Trendnet TV-IP341PI Quick Installation Guide

TV-IP341PI
Trendnet
Marque
Trendnet
Modèle
TV-IP341PI
Taper
Quick Installation Guide

Ce manuel convient également à

TV-IP341PI (V1)
Quick Installation Guide
Table of Content
1 Deutsch
1. Bevor Sie Anfangen
2. Installation der Hardware und Konfiguration
1
1. Bevor Sie Anfangen
Kostenlose mobile App: TRENDnet IPView Anforderungen
Unterstützte Betriebssysteme
Android (version 2.3.3 oder höher)
iOS (version 5.1.1 oder höher)
Paketinhalte
Ÿ TV-IP341PI
Ÿ CD-ROM (Hilfsprogramm und Benutzerhandbuch)
Ÿ Schnellinstallationsanleitung
Ÿ Befestigungshardware
Mindestanforderungen
Ÿ Power over Ethernet (PoE) Switch (z.B. TPE-S50) oder PoE-Injektor (z.B. TPE-113GI)
Ÿ Vernetzter Computer und Webbrowser
Ÿ Kabelgebundenes Netzwerk
Ÿ Netzwerkkabel
Anmerkung Der TV-IP341PI funktioniert nur mit Power over Ethernet (PoE) Geräten, die dem :
IEEE 802.3af Standard entsprechen.
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
2
2. Hardwareinstallation und Konfiguration
1. Installieren oder befestigen Sie die IP-Kamera erst dann, wenn Sie die unten stehenden
Installationsschritte abgeschlossen haben. Stellen Sie die IP-Kamera vorübergehend neben
Ihren Computer.
2. Legen Sie die CD-ROM mit dem Hilfsprogramm in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
3. Klicken Sie auf Kamerahilfsprogramm installieren (Install Camera Utility).
Anmerkung: Sie können das Hilfsprogramm auch herunterladen unter
http://www.trendnet.com/support/TV-IP341PI.
3
4. Nachdem Sie das Hilfsprogramm installiert haben, starten Sie bitte das Hilfsprogramm und es
sucht automatisch nach Ihren Kameras, die sich im selben Netzwerk wie Ihr Computer
befinden.
5. Nachdem der Scan des Hilfsprogramms abgeschlossen ist, klicken Sie mit doppeltem
Mausklick auf den IP-Adressabschnitt der Kamera, auf den Sie zugreifen möchten.
6. Wenn die Login-Seite aufgerufen wird, geben Sie bitte den Benutzernamen admin und das
Passwort admin ein.
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
4
Android
iOS
7. Nachdem Sie sich in die Kamera eingeloggt haben, werden Sie automatisch aufgefordert, das
Passwort zu ändern. Bitte ändern Sie das werkseitig eingestellte Passwort.
8. Sie können jetzt auf die Konfigurationsseite der Kamera für Liveansicht und andere
Einstellungen zugreifen. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem
Benutzerhandbuch.
9. Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um eine kostenlose mobile App herunterzuladen,
mit der Sie die Kamera über Ihr Apple- oder Android-Mobilgerät ansehen können. In der
Schnellinstallationsanleitung finden Sie Informationen zur Einrichtung Ihrer Kamera in der App;
besuchen Sie die Download-Seite für Ihre Kamera unter www.TRENDnet.com.
5
Verwendung der TV-IP341PI mit einem PoE-Switch (TPE-S50)
Ÿ Verbinden Sie einen Power over Ethernet Switch (z.B. TPE-S50) über das mitgelieferte
Netzwerkkabel mit dem Netzwerkport der IP-Kamera.
Ÿ Verbinden Sie den Switch mit Ihrem Netzwerk.
TV-IP341PI
PoE
Internet
Switch
Power
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
6
Anbringung der Kamera
Anmerkung: Im Benutzerhandbuch finden Sie Tipps zur Einstellungen des Kamerablickwinkels.
1. Lockern Sie die justierbare Mutter und richten Sie die Kamera wie gewünscht manuell aus.
2. Legen Sie die mitgelieferte Schablone auf die Wand oder Decke auf.
3. Bohren Sie an den in der Vorlage markierten Positionen Löcher für die mitgelieferten Dübel.
Vergewissern Sie sich, dass die Bohrerspitze der Größe der mitgelieferten Dübel entspricht.
4. Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in die Löcher.
5. Führen Sie die Kabel durch das Loch in der Wand oder Decke.
7
6. Richten Sie die Halterung an den Dübeln aus und befestigen Sie dann die Kamera mit den
mitgelieferten Schrauben an der Befestigungsoberfläche.
Zoom
7. Stellen Sie Zoom und Fokus manuell ein. Vergewissern Sie sich mit der kostenlosen App, dass
Zoom und Fokus den Installationsanforderungen entsprechen.
8. Weitere Informationen zu Installation und Konfiguration entnehmen Sie bitte dem
Benutzerhandbuch.
Fokus
Informations générales GPL/LGPL
Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre gratuit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public
License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée
GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet ne fournit pas
d'assistance technique pour ces codes. Les détails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD-ROM du produit.
Veuillez également vous rendre en (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les conditions
spécifiques de chaque licence.
Les codes source sont disponibles au téléchargement sur le site Internet de TRENDnet web site
(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans à partir de la date d'expédition du produit.
Vous pouvez également demander les codes source en contactant TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service.
Specific warranty periods are listed on each of the respective product pages on the TRENDnet website.
Garantie Limitée
TRENDnet garantit ses produits contre les problèmes de matériel ou de fabrication, dans des conditions normales
d'utilisation et de service. Les périodes de garanties précises sont mentionnées sur chacun des pages produits
du site web de TRENDnet.
Eingeschränkte Garantie
TRENDnet gewährt eine Garantie für seine Produkte im Falle von Material- und Bearbeitungsdefekten, bei
normaler Verwendung und Wartung. Spezielle Garantiezeiträume werden auf jeder Produktseite auf der Website
von TRENDnet genannt.
Garantía limitada
TRENDnet garantiza que sus productos carecen de defectos en el material y la fabricación, en condiciones de uso
y funcionamiento normales. Los periodos específicos de garantía figuran en cada una de las páginas de producto
del sitio web de TRENDnet.
Ограниченная гарантия
Компания TRENDnet предоставляет гарантию на свои изделия от дефектов материалов и сборки при
нормальном использовании и обслуживании. Конкретные гарантийные сроки указаны на странице
каждого продукта на сайте компании TRENDnet.
Garantia Limitada
A TRENDnet garante seus produtos contra defeitos de material e mão de obra sob condições normais de uso e
serviço. Os períodos de garantia específicos estão listados em cada uma das páginas dos respectivos produtos
no site da TRENDnet.
Piiratud garantii
TRENDneti garantii hõlmab materjali- ja koostamisdefekte, mis ilmnevad toote tavapärasel kasutamisel.
Garantiiaja täpne pikkus konkretse toote puhul on leitav TRENDneti kodulehelt vastava toote infolehelt.
Garanzia limitata
TRENDnet garantisce i propri prodotti da difetti di materiali e manodopera, in condizioni di normale uso ed
esercizio. I periodi di garanzia specifici sono elencati sulle rispettive pagine di prodotto sul sito TRENDnet.
Sicherheitshinweise
Bevor Sie Ihr TRENDnet-Gerät zum ersten Mal benutzen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie alle Sicherheits- und Betriebshinweise
gelesen und verstanden haben. Heben Sie die Anleitung für künftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf.
Einige TRENDnet-Produkte sind für den Gebrauch im Freien geeignet und können bestimmten Witterungsbedingungen standhalten.
Bitte prüfen Sie die Ingress Protection (IP)-Schutzklasse des Produkts sowie die Betriebsfeuchtigkeit und den Temperaturbereich.
GEFAHR durch Elektrizität
Warnung: TRENDnet-Geräte sollten niemals geöffnet werden, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann!
Das Gerät ist nur dann spannungsfrei, wenn es von der Netzstromversorgung getrennt ist.
TRENDnet-Geräte erfordern keine physische Wartung.
Trennen Sie das TRENDnet-Gerät bei Beschädigung von der Steckdose ab und kontaktieren Sie AUSSCHLIESSLICH einen
qualifizierten Techniker.
Als Beschädigung gilt Folgendes:
Ÿ W enn das Stromkabel / der Stecker beschädigt ist
Ÿ Falls das Gerät in Flüssigkeit getaucht wurde (z.B. Regen oder Wasser; mit Ausnahme von Produkten, die für den Gebrauch im
Freien geeignet sind)
Ÿ W enn das Gerät nicht funktionsfähig ist
Ÿ Wenn das Gehäuse des Geräts beschädigt wurde
Betreiben Sie TRENDnet-Geräte nur über eine Netzstromversorgung.
Um Geräte von der Netzstromversorgung zu trennen, entfernen Sie das Gerät selbst oder dessen Netzstecker von der Steckdose. Die
Steckdose sowie alle verbundenen Netzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein, damit Sie den Netzstecker bei Bedarf schnell
herausziehen können.
TRENDnet-Geräte sind nur für den Innengebrauch an einem trockenen Ort vorgesehen (mit Ausnahme von Produkten, die für den
Gebrauch im Freien geeignet sind).
Trennen Sie ein TRENDnet-Gerät zur Reinigung zuerst von der Netzstromversorgung und benutzen Sie nur ein trockenes Handtuch.
GEFAHR durch Überhitzung
Setzen Sie ein TRENDnet-Gerät niemals extremer Hitze aus (z.B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer oder andere Wärmequellen).
Bitte installieren Sie Produkte, die für den Gebrauch im Freien vorgesehen sind, in einer Umgebung, die den Betriebstemperatur- und
Feuchtigkeitsanforderungen entspricht.
Verbinden Sie nicht mehrere TRENDnet-Geräte.
Installieren Sie TRENDnet-Geräte nur an Standorten mit ausreichender Lüftung (die Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen der
Lüftung).
Ÿ Decken Sie TRENDnet-Geräte im laufenden Betrieb nicht ab.
Ÿ Stellen Sie keine Gegenstände auf TRENDnet-Geräte.
Ÿ Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen von TRENDnet-Geräten.
Ÿ Platzieren Sie TRENDnet-Geräte nicht neben offenen Flammen (z.B. Kaminfeuer oder Kerzen)
Ÿ Setzen Sie TRENDnet-Geräte keiner direkten Hitze aus (z.B. Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung).
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:
www.trendnet.com/register
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
TV-IP341PI(V1) /11.11.2016
Copyright © 2016. All Rights Reserved. TRENDnet.
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
Waste electrical an electronic products must not be
disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local
Authority or Retailer for recycling advice.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Trendnet TV-IP341PI Quick Installation Guide

TV-IP341PI
Trendnet
Marque
Trendnet
Modèle
TV-IP341PI
Taper
Quick Installation Guide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes