit.
Remplacement d'une ampoule
Avant de remplacer une ampoule, coupez le système d'éclairage (position intermédiaire de l'interrupteur va-et-
vient). Au moment où vous arrêtez le système d'éclairage, les ampoules et les projecteurs sont chauds. Laissez-
les refroidir avant de les enlever ou de les remplacer.
Projecteurs
Chargement de la pile
Utilisez uniquement le chargeur (CHR-6V4) fourni et une prise de courant alternatif.
1. Retirez la pile de son étui. Enlevez la cache de la
borne de raccordement et déconnectez la fiche.
2. Insérez la fiche du chargeur dans la prise de la pile.
Raccordez le chargeur à une prise de courant
alternatif.
Remarque: En cours de chargement, la pile doit rester droite,
le côté borne de raccordement étant situé en haut.
* Le temps de chargement maximum est de 10
heures dans le cas d'une pile complètement
déchargée. Un temps de chargement supérieur à 10
heures risque de modifier les performances de la
pile ou de l'endommager.
Chargeur (CHR-6V4)
Prise
1. Enlevez la lentille du projecteur en tournant celle-ci
environ 35° dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre (vue depuis l'avant).
2. Retirez l'ampoule et remplacez-la par une ampoule
neuve. Insérez l'ampoule en plaçant dans le même
axe la découpe dans la base de la douille et
l'épaulement triangulaire du miroir. Remontez la
lentille du projecteur en tournant celle-ci environ 35°
dans le sens des aiguilles d'une montre (vue depuis
l'avant). La ligne de la lentille du faisceau large doit
toujours être verticale. Utilisez uniquement des am-
poules Cat eye.
Remarque: Evitez de toucher le miroir et le verre de
l'ampoule afin de ne pas réduire les performances
du projecteur.
Patte de fixation (H-23)
Colliers de fixation (SP-6)
Garnitures en caoutchouc
Vis
Fil de raccordement
Bande adhésive double face
Chargeur (CHR-6V4)
Protège-fils
Etui pour pile
Pile (NC-200)
(Faisceau étroit)
Projecteurs
Collier de fixation (SP-6)
Patte de fixation (H-23)
Interrupteur en haut
Vis
Tube supérieur
Adhésif double face
Etui
Sangle
Tirer
Bande velcro
Fiche
Projecteur
Glisser
Fonctionnement double faisceau
Fonctionnement
simple faisceau
LARGE
ETROIT
Pile (NC-200)
Cache de borne
Fiche
Tourner de 35° vers la gauche
Découpe
Support d'ampoule
Miroir
Lentille
Ampoule
Coiffe de la pile
Cache de la borne
-
1
Cateye DayLites Series Twin [HL-NC200] Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
Autres documents
-
CITROEN C4 GRAND PICASSO Le manuel du propriétaire
-
Volvo 2011 Manuel de conduite et d'entretien
-
Volvo 2010 Manuel de conduite et d'entretien
-
-
-
Panasonic PTD7700E Mode d'emploi
-
Volvo 2012 Manuel de conduite et d'entretien
-
-