La page charge ...
La page charge ...
73013157 / 73013158 / 73013159
73013160 / 73013174 / 73013175
73003797 / 73017827 / 73017828
Modèles
Mode d'emploi
Version
3.0
Poteau de rampe en aluminium
VEUILLEZ LIRE LE MANUEL EN ENTIER AVANT
D'ASSEMBLER VOTRE DES POTEAUX
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
34109318FR_BOM V3 3/13
Outils nécessaires
• Niveau
• Perceuse et forets
•
B
oulons de
5
⁄
5
⁄
5
16
⁄16⁄
"
[0,79 cm] de diamètre, de grade 5,
avec écrous galvanisés selon la norme ASTM F2329
• boulons d'a
ncrage de maçonnerie de
5
⁄
5
⁄
5
16
⁄16⁄
"
(Pour applications sur béton)
• vis à tête plate de 3
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" [8,89 cm] (pour plate-forme/
application sur bois)
• Clé
5
⁄
5
⁄
5
16
⁄16⁄
"
Produits complémentaires nécessaires pour les installations
résidentielles de 36 " (91,44 cm)
(Somerset, New Castle, VersaRail, Elite Aluminum Rail)
• Kit d'installation des poteaux
Produits supplémentaires nécessaires pour les installations commerciales de
42 " (106,68 cm) (VersaRail, Elite Aluminum Rail)
• Kit d'installation des poteaux
• Kit d'installation des poteaux - pour les installations de rampes de 42 " (106,68 cm)
Plate-forme / Surface en
bois (Installation résidentielle
seulement de 36 " (91,44 cm) et 42 " (106,68 cm))
1.) Fixez la plaque de montage au poteau avec les vis
cruciformes fournies de
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
"x 2
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" (Figure 1).
2.) Installez un dispositif de blocage des emplacements
des poteaux :
a. Disposez les rampes pour déterminer l'emplacement
des poteaux
b. Sous tous les emplacements de poteaux, installez
au moins deux blocs de 2x8 en utilisant au moins trois
longues vis de # 10 x 3
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄ 2⁄
" pénétrant à travers les
poutrelles d’au moins 1
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
"[3,81 cm] dans les blocs
(Figures 2 et 3)
3.) Marquez les trous à travers la plaque inférieure du
poteau en acier sur la surface de la plate-forme -
enlevez le poteau en acier et percez un trou de
3
⁄
3
⁄
3
8
⁄8⁄
" [0,95 cm] dans les quatre marques à travers le
plancher de la plate-forme et le dispositif de blocage.
4.) Achetez des boulons de
5
⁄
5
⁄
5
16
⁄16⁄
" [0,79 cm] de diamètre de
grade 5 avec des écrous galvanisés selon la norme
ASTM F2329 environ 1" [2,54 cm] plus longs que
la distance entre les plaques de montage en acier
(minimum 5 " [12,7 cm])
a. Enfoncez des boulons de
5
⁄
5
⁄
5
16
⁄16⁄
" [0.79 cm] (non
inclus) à travers la plaque du poteau et attachez une
plaque inférieure séparée de dessous la surface de la
plate-forme (les poteaux peuvent être mis à niveau
si nécessaire à l'aide de rondelles en acier servant de
cales) (Figure 4)
Surface en béton
Remarque : achetez quatre dispositifs d’ancrage pour maçonnerie de
5
⁄
5
⁄
5
16
⁄16⁄
" [0.79 cm], selon les codes du
bâtiment locaux.
Pour le résidentiel
(Somerset, New Castle, VersaRail, Elite Aluminum Rail) :
(Somerset, New Castle, VersaRail, Elite Aluminum Rail) :
1.) Fixez la plaque de montage au poteau avec des vis cruciformes de
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
"x 2
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" (Figure 1).
2.) Marquez les trous à travers la plaque de montage sur la surface en béton et suivez les instructions
d'installation d'ancrage et de vis.
3.) Installez la garniture de base (Figure 5) autour du poteau avant d'installer la rampe.
Figure 5
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Plaque de
montage
Nous vous remercions d'avoir choisi Outdoor Living Poteau de
rampe en aluminium de Barrette. Veuillez lire les instructions avant
le montage de vos rampes. Conservez ce manuel et votre facture
d'achat pour référence ultérieure et la garantie
AVANT DE COMMENCER :
Assurez-vous que votre projet respecte les codes du bâtiment locaux
avant de commencer l'installation.
Solive
Blocs
de 2x8
Solive
Garantie à vie limitée transférable
© Barrette Outdoor Living • 7830 Freeway Circle • Middleburg Heights, Ohio • 44130
http://www.barretteoutdoorliving.com • 1-800-336-2383
34109318FR_BOM V3 3/13
Ce qui est couvert par cette garantie :
Barrette Outdoor Living garantit que les produits en vinyle et en aluminium qu'elle fabrique, notamment les clôtures en vinyle et en
Ce qui est couvert par cette garantie : Barrette Outdoor Living garantit que les produits en vinyle et en aluminium qu'elle fabrique, notamment les clôtures en vinyle et en Ce qui est couvert par cette garantie :
aluminium, les rampes en vinyle et en aluminium, et les treillis en plastique contre les vices de matériau ou de fabrication tant que vous êtes propriétaire de votre maison.
Barrette Outdoor Living, à son gré, remplacera à ses frais le produit en question par un nouveau produit de valeur équivalente. Barrette Outdoor Living garantit ces produits
contre les problèmes de pelage, de décollement, d'écaillage, de corrosion, de rouille ou de décoloration anormale dans des conditions d'utilisation ou de service normales selon
la norme ASTMD 2244. Comme prévu par les présentes, cette garantie s'applique à l'acheteur initial des produits mentionnés ci-dessus ou à son cessionnaire. Cette garantie ne
couvre pas la quincaillerie ou les autres produits.
Ce qui est n’est pas couvert par cette garantie :
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés à la suite d'un accident, de l'usage abusif, de la négligence,
de l'altération du produit, d'un mauvais entretien, d'une installation non conforme, de calamités naturelles ou de toute autre cause ne découlant pas d’un vice de matériau ou
de fabrication. De plus, cette garantie ne couvre pas les frais d'installation, d'enlèvement ou de réinstallation, ni les frais liés à des problèmes de moisissure causés par des
conditions environnementales extrêmes. Les réparations ou l'entretien fournis hors du cadre de cette garantie limitée seront effectués aux tarifs établis par Barrette Outdoor
Living et selon les conditions alors en vigueur.
Que ferons-nous pour régler le problème ?
Si votre produit Barrette Outdoor Living s'avère défectueux sous les conditions de la garantie, visitez le site Web de Barrette
Que ferons-nous pour régler le problème ? Si votre produit Barrette Outdoor Living s'avère défectueux sous les conditions de la garantie, visitez le site Web de Barrette Que ferons-nous pour régler le problème ?
Outdoor Living ou composez le numéro de téléphone indiqué ci-dessous. On vous attribuera un numéro de suivi et un représentant autorisé de Barrette Outdoor Living
communiquera avec vous pour planifi er, au besoin, une inspection sur place ou pour demander des photos. Si, après inspection du produit, nous jugeons que le fabricant est
responsable du problème, nous prendrons les mesures nécessaires pour remédier au problème. Vous devez fournir une preuve d'achat avant qu'on procède au règlement de
votre réclamation.
Couverture du cessionnaire :
La garantie sur les produits énumérés ci-dessus s'applique également à un cessionnaire, sous réserve des limitations suivantes : le cessionnaire
Couverture du cessionnaire : La garantie sur les produits énumérés ci-dessus s'applique également à un cessionnaire, sous réserve des limitations suivantes : le cessionnaire Couverture du cessionnaire :
doit obtenir du propriétaire précédent l'original ou une copie de la facture de vente initiale (sur laquelle doit fi gurer la date) ; de plus, si le produit a été acheté d'un constructeur
ou d'un installateur, on doit nous fournir des documents qui font état des produits qui ont été installés, ainsi que de la date de transfert de la propriété.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS OU GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, NOTAMMENT TOUTES LES CONDITIONS OU GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER DE LA PART DE BARRETTE OUTDOOR LIVING OU DE SES CONCÉDANTS. CERTAINES
PROVINCES ET CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU DE LIMITATIONS QUANT À LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, ALORS
LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. SI LE PRODUIT EST DÉFECTUEUX SOUS LES CONDITIONS DE LA GARANTIE
CI-DESSUS, VOTRE UNIQUE RECOURS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT CONFORMÉMENT À CE QUI EST PRÉVU CI-DESSUS. BARRETTE OUTDOOR
LIVING ET SES CONCÉDANTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES, DE LA PERTE D'UTILISATION, DE LA PERTE DE PROFITS OU DE L'INTERRUPTION DES AFFAIRES,
QUE CES PRÉSUMÉS DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE, UN DÉLIT, UN CONTRAT OU UNE INDEMNITÉ. CERTAINES PROVINCES ET CERTAINS ÉTATS NE
PERMETTENT PAS D'EXCLUSION OU DE LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, ALORS LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS
S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. Cette garantie est valide seulement au Canada et aux États-Unis.
Consultez www.BarretteOutdoorLiving.com pour plus de détails sur les limitations de garantie.
1-800-336-2383
Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter: www.barretteoutdoorliving.com/product-registration
Pour le commercial
(VersaRail, Elite Aluminum Rail) :
(VersaRail, Elite Aluminum Rail) :
Remarque: Les poteaux en aluminium DOIVENT être renforcés par un kit de montage en surface/support poteau en acier supplémentaire.
Les rampes en aluminium de commerce doivent être installées sur du béton.
Pour les installations commerciales, vous aurez également besoin d'un kit d’installation de poteau et un kit d'installation de poteau en acier.
Toutes les pièces seront utilisées, sauf les deux plaques d'acier qui viennent avec le Kit de montage des poteaux.
1.) Glissez le poteau en aluminium par-dessus la partie supérieure du kit d’installation des
poteaux (Figure 6).
2.) À l’aide de vis cruciformes de
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
"x 2
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" fournies dans le kit de montage de poteaux,
connectez la partie inférieure du kit de montage des poteaux au poteau en aluminium
(Figure 1).
3.) Marquer les trous à travers la plaque de montage sur la surface en béton et suivez les
instructions d'installation pour les dispositifs d’ancrage et les vis.
4.) Installez la garniture de base (Figure 5) autour du poteau avant d'installer la rampe.
Figure 6
Poteau en
aluminium
Kit
d’installation
des poteaux en
acier
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Veranda 73013174 Installation guide
- español: Veranda 73013174 Guía de instalación
