ATEN PN5320 Manuel utilisateur

Marque: ATEN

Modèle: PN5320

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PN5212

Power Over the NET™

PN5212 / PN5320

Power Distribution Unit

User Manual

www.aten.com

PN5212 / PN5320 User Manual

FCC, CE Information

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE

STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in

a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user

will be required to correct the interference at his own expense.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

CE Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product

may cause radio interference in which case the user may be required to take

adequate measures.

RoHS

This product is RoHS compliant.

SJ/T 11364-2006

The following contains information that relates to China.

PN5212 / PN5320 User Manual

iii

User Information

Online Registration

Be sure to register your product at our online support center:

Telephone Support

For telephone support, call this number:

User Notice

All information, documentation, and specifications contained in this manual are subject to change

without prior notification by the manufacturer. The manufacturer makes no representations or

warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically

disclaims any warranties as to merchantability or fitness for any particular purpose. Any of the

manufacturer's software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs

prove defective following their purchase, the buyer (and not the manufacturer, its distributor, or its

dealer), assumes the entire cost of all necessary servicing, repair and any incidental or

consequential damages resulting from any defect in the software.

The manufacturer of this system is not responsible for any radio and/or TV interference caused by

unauthorized modifications to this device. It is the responsibility of the user to correct such

interference. The manufacturer is not responsible for any damage incurred in the operation of this

system if the correct operational voltage setting was not selected prior to operation. PLEASE

VERIFY THAT THE VOLTAGE SETTING IS CORRECT BEFORE USE.

International http://eservice.aten.com

International 886-2-8692-6959

China 86-10-5255-0110

Japan 81-3-5615-5811

Korea 82-2-467-6789

North America 1-888-999-ATEN ext 4988

United Kingdom 44-8-4481-58923

PN5212 / PN5320 User Manual

PN Device Safety Notice

Set the maximum permissible breaker protection in the building circuitry to the

current rating specified on the rating plate. Observe all national regulations and

safety codes as well as deviations for breakers.

Only connect the PN Device to a grounded power outlet or a grounded system!

Make sure that the total current input of the connected systems does not exceed the

current rating specified on the rating plate of the PN Device.

There is a risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the relevant instructions.

If the power source is unstable, the PN Device’s measurements will not be

accurate.

Consignes de sécurité relatives à l’unité PN

Installez sur le circuit du bâtiment des disjoncteurs permettant d’assurer la

protection maximale autorisée, en respectant le courant nominal spécifié sur la

plaque signalétique. Veuillez respecter l’ensemble des réglementations nationales

en vigueur et des codes de sécurité ainsi que les déviations recommandées pour

les disjoncteurs.

Ne connectez l’unité PN qu’à une prise de courant avec borne de terre ou à un

système mis à la terre !

Assurez-vous que le courant d’entrée total des systèmes connectés ne dépasse pas

le courant nominal spécifié sur la plaque signalétique de l’unité PN.

Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type

incorrect. Jetez les batteries usagées en respectant les instructions adéquates.

Si la source d’alimentation est instable, les mesures de l’unité PN seront inexactes.

PN5212 / PN5320 User Manual

Package Contents

The PN5212 / PN5320 package consists of:

1 PN5212 or PN5320 Power Distribution Unit

3 Serial Adapters:

1 SA0149 (RJ45F to DB9F)

1 SA0150 (RJ45F to DB9M)

1 SA0151 (RJ45F to DB9F)

2 Mounting Kit

1 User Instructions*

1 Software CD

Check to make sure that all of the components are present and in good order.

If anything is missing, or was damaged in shipping, contact your dealer.

Read this manual thoroughly and follow the installation and operation

procedures carefully to prevent any damage to the switch or to any other

devices on the PN5212 / PN5320 installation.

*Features may have been added to the PN5212 / PN5320 since this manual

was published. Please visit our website to download the most up-to-date

version of the manual.

Manual Part No. PAPE-0321-AX2G

Printing Date: 2013-12-23

other brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.

PN5212 / PN5320 User Manual

Contents

FCC, CE Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

SJ/T 11364-2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Online Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Telephone Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

User Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

PN Device Safety Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv

Consignes de sécurité relatives à l’unité PN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Chapter 1.

Introduction

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Power Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Remote Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Port and Led Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chapter 2.

Hardware Setup

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Single Stage Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Daisy Chaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PN5212 / PN5320 to PN5212 / PN5320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PN5212 / PN5320 to PN0108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Chapter 3.

Super Administrator Setup

First Time Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Network Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Changing the Administrator Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Moving On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PN5212 / PN5320 User Manual

vii

Chapter 4.

Browser Login

Logging In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

The PN5212 / PN5320 Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Page Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chapter 5.

Outlet Access

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

The Outlet Selection Sidebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Manual Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Station Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Outlet Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Server Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Scheduling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Outlet Group Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

User Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Station Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Outlet Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Station Level Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Outlet Level Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Chapter 6.

User Management

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Adding Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Modifying User Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Deleting User Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Moving On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PN5212 / PN5320 User Manual

viii

Creating Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Modifying Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Deleting Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Users and Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Assigning Users to a Group From the Accounts Page . . . . . . . . . . . . 53

Removing Users From a Group From the Accounts Page . . . . . . . . . 54

Assigning Users to a Group From the Groups Page . . . . . . . . . . . . . 55

Removing Users From a Group From the Groups Page . . . . . . . . . . 56

Device Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Assigning Device Permissions From the Accounts Menu. . . . . . . . . . 57

Assigning Device Permissions From the Groups Page . . . . . . . . . . . 58

Chapter 7.

Device Management

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Device Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Service Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

IP Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

IPv4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IPv6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ANMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Event Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SMTP Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Log Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

SNMP Trap Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Syslog Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Finishing Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Authentication & Authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Disable Local Authentication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

RADIUS Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

LDAP/AD Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

TACACS+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Finishing Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CC Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SNMP Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

OOBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Console Port Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

IP and MAC Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Adding Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

IP Filter / MAC Filter Conflict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Modifying Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Deleting Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

PN5212 / PN5320 User Manual

Account Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Private Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Generating a Self-Signed Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Obtaining a CA Signed SSL Server Certificate . . . . . . . . . . . . . . . 80

Importing the Private Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Customization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Working Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Date/Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Manual Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Network Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Finishing Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chapter 8.

Log

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

System Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

The Log Event List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Notification Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Chapter 9.

Maintenance and Download

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Firmware Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

The Main Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Upgrading the Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Firmware Upgrade Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Backup/Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Chapter 10.

The Log Server

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Starting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

The Menu Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Search: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Maintenance: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

PN5212 / PN5320 User Manual

Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

The Log Server Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

The List Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

The Event Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Chapter 11.

Out of Band Operation

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Console Terminal Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Logging In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Chapter 12.

Remote Terminal Operation

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Logging In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Terminal Session (Linux): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Third Party Utility (Windows): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Appendix

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

The eco PDU’s Main Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Securing the Power Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Montage sur bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Le cordon d’alimentation principale de l’unité d’alimentation éco . . . 119

Fixation des câbles d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

IP Address Determination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Method 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Method 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Trusted Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Installing the Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Certificate Trusted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Mismatch Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Self-Signed Private Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Importing the Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

PN5212 / PN5320 User Manual

Administrator Login Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

PN5212 / PN5320 User Manual

xii

About This Manual

This User Manual is provided to help you get the most from your PN5212 /

PN5320 system. It covers all aspects of installation, configuration and

operation. An overview of the information found in the manual is provided

below. Chapters 1, 4, and 5 are for all users. The remaining chapters are for

administrators and users with administrator privileges.

Chapter 1, Introduction, introduces you to the PN5212 / PN5320 system. Its

purpose, features and benefits are presented, and its front and back panel

components are described.

Chapter 2, Hardware Setup, provides step-by-step instructions for setting

up your installation.

Chapter 3, Super Administrator Setup, explains the procedures that the

super administrator employs to set up the PN5212 / PN5320 network

environment, and change the default username and password.

Chapter 4, Browser Login, describes how to log in to the PN5212 / PN5320

with an internet browser, and explains the layout and components of the

PN5212 / PN5320’s user interface.

Chapter 5, Outlet Access, describes the Outlet Access page; how to

configure the options it provides regarding outlet operation; and how to access

and operate the PN5212 / PN5320’s outlets.

Chapter 6, User Management, shows administrators how to create,

modify, and delete users and groups, and authorize outlet access for them.

Chapter 7, Device Management, shows administrators, and users with

device management permission how to configure and control overall Power

Over the NET™ device operations.

Chapter 8, Log, explains how to use the PN5212 / PN5320’s log feature to

view the events that take place on the Power Over the NET™ installation.

Chapter 9, Maintenance and Download, describes the procedures for

upgrading the PN5212 / PN5320’s firmware; backing up and restoring the

device’s configuration settings; and downloading a stand-alone Java Client AP

program to access the PN5212 / PN5320.

Chapter 10, The Log Server, explains how to install and configure the Log

Server.

PN5212 / PN5320 User Manual

xiii

Chapter 11, Out of Band Operation, explains an alternative method to

access the PN5212 / PN5320 in case the LAN that it resides on goes down, or

it cannot be accessed with the usual browser based method for some reason.

Chapter 12, Remote Terminal Operation, describes how the PN5212 /

PN5320 can be accessed via remote terminal sessions such as Telnet, SSH, and

PuTTY.

An Appendix, provides specifications and other technical information

regarding the PN5212 / PN5320.

Conventions

This manual uses the following conventions:

Monospaced Indicates text that you should key in.

[ ] Indicates keys you should press. For example, [Enter] means

to press the Enter key. If keys need to be chorded, they

appear together in the same bracket with a plus sign

between them: [Ctrl+Alt].

1. Numbered lists represent procedures with sequential steps.

♦Bullet lists provide information, but do not involve sequential

steps.

→Indicates selecting the option (on a menu or dialog box, for

example), that comes next. For example, Start → Run

means to open the Start menu, and then select Run.

Indicates critical information.

PN5212 / PN5320 User Manual

xiv

Product Information

For information about all ALTUSEN products and how they can help you

connect without limits, visit ALTUSEN on the Web or contact an ALTUSEN

Authorized Reseller. Visit ALTUSEN on the Web for a list of locations and

telephone numbers

International – http://www.aten.com

North America – http://www.aten-usa.com

Chapter 1

Introduction

Overview

The PN5212 and PN5320 are power distribution units (PDUs) that contain 12

and 20 AC outlets, respectively, and are available in IEC or NEMA socket

configurations. They provide secure, centralized, intelligent, power

management (power on, off, cycle) of remote data center equipment (servers,

KVM switches, network devices, serial data devices, etc.), as well as the ability

to monitor the center's health environment. By daisy chaining up to 15

additional PN5212 or PN5320 units, as many as 320 outlets can be managed

from a single interface.

The characteristics of each model are shown in the following table:

The power status of each outlet can be set individually, allowing users to

establish on/off schedules for each device. Outlets can also be aggregated into

groups, allowing groups of devices to be power managed at the same time,

while On/Off sequencing enables users to set the power on sequence and delay

time for each port to allow equipment to be turned on in the proper order.

Installation and operation is fast and easy: plugging cables into their

appropriate ports and user-friendly browser-based configuration and

management is all that is entailed. Serial access via modem, Telnet and SSH is

also supported to ensure system availability.

Since the PN5212 / PN5320 firmware is upgradeable over the Net, you can stay

current with the latest functionality improvements simply by downloading

updates from our website as they become available.

With its advanced security features and ease of operation, the PN5212 /

PN5320 is the most convenient, most reliable, and most cost effective way to

remotely manage power access for multiple computer installations.

Model Amps Outlets

PN5212 16/20 12

PN5320 32/30 20

PN5212 / PN5320 User Manual

Features

Power Distribution

Maximum Amps/Outlet: 20A / 12 outlets (PN5212); 30A / 20 outlets

PN5320)

Space saving 0U rack mount design

IEC or NEMA outlet models

Daisy chain up to 15 additional stations for up to 192 (PN5212) or 320

(PN5320) outlets

2 x 7 segment front panel LED shows Station ID and Current / Voltage /

Active Power

Overcurrent protection and recovery (PN5320 only)

Remote users can monitor outlet status via web pages on their browsers

Safe shutdown support

Separate power for the unit's own power and its power outlets. The user

interface is still accessible even when an overload condition trips the

devices' circuit breaker (PN5320 only)

Remote Access

Remote power control via TCP/IP and a built in 10/100 Ethernet port

Network Interfaces: TCP/IP, PPP, UDP, HTTP, HTTPS, SSL, SMTP,

DHCP, ARP, NTP, DNS, Telnet, 10Base-T/100Base-TX, auto sense, Ping

IPv6 support

Operation

Local and Remote power outlet control (On, Off, Power Cycle) by

individual outlets and outlet groups

Outlet group support at the PDU and Daisy-chain levels – the same action

can be performed on a specified group of outlets at the same time

Supports redundant power management via daisy chaining and outlet

groups

On/Off scheduling for individual outlets and outlet groups. Power

management tasks can be scheduled to perform everything on a daily,

weekly, monthly, or user-specified times basis

Supports multiple power on/off control methods – Wake on LAN, System

After AC Back, Kill the Power

Chapter 1. Introduction

Power-on sequencing - users can set the power on sequence and delay time

for each port to allow equipment to be turned on in the proper order

Auto-Ping function to determine device status

Easy setup and operation via a browser-based user interface

Multibrowser support (IE, Mozilla, Firefox, Chrome, Safari, Opera,

Netscape)

Telnet and SSH access for text menu configuration and outlet level

switching / monitoring

Local console access support

Java GUI AP program provided for non-browser connectivity

RTC support to keep the timer running during times of no power.

Up to 64 user accounts - up to 32 concurrent logins

Management

Power status measurement at the PDU level

LED indicators for current, voltage and active power at the PDU level

Real-time current, voltage, active power, and power dissipation displayed

in a browsed-based UI for monitoring at the PDU and daisy-chained PDU

levels

Current, voltage, active power, and power dissipation threshold setting

Alert notification for selected events (On, Off, Recycle, Failure, exceeding

threshold settings, etc.), via audio alarm and blinking LEDs (locally),

SMTP, SNMP trap notification, and digital output

Supports Management Information Files (MIB) for SNMP

Supports SNMP Manager V3

Naming support for outlets and outlet groups

User outlet access assignment on an outlet-by-outlet basis.

Windows-based Log Server; event logging, KVM logging, and syslog

support

Integration with ALTUSEN CC2000 Management software

API for 3rd party software centralized control integration

Upgradeable firmware – daisy chained stations receive the upgrade via the

daisy chain bus

Multilanguage support: English, German, Traditional Chinese, Simplified

Chinese, Japanese, Korean, Russian

PN5212 / PN5320 User Manual

Security

Three-level password security

IP/MAC filtering

Strong security features include strong password protection and advanced

encryption technologies – 128 bit SSL

Remote authentication support: RADIUS, TACACS+, LDAP, LDAPS and

Active Directory

Requirements

Browsers accessing the PN5212 / PN5320 must support SSL 128 bit

encryption.

For cold booting of attached computers, the computer's BIOS must

support Wake on LAN or System after AC Back.

For Safe Shutdown:

The computer must be running Windows (Windows 2000 or higher) or

Linux.

The Safe Shutdown program (available by download from our website

or on the software CD included), must be installed and running on the

computer.

Chapter 1. Introduction

Components

Front View

PN5320 - NEMA PN5320 - IEC

PN5212 / PN5320 User Manual

Note: The Front View diagram depicts a PN5320. The PN5212 is basically the

same, except there are only 12 AC power sockets (6 on each side of the

Port and LED panel), and all the sockets are NEMA 5-15R or IEC320

C13. There are no NEMA 5-20R or IEC320 C19 sockets. The PN5212

does not feature circuit breakers.

No. Item Description

1 Power Sockets NEMA 5-15R

– or –

IEC320 C13

2 Power Sockets NEMA 5-20R

– or –

IEC320 C19

3 Port and LED

Panel

Details of this section are provided on the following page.

4 Circuit Breakers PN5320 only. As a safety measure, if there is an overcurrent

situation regarding the device’s power, the circuit breakers

will trip. Press the button to recover normal operation.

Note: Circuit breakers are not provided on the PN5212.

Therefore, it is not recommended to plug the unit directly

into any unprotected power source, such as a wall outlet.

5 Grounding

Te r m i n a l

The wire used to ground the unit connects here.

Note: The grounding terminal does not appear in the

diagram. It is hidden by the power cord.

6 Power Cord Plug the cord into your AC source.

La page charge ...

ATEN PN5320 Manuel utilisateur

Marque: ATEN

Modèle: PN5320

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PN5212

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ATEN PN5320 User manual

ATEN PN5320 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ATEN PN5320 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes