AMPLIFON ampli-charge R-D 1 Portable Mode d'emploi

ampli-charge R-D 1 Portable

Guide d’utilisation

2

Sommaire

Avant de commencer 4

Utilisation quotidienne 6

Charge 6

Charge de la batterie interne de votre chargeur 12

Vérication de la capacité résiduelle de la batterie

de votre chargeur 17

Foire aux queions 19

Maintenance et entretien 22

Nettoyage 22

Maintenance eectuée par un professionnel 22

Consignes générales de sécurité 23

Consignes de sécurité relatives aux piles

rechargeables lithium-ion 23

Autres informations 28

Conditions d’utilisation, de transport et de

ockage 28

Caractériiques techniques de l’alimentation

électrique 29

3

Informations relatives à la mise au rebut 30

Explication des symboles 30

Dépannage pour le chargeur 33

Remarques importantes 37

Informations relatives à la conformité du chargeur 37

Informations spéciques au pays 38

4

Avant de commencer

Cet appareil sert à charger nos appareils auditifs spéciques,

qui sont équipés de batteries intégrées (batteries

rechargeables lithium-ion). Votre audioprothésie vous

conseillera sur les modèles compatibles.

Ce chargeur doit être utilisé uniquement en

intérieur. Conformez-vous aux conditions

d’utilisation indiquées au paragraphe

« Conditions d’utilisation, de transport et de ockage ».

Le chargeur n’e pas deiné à servir de conditionnement

pour le transport des appareils auditifs.

ATTENTION

Veuillez lire attentivement la totalité de ce guide

d'utilisation et respecter les consignes de sécurité

qu'il contient pour éviter tout dommage matériel ou

corporel.

Il se peut que l’appareil dière légèrement de celui

représenté dans les présentes inructions. Nous nous

réservons le droit d’apporter toute modication que

nous jugeons nécessaire.

5

➏

➐

➎

➊Couvercle

➋Emplacements de charge

➌Voyants d’état de l’aide

auditive

➍Voyant d’état du chargeur

➎Bouton

➏Port USB de

l’alimentation secteur

➐Câble d’alimentation

USB

6

Utilisation quotidienne

Charge

En plus du ampli-charge R-D 1 Portable ➊, nous proposons

également le Connexx Charging+ Station SR ➋. Pour

en savoir plus sur ce chargeur, veuillez contacter votre

audioprothésie et suivre les inructions du guide

d’utilisation.

7

Comment utiliser le chargeur

Vous pouvez utiliser le chargeur de trois manières

diérentes.

Charge sur prise électrique

Lorsque le chargeur e branché, ou placé

sur un chargeur sans l, il charge les aides

auditives (placées dans le chargeur) ainsi

que la batterie intégrée simultanément.

Tant que le chargeur e chargé par une

source d’alimentation externe, le voyant du

chargeur indique l’état de charge de la batterie intégrée

et les voyants pour les aides auditives indiquent l’état des

aides auditives.

An d’économiser de l’énergie après la charge sans l, les

voyants s’éteignent une fois que le chargeur et les aides

auditives sont entièrement chargés.

8

Charge mobile

Si aucune prise électrique n’e disponible, vous

pouvez tout de même charger vos aides auditives.

L’énergie de la batterie intégrée du chargeur e

transférée à vos aides auditives. Pour ce faire, le

chargeur doit être allumé.

L’état de charge du chargeur et des aides auditives

e indiqué en appuyant sur le bouton ou en ouvrant le

couvercle.

Mise en lieu sûr

Lorsque la charge des aides auditives e terminée,

placez-les en sécurité à l’intérieur du chargeur et

refermez le couvercle.

Dans le cas où vous souhaiteriez ocker les aides

auditives pendant une plus longue période, vous

pouvez éteindre le chargeur. Le chargeur ne peut être éteint

que si aucune source d’alimentation n’e connectée au

chargeur.

9

Allumer et éteindre le chargeur

Lorsque le chargeur e branché à une prise électrique, il

s’allume automatiquement et ne peut pas être éteint.

Pendant une charge mobile, appuyez et maintenez enfoncé

le bouton pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre le

chargeur.

zLorsque le chargeur s’allume, l’état des aides auditives

et l’état de la batterie interne du chargeur sont achés

pendant 7 secondes.

zLorsque le chargeur s’éteint, le voyant avant s’allume en

vert et s’éteint progressivement sur une période d’environ

7 secondes. Le chargeur e complètement éteint après

environ 7 secondes.

10

Charge des aides auditives

XPlacez l’aide auditive droite

dans l’emplacement de

charge marqué d’un « R » et

l’aide auditive gauche dans

l’emplacement de charge

marqué d’un « L ».

XRangez bien les embouts.

XFermez le couvercle du

chargeur pour économiser

l’énergie de la batterie.

XLes appareils auditifs s’éteignent automatiquement et

commencent à se charger. L’état de charge e aché

pendant 7 secondes.

Si les voyants d’état ne s’allument pas lorsque vous insérez

les aides auditives, vériez les points suivants :

zLes aides auditives ne sont pas placées correctement.

Enfoncez-les légèrement dans leur emplacement de

charge ou fermez le couvercle du chargeur.

zLe chargeur e éteint. Appuyez et maintenez enfoncé le

bouton pendant 5 secondes pour allumer le chargeur.

11

zLa batterie interne du chargeur e trop faible pour

une charge mobile. Branchez le chargeur à une prise

électrique.

REMARQUE

Si vous placez une aide auditive dans le mauvais

emplacement de charge, le câble de l’écouteur peut

être endommagé lors de la fermeture du couvercle du

chargeur.

État de charge des aides auditives

Le voyant à côté de l’aide auditive indique l’état

de charge de l’aide auditive. Notez que l’état

s’ache uniquement immédiatement après

la mise en place des aides auditives dans le

chargeur, lorsque vous appuyez brièvement sur

la touche ou lorsque vous ouvrez le couvercle.

Lorsque le chargeur e éteint, aucun état ne s’ache.

Description des voyants d’état

Vert clignotant

Aide auditive en charge.

12

Description des voyants d’état

Vert

L’aide auditive e complètement chargée.

Voyant éteint

Aucune aide auditive dans le chargeur, aide auditive mal

placée ou chargeur éteint.

Orange clignotant

Phase de refroidissement. Reprise de la charge

lorsque l’appareil a refroidi. Veuillez consulter la section

« Dépannage ».

Rouge clignotant

Erreur de l’aide auditive. Veuillez consulter la section

« Dépannage ».

Indication de faible charge des aides auditives

Quand la batterie e faiblement chargée, vous entendez un

signal d'alerte. Ce signal se répète toutes les vingt minutes.

En fonction de l'utilisation de vos aides auditives, vous

disposez d'environ 1,5 h pour les charger avant qu'elles ne

s'arrêtent de fonctionner.

13

Charge de la batterie interne de votre chargeur

REMARQUE

L’utilisation de pièces incompatibles fait courir un

risque de dysfonctionnement.

XUtilisez uniquement l’adaptateur spécique du pays

d’utilisation et de son type d’alimentation électrique,

qui e fourni avec le chargeur.

Assurez-vous que la che électrique e conforme aux

exigences. Voir le paragraphe « Exigences relatives aux

ches électriques » de la section « Consignes de sécurité

relatives au chargeur ».

XConnectez l’extrémité USB-C du câble d’alimentation

USB au port USB du chargeur ➊.

XConnectez l’autre extrémité du câble d’alimentation USB

à une prise électrique appropriée ➋.

14

La batterie interne commence à se charger. Lorsque les

aides auditives sont insérées, elles commencent à se

charger également. L’état de charge du chargeur e aché

en permanence.

15

Charge de la batterie interne avec un chargeur sans l

XPlacez le chargeur sur un pad de recharge sans l. Après

quelques secondes, la batterie interne commencera à

se charger, ce qu’indiquera le voyant vert clignotant du

chargeur.

Lorsque les aides auditives sont insérées, elles

commencent à se charger, ce qu’indiquera aussi le

voyant vert clignotant des aides auditives. Si le voyant

e éteint, veuillez réaligner le chargeur au centre du pad

de recharge.

L’état de charge du chargeur e aché jusqu’à ce qu’il

soit entièrement chargé. Une fois la charge complète, les

voyants s’éteignent an d’économiser de l’énergie.

16

État de charge de votre chargeur

Le voyant avant indique l’état de charge du

chargeur et de sa batterie interne.

Pendant la charge de la batterie interne, l’état

de charge e indiqué de la façon suivante :

Description des voyants d’état

Vert clignotant

Batterie interne en charge.

Vert

Le chargeur e complètement chargé.

Voyant éteint (charge sans l)

Le chargeur e complètement chargé.

Orange clignotant

Phase de refroidissement. Reprise de la charge

lorsque l’appareil a refroidi. Veuillez consulter la section

« Dépannage ».

17

Description des voyants d’état

Rouge clignotant

Erreur de chargeur. Veuillez consulter la section

« Dépannage ».

Pour avoir une vue d’ensemble des états de

charge des aides auditives, voir le paragraphe

« Charge des aides auditives ».

Vérication de la capacité résiduelle de la batterie de

votre chargeur

Pour vérier si la batterie interne du chargeur a une

capacité susante pour eectuer la charge mobile

de vos aides auditives :

XDébranchez le chargeur de la prise électrique.

XAppuyez brièvement sur le bouton.

Le voyant avant indique l’état de la batterie interne du

chargeur pendant 7 secondes.

18

Description des voyants d’état

Vert

La batterie interne a une capacité susante pour assurer

la charge mobile complète de deux aides auditives.

Orange

La capacité de la batterie interne n’e pas susante pour

assurer la pleine charge de deux aides auditives.

Orange clignotant

Batterie interne du chargeur vide. La charge des aides

auditives e impossible.

Si le voyant d’état ne s’allume pas lorsque vous appuyez

sur le bouton, vériez les points suivants :

zLe chargeur e éteint. Appuyez et maintenez enfoncé le

bouton pendant 5 secondes pour allumer le chargeur.

zLa batterie interne du chargeur e trop faible pour

acher l’état. Branchez le chargeur à une prise

électrique, attendez plusieurs minutes et réessayez.

La capacité de la batterie interne e de 400 mAh.

19

Foire aux queions

Vous vous demandez peut-être quelle e la meilleure

façon de charger les aides auditives. Lisez les queions et

réponses ci-dessous. Pour toute autre queion, nous vous

invitons à contacter votre audioprothésie.

"

Pourquoi mes aides auditives ne s’allument-elles

pas lorsque je les retire du chargeur ?

Vériez les points suivants :

zLe chargeur e éteint. Appuyez et maintenez enfoncé

le bouton pendant 5 secondes pour allumer le chargeur.

Voir le paragraphe « Allumer et éteindre le chargeur ».

zLa batterie interne du chargeur e trop faible. Branchez

le chargeur à une prise électrique.

Maintenant, retirez vos aides auditives du chargeur.

"

Comment éteindre mes aides auditives sans les

mettre en charge ?

XPlacez les aides auditives dans le chargeur. Assurez-

vous qu’elles sont bien insérées (les voyants

20

d’état s’allument). Les aides auditives s’éteignent

automatiquement et commencent à se charger.

XDébranchez le chargeur de la prise électrique.

XAppuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant

5 secondes pour éteindre le chargeur. La charge s’arrête.

"À quoi dois-je faire attention lors de la charge ?

Les aides auditives et le chargeur doivent

être propres et secs. Conformez-vous aux

conditions d’utilisation indiquées au paragraphe

« Conditions d’utilisation, de transport et de ockage ».

Évitez d’eectuer une charge à haute température, car cela

peut réduire la durée de vie et la capacité de la batterie.

Si vous utilisez le chargeur dans un environnement très

chaud, notez que la charge s’arrête si la température du

chargeur dépasse 42 °C (107 °F). Le voyant des aides

auditives ou celui du chargeur clignotera en orange

pendant la phase de refroidissement. La charge reprend

automatiquement lorsque l’appareil a refroidi. Ne touchez

pas les aides auditives jusqu’à ce que les voyants avant

clignotent en vert ; il se peut que les aides auditives soient

chaudes.

La page charge ...

AMPLIFON ampli-charge R-D 1 Portable Mode d'emploi

AMPLIFON ampli-charge R-D 1 Portable Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents