Widex RC-DEX Mode d'emploi

使用说明

RC-DEX

遥控器

9 514 0276 017 #03.indd 1 29-09-2020 16:44:31

2

9 514 0276 017 #03.indd 2 29-09-2020 16:44:31

3

您全新的 DEX™ 遥控器 ..................... 5

预期用途 ................. 5

设备说明 ................. 6

前视图 ................6

后视图 ................7

配件 .................................... 8

电池 .................................... 9

更换电池 .................10

使用遥控器 .............................. 12

工作范围 .................12

发光二极管 ................12

调节音量 .................13

将助听器调节到静音 ..........13

9 514 0276 017 #03.indd 3 29-09-2020 16:44:31

4

切换程序 .................14

Zen+ .................14

锁定开关 ...............14

遥控器的保养 ............................ 15

警告 ................................... 18

故障处理 ................................ 21

REGULATORY INFORMATION ............. 22

符号 ................................... 28

9 514 0276 017 #03.indd 4 29-09-2020 16:44:31

5

您全新的 DEX™ 遥控器

希望您喜欢唯听 (Widex) 助听器遥控器。这些使用说

明将说明遥控器的操控方法。

警告

本手册包含了重要的信息和说明。在开始使用您的遥控器

之前请先仔细阅读本手册。

预期用途

本遥控器主要用于操控唯听无线助听器。

9 514 0276 017 #03.indd 5 29-09-2020 16:44:31

6

设备说明

RC-DEX 遥控器能让您很方便地使用助听器的功能，

如音量调节和程序切换。此外，它还配备了用于视觉

提示的发光二极管 (LED)。

前视图

1. 发光二极管 (LED)

2. 增加音量

3. 锁定开关

4. 程序切换

5. 调低音量

1.

2.

4.

3.

5.

9 514 0276 017 #03.indd 6 29-09-2020 16:44:31

7

后视图

1. 电池盖

2. 钥匙环/挂绳的孔眼

如无法看清产品上的序列号（通常是 6 位或 7 位数

字），请联系您的听力保健专家。

1.

2.

9 514 0276 017 #03.indd 7 29-09-2020 16:44:31

8

配件

1. 电池

2. 钥匙环/挂绳

1.

2.

9 514 0276 017 #03.indd 8 29-09-2020 16:44:32

9

电池

本遥控器使用的电池类型为：

锂电池 CR2032

要获得替换电池，请咨询您的听力保健专家。请注意

电池的有效期及如何处置废旧电池的建议。

只有将能正常工作的电池正确安入电池仓中，遥控器

才会启动。电池寿命最长为 12 个月，具体视您激活

遥控器按键的频率而定。

9 514 0276 017 #03.indd 9 29-09-2020 16:44:32

10

更换电池

1. 向下滑动电池盖，将其滑开。

2. 按图示方式按压电池使其一边翘起，然后取出，或

者反转遥控器让电池落入手中。

注：

更换电池时，最好在距离较近的柔软表面上方握住遥控

器。

1. 2.

9 514 0276 017 #03.indd 10 29-09-2020 16:44:33

11

3. 以图中所示的角度装入新电池，然后将电池按到

位。电池上的正极 (+) 符号必须朝上。

4. 装回电池盖。

3.

4.

9 514 0276 017 #03.indd 11 29-09-2020 16:44:34

12

使用遥控器

遥控器带有附系钥匙圈或类似物件的孔眼。

工作范围

从遥控器到助听器的工作范围达到 1 米。

发光二极管

二极管中显示绿光表示遥控器上的某个按键已经激

活。

9 514 0276 017 #03.indd 12 29-09-2020 16:44:34

13

调节音量

短按增加音量键 (+) 即可提高音量。短按降低音量键

(-) 即可降低音量。

激活音量键时，您会听到一声短哔声。音量调到最大

或最小时，您将听到一声长哔声。

将助听器调节到静音

听到长哔声之后，继续按住遥控器上的降低音量键，

直到哔声停止。轻按其中一个音量键就能取消静音。

9 514 0276 017 #03.indd 13 29-09-2020 16:44:34

14

切换程序

通过您的遥控器，您可以根据助听器中已编好的程

序，从多个助听程序中选择。短按程序切换键即可切

换助听程序。

Zen+

如果您的助听器已编入特别的 Zen+ 程序，您可以长

按程序切换键（2 秒）进入该程序。然后短按程序切

换键，即可从所有可用的 Zen 模式中进行选择。长

按该键可返回到标准助听程序。

锁定开关

遥控器上的按钮可以锁定，以防无意中按到它们。锁

定开关下滑则锁定，上滑则解锁。

9 514 0276 017 #03.indd 14 29-09-2020 16:44:34

15

遥控器的保养

遥控器是贵重物品，应妥善保管。通过以下措施可延

长遥控器的使用寿命：

警告

• 切勿将遥控器暴露于极端温度或湿度较大的环境中。

• 切勿将遥控器浸泡在水或其他液体中。

注意

• 使用软布清洁遥控器。切勿使用酸性物质、酒精、强力

洗涤剂或其他液体清洁遥控器。

• 请勿让遥控器坠地

9 514 0276 017 #03.indd 15 29-09-2020 16:44:34

16

注意

• 建议不要让您的手机/掌上电脑与遥控器靠得太近，例

如放在一个口袋中。

• 切勿尝试自行打开或维修遥控器。（仅能由获得授权的

专业人员操作）

9 514 0276 017 #03.indd 16 29-09-2020 16:44:34

17

警告

• 接受 X 射线、MRI 和其他扫描或放射治疗时切勿随身携

带遥控器，也不要将遥控器放在微波炉中。这些类型的

辐射会损坏您的遥控器。

• 室内监控设备、防盗报警器、手机和类似来源的辐射较

弱，不会损坏您的遥控器。但是，有时候某些设备的辐

射（如某些防盗报警器、自动运动探测器和其他电子设

备）可能会在遥控器和助听器的使用中产生明显的听觉

干扰。

9 514 0276 017 #03.indd 17 29-09-2020 16:44:34

18

警告

吞咽或不当使用电池可能会很危险。无论何种原因，切勿

将电池或助听器放入口中，以防不慎吞咽。吞咽或不当使

用会导致严重伤害，甚至危及生命。如发生吞咽，须立即

就医。

• 将遥控器及其零件、附件和电池保存在安全的地方，避

免儿童及其他可能吞咽设备零件的任何人接触，否则可

能对其造成伤害。不要在他们面前更换电池，也不要让

他们看见放电池的地方。

• 未经允许，不得在飞机上或医院中使用您的遥控器。

• 切勿在矿山或其他存在爆炸性气体的区域使用您的遥控

器。

9 514 0276 017 #03.indd 18 29-09-2020 16:44:34

19

警告

如更换了错误型号的电池或对电池进行重新充电，会有爆

炸的风险。

注意

• 虽然遥控器的设计符合最严格的国际电磁兼容标准，但

是仍不排除干扰其他设备（医疗设备）的可能。

9 514 0276 017 #03.indd 19 29-09-2020 16:44:34

20

警告

有源植入物干扰

• 为谨慎起见，我们建议遵循除颤器和心脏起搏器制造商

关于手机使用的指南：

• 如果您佩戴了有源植入性医疗器械，请确保无线助听器

及其配件（例如无线遥控器或通讯器）与植入物相距至

少 15 厘米。

• 如果您受到任何干扰，切勿使用助听器及/或助听器配

件，并联系植入物制造商。请注意，电源线、静电放

电、机场金属探测器等也可能产生干扰。

• 如果您佩戴了有源大脑植入物，请联系植入物制造商以

进行风险评估。

如果您体内有植入性医疗器械，我们建议在磁铁*和植入

物之间保持至少 15 厘米的距离。（*= 可以是自动电话磁

铁、助听器外壳、工具中的磁铁等）

9 514 0276 017 #03.indd 20 29-09-2020 16:44:34

La page charge ...

Widex RC-DEX Mode d'emploi

Widex RC-DEX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents