Gigabyte A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop Le manuel du propriétaire

English

繁體中文

简体中文

한국어

Deutsch

Español

Français

Indonesian

日本語





A7

Quick Start Guide

1

English

1

2



3

4





󼴩

󼴨

󼴩































󼴩󼴨

󼴩





1

3

2

English

























1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

2

1

4

6

5

7

18

17

14 15 16

13 11

10

9

8

12

3

English



󽶳





 



 



 



 





 



 



 



 



 󼴨



 



 

 



 

 



 



 



 



 



 󼴨



 



 

4

English





y

y



y



y

1• 





󼴩







2• 



󽴖󽴖







3

• 󽴖󽴖

󼴩

4

• 





5

y

y

󽴖󽴖

y



5

English















y



y



















6

English



1󼴨

2





3

󼴩







󼴩

󼴩





󼴩

4





󽴖󽴖



󼴩







󼴨







󽴖󽴖

7

English

5







󼴩󼴩











󽶳󼴩





















8

English



















1

󼴨









2



󼴨󼶊󼴨



󼶊

󼶊

9

English

3

󼴩





󼴩





󼴩

















󼴩











󽴖󽴖󽴖󽴖

󽴖󽴖

󽴖󽴖

󽴖󽴖



10

English





󼴨



















󼴩











󽴖󽴖



󽴖󽴖



4



1󹗸󴂅󰾫󵈾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢

重要！

第一次啟動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。

● 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近插座以便於使用。

● 找出筆記型電腦的輸入 / 輸出頻率標籤，並請確認符合電源變壓器上的輸入 / 輸出頻率資訊。

● 電源變壓器資訊：

輸入電壓：100-240Vac

輸入頻率：5 0 - 6 0 Hz

輸出電壓功率：19.5 Vdc / 11.8 A

󷭭󶄤󵴙󹄷󰾫󵈾󷯟󳟉󶪆󸋀󹠔󳕾󰽳󷯟󳟉󽴺󷰟󶩜󳆯󱪘  󰵵󸋻󹄷󲒪󷯟󳟉󳥆󽴸



󲔥󳚯󰾫󵈾󷯟󳟉󳥆

警語：使用過度恐傷害視力。

󴎥󲼒󰸳󹌫󼶊

󰾫󵈾󱐖󸳼󷰟󰼆󲸃󱐖󸳼󽴸

󳦣󴜐󴄕󲪔󱋦󰵷󵖐󷘷󲩍󽴺

󴄕󰻄󰵴󴇧󱿕󵖐󷘷󲩍󰵷󷦵󸂅󸖖󲘮󳠙󽴸

󲗝󹁺󱐁󷽋󷧋󳭕󱛼󵈵󱡸󱾬󷨛󰿝󱝑󱱝󲕼󱲓󱘧󱜴󶡌󳥥󳄿󰵷󱝛󽴺󳃯󱂜󷯈󳓜󵒹󲮋󷵿󲹢󶪆󵊺󱲓󵒹󶇥󸨽󱥃󳃵󹄬󱤓󱥃󵠸󷮣󵕢󱑺󷽌󱤓󵒹󵈵󱡸󷧋󳭕󱛼󳺻󲮮󽴸

󳃯󱂜󳥛󵕉󱔃󳏀󰿙󴃼󵠸󶪆󲔥󳚯󵒹󷽼󳛳󳜵󶈫󹌥󰵴󽴺󰶜󱁄󵊇󳥀󱕜󽴷󱁝󴃼󹌥󹈘󷽼󷪞󵒹󴁛󱑅󽴺󲷕󰵷󱜦󷝥󸔓󵛽󽴸

1󲘠󹄷󴙃󶊂󳍻󰵴󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󽴸

2󲘠󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󸔯󳍻󱑍󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󵕭󴐪󹄷󴙃󸍓󱌆󳏅󲒱󽴸

3󲘠󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󳏅󱌆󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸

4󲲋󹄷󴙃󳉹󵤛󴱛󰹯󸁲󲲖󽴺󳉿󰵵󹄷󴙃󳉿󸤉󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸

󸻛󱥭󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢

󹄷󴙃󳉹󵤛󴱛󳥛󹏐󵤛󳼦󱬽󳟾󱞅󴩁󸔓󹄷󵒹󴸝󲾁󽴸󵳨󰵨

󴂅󸻛󳼦󳠙󽴺󱲉󸘪󳦣󲔥󽤤󸕏󱌆󰽳󳵡󶂻󶆢󱑺󷰟󱖢󲯾󱑗

󸽡󳼦󽴸

󸻛󱥭󹄷󴙃󲲖󽴺󵕭󱑍󷭫󰽳󳵡󶂻󶆢󸞃󶔩󲔥󳃮󱑺󽴺󹌊󸢁

󴬃󴎂󷫥󲕂󽴸

1

3

2

󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲘭󷨓

● 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。

● 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。

● 請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境，以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。

● 請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方

使用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致

內部過熱的危險。

󷵫 󱟈󼶊

󱶘󰻄󹠟󸖩󸔡󲫟󱇅󸍓󷽼󳛳󽴷󸔯󶅢󹏐󵤛󱬽󵴟󽴸

󳙆󳐃󳥔󱿑󷩒󳩁󲫟

1󷧖󷪞󳉹󵤛󴱛

2󷧖󷪞󳘣󲱨󳼦

3󹹌󱋙󹐑

4󷘷󲩍󹈘󳨣

5󹄷󴙃󳉿󸤉

6󸮴󵕐

7󷩹󳍽󳨣

8󵕭󴐪󹄷󴙃󸍓󱌆󳏅󲒱

9󸔭󶅡󱶘󱶘

10 󸔭󶅡󱶘󱶘

11 󸔭󶅡󱶘󱶘

12 󹹌󱋙󹐑󳏅󲒱

13 󶚮󳼤󹹋󱋙󹐐󳏃󲒰

14 󱶘

15 󸔭󶅡󱶘

16 󰷪󱿖󶈩󸄠󸔭󶅡󱶘

17 󸔭󶅡󱶘󱶘

18 󱦩󱜲

2

1

4

6

5

7

18

17

14 15 16

13 11

10

9

8

12

3

󲴱󸔡󸮴

󷫫󱾶󹄷󶤢󵒹󷫥󲕂󰿀󲁷󷘷󲩍󰹯󲫟󽴷󱦩󱜲󹌊󸢁󵴟󱜴󱑅󵈾󹄷󶤢󵒹󲴱󸔡󸮴󵕭󳍻󷰆󳚯󽴸

󲁷󹄿󰾫󵈾󲴱󸔡󸮴󽴺󷰟󰿝󰵵󷞎󱋔󳉿󰽟 <Fn> 󸮴󽴺󱍅󳉿󰵵<F1>~<F11>󵴟󳉿󸮴󽴸

󲴱󸔡󸮴 󱔇󶡌󳚄󸒥



 󱲉󲱨󹌊󳕆󳙟󵪒󲮮󰶦󱥭󱕜󶪆󳢿󱄣



 󷩹󳍿󳨣󸻛󸽡



 󸽡󸻘󶟞󱋖



 󱦩󱜲󹈇󹌊



 󴕿󲯳󱻞󱿑󹌉󸢁



 󷘷󲩍󸻛󸽡



 󷘷󲩍󰹯󲫟󴕿󲯴󱻟󲯾



 󸲐󹍨󸻛󸽡



 󹑴󶫖󳺹󲮮󸻛󸽡



 󵘘󵖮󸻛󸽡

 󳚹󲒷󸮴󱐘󳏗



 󴜏󱕜󸯴󱐘󳏗

 󶲋󳛓󱿑󲘮󲗩󱐘󳏗



 󲴱󳌧󸮴󳍿󱑗󰶦󲳲󸻛󸽡



 󹐑󳅑󸔡󲫟󷰆󳚯



 󸻛󸽡



 󸻛󱥭󳍿󱑗󶟞󱋖󳁱󵈾󵪒󲮮



 󸮴󵕐󶟞󱋖󸻛󸽡



 󴕿󲯴󸮴󵕐󶟞󱋖



 󱻟󱿑󸮴󵕐󶟞󱋖

4

󰾫󵈾󷯟󳟉

󴎥󲼒

y󴩁󸘛󱋞󱊮󲒹󷡥󶔩󴇇󳐧󲘭󶩟󱚳󲭗󵒹󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃󸘎󱿠󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸖖󴃾󸋀󹠔󰾶󱆕󰻩󱚳󲭗󵒹󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃

y󲁷󳩔󲹢󲻞󳥀󳏗󳜟󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸖖󴃾󸋀󹠔󲘠󱚳󲭗󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃󱆕󰻩󶩜󹂒󸉩󵠉󽴺󲔟󷡥󲁫󳜟󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󲲖󽴺󱍅󲘠󱐁

󲭗󵒹󹌹󷫥󶂻󶆢󱂞󱰑󳜟󱊮󲒹󷡥󶔩󽴸

y󰾫󵈾󳦦󸋀󹠔󳄿󷢣󰽳󵒹󸘪󱚳󹂒󸉩󵠉󲘠󶂻󶆢󸘪󱚳󰻄󱑺󽴺󷰟󱋔󱄟󲁫󷽼󳛳󱆕󰻩󽴺󰻄󱋞󷽼󳛳󴐪󱿠󽴸

y󱑅󵈾󸘪󱚳󹂒󸉩󵠉󸕏󷝥󶂻󶆢󸘪󱚳󳠙󽴺󷰟󱖢󵩶󹀒󳃵󸽡󳍉󹄷󴙃󽴸

1

• 󶱰󷦳󷢢󰽳󱚲󲭖󳟦󱇸󳾃󵒹󸘨󱚲 󹂐

󸉧󵠈󼵼󷰝󱋔󳏃󱌆󲖂󸢁󶩛󲘱󳥤 

󵒹 󹂐󸉧󵠈 󷰝󱋔󲘞 󹂐󸉧󵠈

󷡭󱚲󳥤󵒹󷽺󳛲󱆓󰻧󼵼󸘙󱋝󱰔󰵵󸒣󳕽

󰽳󸔢󳃮 󹂐󸉧󵠈󷡭󵒹󷽺󳛲󸘌󱿠 󽴸

2• 󳙞󱌆󹜜󱕜󵪏󲮮󱋕󵠈󼵼󱷂󷝥󲔝󷡤

󽴖󽴖󴬁󱌊󲮊󱋕

󵠈󳼤󵒹󳼤󵫐󼵼󷰝󱾪󳍹󱋕󵠈󳼤 

󶱰󱋕󵠈󱌊󴌞󳥤󸊿󹠒󼵼󷰝󰵴

 󰵵󸋺

3

• 󲔟󷡥󲔥󳃮󲲖󽴺󱷃󷝥󳭳󹈘󰵴󵒹

󽴖󽴖󽴸

4

• 󲲱󴕡󱧳󰶦󸘆󱜋󱒍󱒍󳏃󱌆󵒹

󹂐󸉧󵠈󼵼󴬬󲲔󸘆󳕵󲮊󵰨󸘨󱚲󽴸

5 󸄦󱐀󶅡󳧳󷧕󵮬󲲔󱙰󲔤󳃮

 󶱰󷦳󸘨󱚲󲹠󵒹󶂹󶆠󼵼󷰝󱲉󸻛󳼤󳠘󳉽 󼵼󸘆󳕵󵈾󹂐󸉧󵠈󸻛󳼤󼵼

󹂐󸉧󵠈󳥚󶩉󱕜󲔤󳃮󸘨󱚲󲹠󵒹󶂹󶆠

 󸘨󱚲󳠘󸻧󶃉󹄾 󱐔󸳻󳄾󹄾󳠘󸻧󳥚󱰔 󹂐󸉧󵠈󵫐󹎳󶙝󳥤󳄾󰵷󱝛 

5󶂻󶆢󸘪󱚳󰾫󵈾󷯟󳟉

󶂹󶆠󸘨󱚲󼵸󱁝󲳂󲹠󵒹󵴘󷪹󱴘󹄶󶤡󰽳󳵠󶂹󶆠󼵹

󵊺󰽳󳵡󶂻󶆢󰾫󵈾󰵴󱐁󵀎󰵷󵬾󲕂󵒹󲺖󴍤󽴺󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱚳󲭗󱐁󷽋󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󷡮󳥥󰵨󱂑󹂢󷋣󵡃󱘧󽴺

󱌧󱌊󲖃󴩁󰽳󳵡󶂻󶆢󵒹󲔥󳚯󱆕󰻩󳟧󱇺󳾃󽴺󱜴󰻄󵈾󰾶󳙺󳐃󶂻󶆢󲘠󱊮󲒹󷡥󶔩󷡮󵒹󰽳󳵡󶂻󶆢󸘪󱚳󱑍󱐁

󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸

󴎥󲼒 

˙󲁷󳩔󱊮󲒹󷡥󶔩󳥥󷠅󳥀󳏗󸖖󳃵󱑆󹀒󷭫󹂢󷋣󵡃󱘧󽴺󸘪󱚳󱔇󶡌󲘠󴬃󴎂󰾫󵈾󽴺󹄿󸓒󶈟󱁝󰶦󲳲󸘪󱚳󽴸

˙󱐁󲭗󷧋󳭕󴩁󹌹󳑪󰽳󳵡󶂻󶆢󳠙󳅟󳥥󴃾󸘪󱚳󱔇󶡌󽴺󶱱󳟾  󸨽󱤓󱑲󰵷󳏀󰿙󴃾󱔇󶡌󽴸

󱥬󱕜󶂹󶆠󸘨󱚲

󶂻󶆢󸘪󱚳󱔇󶡌󳟾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱐁󲭗󳠙󷠅󹌹󱋔󲔟󷡥󵒹󽴸󷭫󸘈󹌫󱜴󰻄󱥭󱕜  󳙧󹁼󸘪󱚳󲦩󱌩󽴺

󸡿󳜟󲔟󷡥󰽳󳵡󶂻󶆢󴩁󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸

󰻄󰵵󴩁󵻧󷦵󰺞󶄳󲁷󰽧󱥭󱕜󸘪󱚳󲦩󱌩󽴺󰶜󸻛󲄦󸘪󱚳󶂻󶆢󽴸

󱷃󷝥󸘪󱚳󱑺󷰟󴎥󲼒

󵠸󷮣󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲦻󳍻󰵴󱾬󳍻󹄷󴙃󽴺󸘪󱚳󶂻󶆢󳥛󶰆󷽦󲪚󱐖󸳼󵒹󳠙󸻧󽴸

6

 󶂹󶆠󸘨󱚲󷯝󳟈

1󸽡󳼦󰶜󸡿󳜟󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸

2

󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲲖󽴺

󳉿󶽾  󳉿󸮴󲪚󵨳󸳼󰻄󱥭󱕜󸘪󱚳󲦩󱌩󽴸

3󸘈󳕶  󸕏󱌆󶂻󶆢󸘪󱚳󱛼󸕏󹁤󸘈󹌫󽴸

󼵸󲹢󰷴󱜴󰻄󸘈󳕶  󵕭󳍻󸕏󱌆 󰽳󳵡󶂻󶆢󽴺󱋔󷝥󱆕󰻩󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󱍅󰽳󸘪󱚳󽴸

󳃵󸘈󳕶 󼴨 󸽡󳼦󰶜󸡿󳜟󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸󼵹

󶂻󶆢󸘪󱚳󳥥󱌎󵫐󳜱󲮮󱜴󰿙󸘈󳕶

˙

󲁷󳩔󹄷󶤢󱰕󸋀󹠔󳃵󷫥󲕂󱃪󰵷󰾖󶙝󰵷󵬾󲕂󽴺󲹢󱜴󰻄󸘈󳕶󵩶󹀒󳃵󱁄󵊇󱂑󰺄󳾃󳭫󽴺󱲉󸡿󷫥󹄷

󶤢󷫥󲕂󱃪󶙝󰵷󸘎󱿠󱂑󰺄󳾃󳭫󽴸

˙

󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󷫥󲕂󱃪󳥛󷠅󸘪󱚳󳃮󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸

󴎥󲼒󼶊󲘠󳥛󸘎󱿠󳄿󳥥󵒹󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󽴸

4

󸕏󱌆󸡿󶔩󶂻󶆢󳺹󲮮󽴺󲦩󱌩󱐫󳥛󳥥󸘪󱚳󸘈󹌫󽴺󲁷󲹢

󵠸󲕂󷦵󶂻󶆢󸘪󱚳󽴺󹻋󸘈󽶴󳟾󽶵󱷃󷝥󽴸

󴎥󲼒󰸳󹌫 

˙󰵨󸘈󳕶󸘪󱚳󲲖󽴺󳄿󳥥󱚳󳦦󵒹󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󲘠󷠅󱑆󹀒󽴺󰶜󸘪󱚳󶂻󶆢󱛼󱊮󲒹󷡥󶔩󶩜󱐁󲭗

󹌹󷫥󱃪󽴸

˙󸘪󱚳󷧖󵮮󸻛󱥭󰶜󸕏󷝥󶂻󶆢󸘪󱚳󽴺󱲉󸔐󰷔󳠙󷰟󵠸󷮣󳍻󰵴󷶷󱼻󱬽󵠸󱁄󹄷󱔃󴬃󷐩󽴺󰶜󷰟󱖢󸽡

󸻘󹄷󴙃󽴸

󵊺󶂻󶆢󸘪󱚳󲔥󳃮󲲖󽴺󲦩󱌩󱐫󳥛󳥥󸘈󹌫󽴺

󷰟󹻋󸘈  󸽡󳼦 

75 󱌧󲔑󳃵󸕏󹁤󸘈󹌫

󳥀󱾶󶂻󶆢󸘪󱚳󵒹󸕏󹁤󷫥󲕂󽴸

 󶂻󶆢󸘪󱚳

󸘈󳕶󶂻󶆢󸘪󱚳󵒹󷪺󸫘󳠙󸻧󽴺󲘠󶂻󶆢󸘪󱚳󶩜󷭫󳠙󸻧󹻋󽴸

 󶂻󶆢󱆕󰻩󸘪󱚳

󰾫󵈾󰷔󱑺󱆕󰻩󵒹󶂻󶆢󱆕󰻩󷽼󳛳󸘪󱚳  󶂻󶆢󽴸

 󱥭󱕜󱁝󲳃󵪒󲪹

󱁝󲳃󱛼󷩒󴋺 󶂻󶆢󱥐󹎘󽴸

 󱠑󰻃󳏀󵤛󲒷󱋌

󰾫󵈾󱠑󰻃󲒷󱋌󹃍󱷃󷝥󸕏󹁤󵒹󵋡󹄉󳍗󷩒󽴸

 󷫥󲕂

󸡿󳜟󱥭󱕜󽴺󷶷󳥀  󷫥󲕂󱃪󽴸

 󱥭󱕜󷫥󶔩

󷶷󳥀  󱥭󱕜󷫥󲕂󽴸

󸿢󸫘

󱁃󱱀󱛺󲕐󳥫󷽺󷪝

󵕲󸽠󱁃󱱀󳯬󴂴󱛺󲕐󳥫󷽺󷪝󷰝󱛮󶙌󹂐󷽉󳄾󸿢󰷓󱁃󱱀󱁃󷴮󳥆󼵼󳃵󱛮󶙌󳆯󱪗󵨱󳆯󳙅󳐃󳥫󱕢󶈩󵱀





󵕲󸽡󲨣󷧆󱥐󹎘󷰟󱛯󶙍󳆯󱪘󲨣󷧆󱥐󹎘󶈫󵱁󽴸



8

󳁱󵈾󵪒󲮮

󳁱󵈾󵪒󲮮󳟾󰵨󱂑󲴱󸔡󸞃󶔩󹄷󶤢󵒹󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󱋉󷫫󲹢󳍿󱑗󹐑󳅑󸍳󸔡󽴷󷶷󳥀󹄷󴙃

󸞃󶔩󽴷󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󰻄󱛼󱐖󸞃󱧳󸮴󰾶󱥭󱕜󱾶󱂑󶅊󱝗󸮴󽴺󳃵󱥭󱕜󳁱󵈾󵪒󲮮󱠥󲮋󵰩󽦶󹃍󸮴󵴟󱔇󶡌󽴸

󳁱󵈾󵪒󲮮󳶍󷨛

󲺖󱺰󳺹󲮮

󵒯󱋖󸮴󵕐



 󹐑󳅑󸍳󸔡󳍿󱑗

1󲺖󱺰󳺹󲮮

󴃾󰺞󹈘󱜴󰻄󷫥󲕂󹄷󴙃󸞃󶔩󽴺󷷋󹄷󶤢󵒯󳏹󰵷󱝛󳙫󶡌󽴸

 󲺖󱺰󳺹󲮮

 󲔟󹈇

 󹠟󳙫󶡌

 󲇩󳺀

 󵖂󹄷

2󵒯󱋖󸮴󵕐

󴃾󰺞󹈘󱜴󰻄󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󳺹󲮮󽴸

󵒯󱋖󸮴󵕐

 󳺹󲮮󱜴󹻋󸘈󷰆󶮁󵕐󰶦󵒹󹎞󶮁󰾶󷶷󳏗󸮴󵕐󶟞󱋖

󸮴󵕐󵘘󵖮󳠙󸻧󼶊󱜴󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󸽡󸻘󳠙󸻧

󰹯󲫟󼶊󱜴󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󰹯󲫟

93

󳁱󵈾󵪒󲮮󳟾󰵨󱂑󲴱󳌧󸮴󸞃󶔩󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󱋉󷫫󲹢󱐖󸞃󱧳󸮴󰾶󱥭󱕜󱾶󱂑󶅊󱝗󸮴󽴺

󳃵󱥭󱕜󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󲮋󵰩󽦶󹃍󸮴󱛼󱄣󵈾󳉿󸮴󽴺󴃾󳁱󵈾󵪒󲪹󰷴󱜴󵈾󳜵󸞃󶔩󴛀󹽘󳉿󸮴󰾶󲮋󵰩󸖊

󳄢󵒹󴰩󸮴󽴸

󸋀󹠔󳶍󷨛

󳾃󳭫

󸮴󵕐󽦶󹃍󱔇󶡌

󶆢󷪚󷫥󲕂󱔇󶡌

󴛀󹽘󽦶󹃍󱔇󶡌

󱄣󵈾  󱥭󵈾

󸮴󵕐󽦶󹃍

󹀒󱛿󹺲󸮴󱾬󽴺󲹢󱜴󰻄󱲉󴃾󹌥󹈘󷫥󲕂󽦶󹃍󳜵󰻥󲼒󸮴󰵴󽴸

󱠑󱝞󴩁󽦶󹃍󳾃󳭫󱠑󱝞

󽦶󹃍󸮴󰽳󱕜󲱏󲮮

󸫘󷢣󽦶󹃍

󸻛󱥭󲮃󸗷󳠙󸻧

 󸘪󱚳

󷫥󲕂󴄀󹝑 

󸘈󳕶󰻥󰵨󳉿󸮴󴩁󷩹󵒯󸮴

󸘈󳕶󰽳󱕜󲱏󲮮

󲁷󷦵󷫥󲕂󽦶󹃍󸮴󷰟󸘈󳕶󽴖 󲴱󸔡󸮴 󽴖󽴺󰶜󳉿󰵵 󽴖󽴖 󸻛󲄦󷪺󸫘󽦶󹃍󽴺󱍅󳉿󰵨󴂅󱙱󱜴󱄣󴃻

󸫘󷢣󽴸

󶆢󷪚

La page charge ...

Gigabyte A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gigabyte A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes