PORCELANOSA CAJON SUSP. MB NATURAL ROBLE MEDITE. 80 Guide d'installation

NATURAL

Cajón mueble suspendido

MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL

MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE

MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE

VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG

РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ

2

3

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Die KRION SOLID SURFACE, S.A.U. produkte wurden auf den Produktionslinien von KRION SOLID SURFACE, S.A.U. nach strengsten

Qualitätsparametern hergestellt und bestanden dabei technische Kontrollen. Die Installation darf nur von einem Fachinstallateur vorgenommen werden.

KRION SOLID SURFACE, S.A.U. übernimmt keinerlei Haftung bei falscher Montage/Installation. Heben Sie dieses Handbuch gut auf.

ANMERKUNG: Vor der eigentlichen Montage/Installation den einwandfreien Zustand der Teile überprüfen. Andernfalls beim Spediteur reklamieren.

DE

I prodotti KRION SOLID SURFACE, S.A.U. sono fabbricati secondo i più esigenti parametri di qualità richiesti dalle linee di produzione della KRION



KRION SOLID SURFACE, S.A.U. declina ogni responsabilità derivante da errata installazione. Non installare e/o usare prima di leggere attentamente

tutto il manuale che deve essere conservato per eventuali consultazioni.

NOTA:

IT

KRION SOLID SURFACE, S.A.U.’s products have been manufactured under the strictest of quality controls on KRION SOLID SURFACE, S.A.U.’s





manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference.

NB: Before proceeding with the installation, check that all the parts supplied are in perfect condition. Notify the carrier immediately if this is not the case.

EN

Los productos de KRION SOLID SURFACE, S.A.U. han sido fabricados bajo los más estrictos parámetros de calidad establecidos en las líneas de

producción de KRION SOLID SURFACE, S.A.U., superando rigurosos controles técnicos. La instalación debe ser realizada exclusivamente por un



utilizar el producto sin haber leído previamente el manual en su totalidad. Conserve este manual.

NOTA:

ES

FR Les produits KRION SOLID SURFACE, S.A.U. sont fabriquées en appliquant les paramètres de qualité les plus stricts établis pour les gammes de

produits de KRION SOLID SURFACE, S.A.U. et sont soumises à des contrôles techniques. L’installation ne peut être réalisée que par un installateur



lu le manuel au préalable dans son intégralité. Conserver le manuel.

REMARQUE: S’assurer du parfait état des pièces avant de procéder à l’installation. Introduire une réclamation auprès du transporteur dans le cas

contraire.

              



               

           



ЗАМЕЧАНИЕ.



RU

Para las instalaciones USA/CANADA ir al apartado correspondiente.

For USA/CANADA installations go to the correct section.

Per le installazioni USA / CANADA vai alla sezione corrispondente.

Für die Installationen in USA/CANADA gehen Sie in die entsprechende Sektion.





4

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Ø8

DIN 7981 4.8x45

5

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Ejemplos instalación NATURAL NATURAL installation examples

Exemples installation NATURAL Esempi di installazione NATURAL

  



250 91316

"

870 3414

"

1950 7634

"

1950 7634

"

500 191116

"

EJEMPLOS INSTALACIÓN NATURAL

*Compatible con espejos Lite / Lite Plus

250 91316

"

870 3414

"

1950 7634

"

1950 7634

"

500 191116

"

EJEMPLOS INSTALACIÓN NATURAL

*Compatible con espejos Lite / Lite Plus

*Compatible con espejos LITE / LITE PLUS

*Compatible with LITE / LITE PLUS mirrors

*Compatible avec les miroirs LITE / LITE PLUS

*Compatibile con specchi LITE / LITE PLUS

*Kompatibel mit spiegeln LITE / LITE PLUS



6

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Ejemplos instalación NATURAL NATURAL installation examples

Exemples installation NATURAL Esempi di installazione NATURAL

  



547 21916

"

840 33116

"

870 3414

"

1950 7634

"

EJEMPLOS INSTALACIÓN NATURAL

*Compatible con espejos Lite / Lite Plus

547 21916

"

840 33116

"

870 3414

"

1950 7634

"

EJEMPLOS INSTALACIÓN NATURAL

*Compatible con espejos Lite / Lite Plus

*Compatible con espejos LITE / LITE PLUS

*Compatible with LITE / LITE PLUS mirrors

*Compatible avec les miroirs LITE / LITE PLUS

*Compatibile con specchi LITE / LITE PLUS

*Kompatibel mit spiegeln LITE / LITE PLUS



7

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Ejemplos instalación NATURAL NATURAL installation examples

Exemples installation NATURAL Esempi di installazione NATURAL

  



750 2912

"

870 3414

"

1950 7634

"

EJEMPLOS INSTALACIÓN NATURAL

*Compatible con espejos Lite / Lite Plus

750 2912

"

870 3414

"

1950 7634

"

EJEMPLOS INSTALACIÓN NATURAL

*Compatible con espejos Lite / Lite Plus

*Compatible con espejos LITE / LITE PLUS

*Compatible with LITE / LITE PLUS mirrors

*Compatible avec les miroirs LITE / LITE PLUS

*Compatibile con specchi LITE / LITE PLUS

*Kompatibel mit spiegeln LITE / LITE PLUS



8



Cajón mueble NATURAL 30x50 · 25,7h

Tiroir meuble NATURAL 30x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade NATURAL 30x50 · 25,7h

NATURAL drawer unit 30x50 · 25,7h

Cassetto mobile NATURAL 30x50 · 25,7h



NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

CAJON SUSP. MB NATURAL 30 NOGAL ORIGIN

499 19

58

"

298 11

34

"

257 10

18

"

16

58

"

58 2

14

"

55 2

316

"

24

1516

"

CAJON SUSP. MB NATURAL 30 NOGAL ORIGIN

499 19

58

"

298 11

34

"

257 10

18

"

16

58

"

58 2

14

"

55 2

316

"

24

1516

"

9



NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Cajón mueble NATURAL 60x50 · 25,7h

Tiroir meuble NATURAL 60x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade NATURAL 60x50 · 25,7h

NATURAL drawer unit 60x50 · 25,7h

Cassetto mobile NATURAL 60x50 · 25,7h



CAJON SUSP. MB NATURAL 60 NOGAL ORIGIN

499 1958

"

598 23916

"

257 1018

"

16 58

"

58 214

"

55 2316

"

24 1516

"

CAJON SUSP. MB NATURAL 60 NOGAL ORIGIN

499 1958

"

598 23916

"

257 1018

"

16 58

"

58 214

"

55 2316

"

24 1516

"

10



NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Cajón mueble NATURAL 75x50 · 25,7h

Tiroir meuble NATURAL 75x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade NATURAL 75x50 · 25,7h

NATURAL drawer unit 75x50 · 25,7h

Cassetto mobile NATURAL 75x50 · 25,7h



CAJON SUSP. MB NATURAL 75 NOGAL ORIGIN

499 19

58

"

748 29

716

"

257 10

18

"

16

58

"

58 2

14

"

55 2

316

"

24

1516

"

CAJON SUSP. MB NATURAL 75 NOGAL ORIGIN

499 1958

"

748 29716

"

257 1018

"

16 58

"

58 214

"

55 2316

"

24 1516

"

11



NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Cajón mueble NATURAL 80x50 · 25,7h

Tiroir meuble NATURAL 80x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade NATURAL 80x50 · 25,7h

NATURAL drawer unit 80x50 · 25,7h

Cassetto mobile NATURAL 80x50 · 25,7h



CAJON SUSP. MB NATURAL 80 NOGAL ORIGIN

798 31716

"

499 1958

"

16 58

"

257 1018

"

58 214

"

55 2316

"

24 1516

"

CAJON SUSP. MB NATURAL 80 NOGAL ORIGIN

798 31716

"

499 1958

"

16 58

"

257 1018

"

58 214

"

55 2316

"

24 1516

"

12

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN



MUEBLE NATURAL SUSP

*500

191116

"

*Recomendable / *Recommended / *Recommandé / *Consigliato / *Empfohen / *Рекомендуется

уровень пола

bodenline

linea del pavimento

ligne du sol

line of floor

línea de suelo

Medidas en mm [pulgadas] / Measure in mm [inches] / Mesure en mm [pouces] / Misure in mm [pollici] / Maße in mm [zoll] / Размер в мм [дюймов]

13

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

Instalación no válida para pladur.

Installation not valid for plasterboard.

Installation non valable sur le carton-plâtre.

Installazione non valida per cartongesso.

Montage nicht für Pladur-Gips geeignet.

Установка не подходит для гипсокартона.

ОТВЕРСТИЯ Ø8

BOHRLÖCHER Ø8

FORI Ø8

PERÇAGES Ø8

Ø8 HOLES

TALADROS Ø8

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

Instalación no válida para pladur.

Installation not valid for plasterboard.

Installation non valable sur le carton-plâtre.

Installazione non valida per cartongesso.

Montage nicht für Pladur-Gips geeignet.

Установка не подходит для гипсокартона.

ОТВЕРСТИЯ Ø8

BOHRLÖCHER Ø8

FORI Ø8

PERÇAGES Ø8

Ø8 HOLES

TALADROS Ø8

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

TALADROS Ø8

Ø8 HOLES

PERÇAGES Ø8

FORI Ø8

BOHRLÖCHER Ø8

ОТВЕРСТИЯ Ø8

14

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

13 [1/2"]

17 [11/16"]

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

13 [1/2"]

17 [11/16"]

Regulación cajones Adjusting drawers

Réglage tiroirs Regolazione cassetti

  

15

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

16

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN



USA &

CANADA

Material de refuerzo.

Backing material.

Matériau de renfort.

Materiale di rinforzo.

Verstärkungsmaterial.



Para soportar el peso del cajón mueble correctamente, instalar



a la estructura de montantes. El material de refuerzo debe sobrepasar

ambos lados del cajón mueble y llegar como mínimo hasta el siguiente

montante por cada lado.

To properly support the weight of the drawer unit, install backing



The backing material should at least one stud further of each side of the

length of the drawer unit.

Pour supporter correctement le poids du tiroir meuble, installez un

            

structure des montants. Le matériau de renfort doit dépasser des deux

côtés du tiroir meuble et atteindre au minimum le montant suivant de

chaque côté.

Per sostenere il peso del cassetto correttamente, bisogna installare

     

struttura. Il materiale di rinforzo deve superare entrambi i lati del

cassetto e raggiungere come minimo il montante successivo su ogni lato.

Um das Gewicht vom Unterschrank richtig abzufangen installieren Sie

Verstärkungsmaterial hinter der fertigen Wand, um die Halter an der

Ständerkonstruktion zu befestigen. Das Verstärkungsmaterial muss an

beiden Seiten den Unterschrank überragen und mindestens das nächste







     







17

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

USA &

CANADA TALADROS Ø1/8ꞌꞌ

Ø1/8ꞌꞌ HOLES

PERÇAGES Ø1/8ꞌꞌ

FORI Ø1/8ꞌꞌ

BOHRLÖCHER Ø1/8ꞌꞌ

ОТВЕРСТИЯ Ø1/8ꞌꞌ

18

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

USA &

CANADA

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

13 [1/2"]

17 [11/16"]

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

13 [1/2"]

17 [11/16"]

INSTALAC MUEBLE NATURAL SUSP

13 [1/2"]

17 [11/16"]

19

NATURAL Cajón mueble suspendido MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN

L

W

H

11,4 Kg (25,1 lb)10,2 Kg (22,5 lb)0,09 m (3,18 ft)

41 cm (16 1/8")

36 cm (14 3/16")

61 cm (24")

L

W

H

20,1 Kg (44,3 lb)18,9 Kg (41,7 lb)0,16 m (5,66 ft)

71 cm (27 15/16")

37 cm (14 9/16")

61 cm (24")

L

W

H

21,9 Kg (48,3 lb)20,6 Kg (45,4 lb)0,19 m (6,78 ft)

85 cm (33 7/16")

37 cm (14 9/16")

61 cm (24")

L

W

H

23,4 Kg (51,6 lb)22,1 Kg (48,7 lb)0,21 m (7,25 ft)

91 cm (35 13/16")

37 cm (14 9/16")

61 cm (24")

DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS

RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE

VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ

Dimensiones /

Dimensions

Dimensions /

Dimensioni

Abmess / Размеры

Volumen /

Volume

Volume /

Volume

Volumen /

Объем

Peso neto /

Net weight

Poids net /

Peso netto

Gew. Neto /

Вес нетто

Peso bruto /

Gross Weight

Poids brut /

Peso lordo

Gew. brutto /

Вес брутто

Cajón mueble 30x50 · 25,7h

Drawer unit 30x50 · 25,7h

Tiroir meuble 30x50 · 25,7h

Cassetto mobile 30x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade 30x50 · 25,7h

Подвесной ящик 30x50 · 25,7h

Cajón mueble 60x50 · 25,7h

Drawer unit 60x50 · 25,7h

Tiroir meuble 60x50 · 25,7h

Cassetto mobile 60x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade 60x50 · 25,7h

Подвесной ящик 60x50 · 25,7h

Cajón mueble 75x50 · 25,7h

Drawer unit 75x50 · 25,7h

Tiroir meuble 75x50 · 25,7h

Cassetto mobile 75x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade 75x50 · 25,7h

Подвесной ящик 75x50 · 25,7h

Cajón mueble 80x50 · 25,7h

Drawer unit 80x50 · 25,7h

Tiroir meuble 80x50 · 25,7h

Cassetto mobile 80x50 · 25,7h

Wandmontierte Schublade 80x50 · 25,7h

Подвесной ящик 80x50 · 25,7h

20

La page charge ...

PORCELANOSA CAJON SUSP. MB NATURAL ROBLE MEDITE. 80 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

PORCELANOSA CAJON SUSP. MB NATURAL ROBLE MEDITE. 80 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents