Blooma Indus Assembly Instructions

(EN) Metal Shed

(FR) Abri en métal

(ES) Cobertizo Metálico

(PL) Metal Budka

(TR) Metal Kulübe

(RU) Металлический навес

(RO) Shed din metal

(EN) OWNER’S MANUAL /

Instructions for Assembly

1.3 m x 1.7 m Metal Shed

Ver: 0.0

(FR) MANUEL D’INSTRUCTION /

Instructions pour l'Assemblage

1.3 Mètre x 1.7 Mètre Abri en métal

Ver: 0.0

(PL) PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA /

Instrukcja montażu

1.3 Metr x 1.7 Metr Metal Budka

Wersja: 0.0

(RU) ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ /

Инструкции по сборке

1.3 метр x 1.7 метр Металлический навес

Вер:0.0

(TR) KULLANICI EL KİTABI /

Montaj klavuzu

1.3 m x 1.7 m Metal kulübe

Sürüm: 0.0

(ES) MANUAL DE USO /

Instrucciones de montaje

1.3 Metros x 1.7 Metros Cobertizo Metálico

Ver: 0.0

(RO) MANUAL DE UTILIZARE/

Instrucțiuni pentru Adunare

1.3 Metri x 1.7 Metri Shed din metal

Ver: 0.0

• Tall Walk in Shed

• Quick & Easy Assembly

• Ridge Reinforced Walls

• Snow load tested 20lbs/sq.foot.

• Wide Double Doors

• Available in Various Sizes

(EN)

• Se puede estar de pie en su interior

• Montaje fácil y rápido

• Paneles corrugados reforzados.

• Carga de nieve probado 20LBS/sq.Foot

• Amplia puerta de doble hoja

• Varios tamaños disponibles

(ES)

• Tall Spacer w Shed

• Szybkie & Łatwy montaż

• Ridge zbrojonych ścian

• Badane obciążenie śniegiem 20lbs / sq.foot

• Wide Podwójne Drzwi

• Available w różnych rozmiarach

(PL)

• Promenade debout dans l'abri

• Assemblage rapide et facile

• Mur à arrête renforcé

• Charge de neige testé 20lbs/sq.Foot

• Porte double large

• Disponible en différentes dimensions

(FR)

• Ayakta hareket etmeye müsait iç net yükseklik

• Hızlı ve Kolay Kurulum

• Tepeden güçlendirilmiş duvar

• Her bir kulübenin kar yükü dayanımı 20lbs/sq.foot e göre test edilmiştir

• Geniş Çiftli Kapı

• Değişik ölçüler mevcuttur

(TR)

• Tall Прогулка в Shed

• Быстрая и легкая сборка

• Усиленная конструкция стен

• Снеговая нагрузка испытания 20lbs / sq.foot.

• Широкие двойные двери

• Доступны в различных размерах

(RU)

• Posibilitatea de a sta în picioare în interiorul magaziei

• Asamblare simplă şi rapidă

• Ziduri armate cu cărămizi de falţ

• încărcare de zăpadă testat 20lbs / sq.foot

• Uşi late duble

• Disponibile în diverse dimensiuni

(RO)

La page charge ...

(EN) Building Dimensions :

Approximate

Size

Storage

Exterior Dimension Interior Dimension

4 Ft x 6 Ft

23 Sq.Ft

146.3 Cu.Ft

Roof Edge to Edge

Base Dimension

Door Opening

1.3 m x 1.7 m

2.1Sq.m

4.1 Cu.m

Width

Depth

Height

inch

cm

51 7/8

131.8

inch

cm

67 5/8

171.8

56 1/4

143

71 5/8

181.9

97

246.4

inch

cm

50 1/8

127.5

inch

cm

65 7/8

167.5

28

71.1

72 5/8

184.5

76 3/8

194

Wall to Wall

Area

Volume

(FR) Dimensions du bâtiment :

Taille

approximative

Stockage

Dimension extérieure

Dimension intérieure

4

Pieds

x

6

Pieds

23

Carré

pieds

146.3

Pieds

cube

Toit de bord au bord

Dimension de base

Ouverture de

porte

1.3

Mètre

x

1.7

Mètre

2.1

Mètre

carré

4.1Mètre

cube

Largeur

Profondeur

Hauteur

pouce

cm

51 7/8

131.8

pouce

cm

171.8

56 1/4

143

181.9

97

246.4

pouce

cm

50 1/8

127.5

pouce

cm

65 7/8

167.5

28

71.1

72 5/8

184.5

194

Mur à mur

Secteur

Volume

71 5/8

76 3/8

67 5/8

Dimensión interior

4

Pies

x 6

Pies

23

Pies

cuadrados

146.3

Pies

Cúbicos

1.3

Metros

x

1.7

Metros

2.1

Metros

cuadrados

4.1Metros

Cúbicos

cm

51 7/8

131.8

cm

67 5/8

171.8

56 1/4

143

71 5/8

181.9

97

246.4

cm

50 1/8 127.5

cm

65 7/8

167.5

28

71.1

72 5/8

184.5

76 3/8

194

pared a pared

Área Volume

El Tamaño a

proximado

Área de almacenaje

Dimensión de la base

Borde de la azotea al borde

Abertura de la

puerta

Anchura

Profundidad

Altura

Pulgada

Pulgada Pulgada

Dimensión exterior

(ES) Dimensiones del edificio

(PL) Wymiary budowlane :

Przybliżone

wymiary

Powierzchnia magazynowa

Wymiary zewnętrzne

Wymiary wewnętrzne

4

Stopy

x 6

Stopy

146.3

Stopy

sześcienny

Wymiary fundamentów

Otwieranie drzwi

1.3

Metr

x 1.7

Metr

2.1

Metr

kwadratowy

4.1Metr

sześcienny

Szerokość

Głębokość

Wysokość

Cal

cm

51 7/8

131.8

Cal

cm

67 5/8

171.8

56 1/4

143

71 5/8

181.9

97

246.4

Cal

cm

50 1/8

127.5

Cal

cm

65 7/8

167.5

28

71.1

72 5/8

184.5

76 3/8

194

Wymiary od ściany do ściany

Powierzchnia

Kubatura

Wymiary dachu od

krawędzi do krawędzi

23 Stopy

kwadratowy

(TR) Yapı boyutu :

Tahmini

büyüklüğü

Depo

Dış boyutlar

Iç boyutu

4 Fit x 6 Fit

23 Fit kare

146.3 Kübik

Fit

çatı kenardan kenara

Temel boyut

Kapı açılması

1.3 m x 1.7 m

2.1Metre

kare

4.1Kübik

metre

Genişlik

Derinlik

Yükseklik

Inç

Santimetre

51 7/8

131.8

Inç

Santimetre

67 5/8

171.8

56 1/4

143

71 5/8

181.9

97

246.4

Inç

50 1/8

127.5

Inç

Santimetre

65 7/8

167.5

28

71.1

72 5/8

184.5

76 3/8

194

Duvardan duvara

Alan

Hacim

Santimetre

(RO) Cladirea dimensiuni

Dimensiunea

aproximativa

Dimensiunea interne

4 Picioare x

6 Picioare

23 Picio-

are pătraţi

146.3 Picioare

cubi

Acoperisul marginea la marginea

Baza dimensiuni

deschiderea usii

1.3 Metri x

1.7 Metri

2.1 Metri

pătraţi

4.1Metri cubi

Latimea

Adancimea

Inaltimea

cm

51 7/8 131.8

inch

cm

67 5/8

171.8

56 1/4

143

71 5/8

181.9

97

246.4

inch

cm

50 1/8

127.5

inch

cm

65 7/8

167.5

28

71.1

72 5/8

184.5

76 3/8

194

perete in perete

Dimensiunea exterioara

Depozitarea

Suprafaţa

Volumul

inch

(RU) Габаритные размеры объекта :

Примерные

размеры

Хранение

Наружные размеры Внутренние размеры

4 ноги x

6ноги

23 Квадратный

фут

146.3 Кубический

метр

Крыша от края до края

базовый размер

1.3 метр x

1.7 метр

2.1 Квадратный

метр

Ширина

Глубина

Высота

inch

cm

51 7/8

171.8

inch

cm

67 5/8

131.8

71 5/8

181.9

56 1/4

143

97

246.4

inch

cm

65 7/8

167.5

inch

cm

50 1/8

127.5

28

71.1

72 5/8

184.5

76 3/8

194

От стены до стены

Площадь

Объем

Дверной проем

4.1 Кубический

метр

La page charge ...

4

1. Vériﬁez vos codes d'urbanisme avant toute pose de votre abri.

2. Choisissez un emplacement adapté pour pouvoir travailler autour de l'abri.

3. Assurez-vous d'avoir de bonnes fondations avant de commencer l'assemblage de l'abri.

4. Lire attentivement la notice.

5. Suivez attentivement les consignes.

6. Suivez les étapes scrupuleusement les étapes de montage aﬁn de monter correctement votre abri.

7. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer le montage.

8. Attention : Suivez les consignes de sécurité et agissez avec précaution.

9. Vos fondations doivent être planes: Assurez-vous que la base de l'abri soit uniformément répartie sur le sol. Si la surface

n'est pas plane, enlevez les obstacles.

10. Sortez vos pièces du carton et triez-les par numéro. Assurez-vous de bien avoir tous les éléments nécessaires pour la

construction de votre abri.

(FR) SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS

Pour votre sécurité, lisez et suivez ces instructions pendant le montage

Safety Premier !

1. Portez toujours des gants de travail, de longues manches et des lunettes de protection des yeux

pendant le montage de l'abri Quelques morceaux de l'abri contiennent des bords agressifs et peuvent

causer des dommages.

2. Soyez prudents avec les outils utilisés pour le montage de l'abri.

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de toutes machines-outils.

3. Eloignez vos enfants et animaux du site d'assemblage.

4. Si vous utilisez une échelle, assurez-vous qu'elle soit posée sur un sol plan et de niveau.

Ouvrez-là entiérement et assurez-vous que les verrous de sécurité des charnières sont bien

enclenchés. Ne jamais marcher sur le toit ou tout autre partie de l'abri.

5. N'essayez pas d'assembler l'abri en cas de vent fort. Les panneaux de

l'abri peuvent s'envoler rendant le montage dangeureux.

Bien que ce produit ne nécessite aucun entretien, un soin particulier devra être prit aﬁn de prolonger la vite de votre

abri. il est temps pour une fois le montage et mis en place, aucun objectif de réutilisation.

Toit : Le toit doit être nettoyé avec un balai à poils tendres aﬁn de débarrasser les feuilles et la neige.

Une grande quantité de neige sur le toit pourrait endommager l'abri.

“Ne marchez pas sur le toit. ! Risque de tomber! ”.

Murs : N'appuyez aucun objet lourd contre les murs de l'abri.

Portes: Assurez-vous que les portes soient correctement fermées aﬁn d'empêcher les dommages de vent.

Eléments de ﬁxation : Assurez-vous régulièrement que les éléments de ﬁxation (vis, boulons, écrous...) sontfermement

serrés. Si besoin resserrez-les.

HUMIDITÉ : Aﬁn d'éviter la condensation dans votre abri, assurez-vous de ne pas obstruer les oriﬁces de ventilation.

Conseil : un calfeutrage peut vous aider à améliorer l'étanchéité de votre abri.

Portez des lunettes de protection lors d'usage de machines-outils. Assurez-vous de la bonne étanchéité de vos

outils électriques pour éviter tout risque d'électrocution.

Veillez à ne rien poser sur les pièces détachées de l'abri pour maintenir leurs états d'origine.

L'abri doit être construit sur une fondation solide. Une fondation en béton armé ou des dalles de béton de grandes tailles

est recommandé pour une base appropriée du plancher. Veillez à avoir des fondations permettant de garder un pourtour

de 10cm autour de l'abri. Les dimensions de l'abri sont précisées sur la première page du manuel. La garantie n'inclut

pas le choix et la construction de votre fondation.

Pour une fondation en béton armé, préparer une première couche de pierres / cailloux. La fondation doit faire à minima

10cm d'épaisseur. Laisser sécher votre ciment pendant au moins 48 heures.

Votre abri doit être fermement ancré à vos fondations aﬁn de le protéger des forts vents.

Important

Soin et entretien

Avant de commencer...

ATTENTION

Bords

agressifs

Ne stockez pas de produits chimiques dans votre abri. Les combustibles et

les produits chimiques doivent être stockés dans des armoires étanches et

isolées. N'appliquer fuvmeur.

(EN) Note: Before starting installation, please refer Safety & Precautions.

(FR) Note: Avant de commencer l'installation, référez-vous svp au chapitre Sécurité et Précautions.

(ES) Nota: Antes de comenzar la instalación, consulte Seguridad y Precauciones.

(PL) Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji należy przeczytać rozdział Bezpieczeństwo i środki ostrożności.

(TR) Not : Kuruluma başlamadan önce lütfen Güvenlik & Uyarılar bölümüne bakın.

(RU) Примечание: Перед началом установки, пожалуйста, обратитесь в отдел бeзопасности.

(RO) Notă : Înainte de a începe instalarea, vă rugăm să consultați siguranță & Măsuri de precauție.

8’ Step Ladder

Box Spanner-7 mm

Level - 3ft.

Tape Measure

Adjustable Spanner

Silicone Sealant

(EN) Tools You Will Need

Escabeau

Clé de serrage de boîte-7mm

Niveau - 3ft.

Mètre à ruban

Clé à molette

Scellant silicone

(FR) Outils dont vous aurez besoin

Guantes de la mano

Taladro inalámbrico - cabeza Philips

Destornillador - cabeza Philips

Carpinteros Plaza

Protector de ojo

Pistola para calafatear

(PL) Potrzebne narzędzia

(ES) Equipar con herramienta Usted Necesitará

Rękawice ochronne

Bezprzewodowa wkrętarka – krzyżakowa

Śrubokręt krzyżakowy

Kątownik stolarski

Okulary ochronne

pistolet uszczelniać

Hand Gloves

Cordless Drill - Philips Head

Screw driver - Philips Head

Carpenter’s Square

Eye Protector

Caulk gun

Gants

Perceuse sans ﬁl – Tête Philips

Tournevis - Tête Philips

Equerre

Lunettes de protection

Pistolet Étanche

Escalera de 8 '

Llave de tuerca de caja-7mm

Nivelan - 3ft.

Cinta métrica

Llave inglesa

Sellador de silicona

8’ Drabina składana

Klucz-Box 7mm

Poziomica – 91,4 cm

Taśma miernicza

Klucz nastawny

Uszczelniacz silikonowy

8 Basamaklı Merdiven

Geçme Anahtar – 7 mm

Seviye- 91,5 cm.

Mezura

Ayarlanabilir Spanner

Silikon Macun

(TR) İhtiyaç Duyacağınız Aletler

Eldiven

Kablosuz Matkap- Philips Başlık

Tornavida – Philips Başlıklı

Marangoz gönyesi

Göz Koruyucu

Caulk tabancası

8' Шаг Лестница

Гаечная коробка-7мм

Высота - 3 фута.

Рулетка

раздвижной гаечный ключ

Силиконовый герметик

(RU) Инструменты, которые Вам необходимы:

Перчатки

Дрель - Philips Head

Отвертка - Philips Head

Место для плотника

Защита для глаз

Заткните пистолет

Scară cu trepte de 8’ (20.32 cm)

Caseta Spanner-7mm

Nivel - 3ft.

Ruletă de măsurat

cheie franceză

Izolant de silicon

(RO) Instrumentele de care aveţi nevoie

Mănuşi de protecţie

Maşină de găurit – cap Philips

Screw șofer - Cap Philips.

Echer de dulgherie

Protecţie pentru ochi

gun călăfătui

10

(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.

(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.

(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.

(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.

(TR) ÖNEMLI: HERHANGI BIR KAZAYI ÖNLEMEK IÇIN LÜTFEN ELDIVEN TAKINIZ.

(RU) ВАЖНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЧАТОК ДЛЯ РУК ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТРАВМ.

(RO) IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.

La page charge ...

14

(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.

(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.

(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.

(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.

(TR) ÖNEMLI: HERHANGI BIR KAZAYI ÖNLEMEK IÇIN LÜTFEN ELDIVEN TAKINIZ.

(RU) ВАЖНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЧАТОК ДЛЯ РУК ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТРАВМ.

(RO) IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.

(EN) Foundation

(FR) Fondation

(ES) Fundación

(PL) Fundacja

(EN) Metal Shed must be installed on a level concrete foundation.

(FR) Metal Shed doit être installé sur une fondation en béton de niveau.

(ES) Metal Shed debe instalarse sobre una base de hormigón nivelada.

(PL) Metal Budka musi być zainstalowany na poziomie betonowym fundamencie.

(TR) Metal Klübe düz bir beton temel üzerine kurulmalıdır.

(RU) Металл Навес должен быть установлен на бетонном фундаменте уровня.

(RO) Vărsat de metal trebuie să ﬁe instalat pe o fundație de beton nivel.

(EN) PREPARATION OF CONCRETE FOUNDATION

(FR) PRÉPARATION DE LA FONDATION EN BÉTON

(ES) PREPARACIÓN DE LA FUNDACIÓN DE CONCRETO

(PL) PRZYGOTOWANIE FUNDAMENCIE BETONOWYM

(TR) BETON TEMEL HAZIRLANMASI

(RU) ПОДГОТОВКА БЕТОННОМУ ФУНДАМЕНТУ

(RO) PREGĂTIREA FUNDATIA DE BETON

(EN) 1. It is important that these instructions are followed step by step.

2. Don’t install under windy conditions.

(FR) 1.Il est important que ces instructions soient suivies pas à pas.

2.Ne pas installer sous conditions de vent.

(ES) 1. es importante que estas instrucciones se sigan paso a paso.

2. No instale las condiciones abajo de mucho viento.

(PL) 1. Bardzo ważne jest, by dokładnie stosować się do niniejszej instrukcji.

2. Nie należy montować w przypadku silnego wiatru.

(TR) 1. Belirtilen tüm montaj aşamalarını adım adım takip ediniz.

2. Rüzgarlı havalarda montaj yapmayınız.

(RU) 1. Важно следовать инструкции шаг за шагом.

2. Не устанавливайте при сильном ветре.

(RO) 1. Este importantă respectarea pas cu pas a acestor instrucţiuni.

2. Nu instalaţi dacă vântul atinge viteze mari.

(TR) Temel

(RU) Фундамент

(RO) Fundaţia

(EN) Leveled Solid Floor Surface Required.

(FR) Surface de plancher solide nivelée requise.

(ES) Nivelado piso sólido superﬁcie requerida.

(PL) Wymagane płaskiej powierzchni podłóg z litego.

(TR) Düzleştirilmiş Katı Zemin Yüzey Gerekli.

(RU) Выровненную поверхность Твердое покрытие Необходимое.

(RO) Nivelat Suprafața construită masiv Necesar.

A concrete pad or a large size concrete patio stone squares is recommended for suitable ﬂoor base. Make sure it is ﬁrm and level and will

allow drainage away from the site.Make a level concrete foundation,that has an outside dimension of 71 1/2”x 55 3/4”(1818mm x 1418mm).

For a concrete pad base, prepare a level bed for a ﬁrm footing layer of crushed stone. The concrete pad should then be poured to a

thickness of 4 inches (100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at least 48 hours.Manufacturer is not responsible for the

choice and construction of the foundation.

(EN) Concrete Platform (Not Included)

Une dalle de béton ou une pierre carrés de taille grand patio en béton est recommandée pour la base convenable étage. Assurez-vous qu'il

est ferme et de niveau et permettra de drainage en dehors du site. Faire une fondation en béton niveau, qui a une dimension extérieure de

71 1/2”x 55 3/4”(1818mm x 1418mm).

Pour une dalle de béton de base, préparez un lit de niveau pour une couche de base solide de pierres concassées. On verse ensuite la dalle

en béton d'une épaisseur de 4 pouces (100mm) à 5 pouces (125mm). Laisser pour sécher complètement pendant au moins 48 heures.

Référence du fabricant n'est pas responsable du choix et la construction de la Fondation.

(FR)Plate-forme en béton armé (Non incluse)

La page charge ...

20

(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.

(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.

(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.

(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.

(TR) ÖNEMLI: HERHANGI BIR KAZAYI ÖNLEMEK IÇIN LÜTFEN ELDIVEN TAKINIZ.

(RU) ВАЖНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЧАТОК ДЛЯ РУК ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТРАВМ.

(RO) IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.

2

S2 (x1)

PW (x1)

2

S2

PW

H005 (x1)

S2

PW

H005

(EN) Right

(FR) Droite

(ES) Derecha

(PL) Dobrze

(TR) Sağ

(RU) Правильно

(RO) Dreapta

H040

H005

3

H007

H040

S2 (x2)

H007 (x1)

PW (x8)

S22 (x6)

H005

(EN) Right

(FR) Droite

(ES) Derecha

(PL) Dobrze

(TR) Sağ

(RU) Правильно

(RO) Dreapta

(EN) Needed to hold the panel at this step.

(FR) Nécessaire pour maintenir le panneau à cette étape.

(ES) Necesario para sostener el panel en este paso.

(PL) Potrzebne do przechowywania panel na tym etapie.

(TR) Bu adımda paneli tutmak gerekiyor.

(RU) Необходимой для удержания панели на этом шаге.

(RO)Necesare pentru a menț ine panoul de la acest pas.

(EN) Needed to hold the panel at this step.

(FR) Nécessaire pour maintenir le panneau à cette étape.

(ES) Necesario para sostener el panel en este paso.

(PL) Potrzebne do przechowywania panel na tym etapie.

(TR) Bu adımda paneli tutmak gerekiyor.

(RU) Необходимой для удержания панели на этом шаге.

(RO)Necesare pentru a menț ine panoul de la acest pas.

H007

H040

S22

PW

H003

H005

S2

PW

S2

PW

H007

1

2

3

H007

H005

1

32

S22

PW

S22

PW

H007

H040

H007

H005

H040

1

1 2

H005

H040

La page charge ...

Blooma Indus Assembly Instructions

Blooma Indus Assembly Instructions

dans d''autres langues

Autres documents