OJ Electronics OJ-Air-Hterm Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
© 2010 OJ Electronics A/S
3
Français
LISTE DES FIGURES
Les fi gures suivantes sont situées au dos des
instructions:
Fig. 1: Dessin avec dimensions, avant
Fig. 2: Dessin avec dimensions, arrière
Fig. 3: Dessin avec dimensions, montage mural
Fig. 4: Câble Modbus avec
connecteurs RJ12/6P6C
INTRODUCTION
OJ Air2 HTERM est un appareil d’exploitation
et de programmation conçu pour l’exploitation
locale d’un système de ventilation équipé des
contrôles OJ Air2. OJ Air2 HTERM possède un
grand a cheur rétro éclairé et s’opère facile-
ment en utilisant le cadran tourner-et-pousser.
OJ Air2 HTERM est totalement incorporé au
système OJ Air2.
FONCTION
Le terminal à main OJ Air2 contrôle le système
de ventilation par des a chages graphiques.
Tous les points de consigne de température, les
temps et alarmes d’exploitation sont montrés
avec des valeurs actuelles sur l’a cheur.
Tous les menus et les a chages graphiques
sont spécifi quement adaptés aux systèmes et
utilisateurs individuels et ils contiennent unique-
ment l’information pertinente afi n d’éviter un
mauvais fonctionnement. Les alarmes déclen-
chées par le système ont priorité et elles sont
indiquées par une DEL rouge clignotante. Les
alarmes sont toujours montrées graphiquement
au haut de l’a chage.
Seulement le personnel autorisé peut modi-
fi er les paramètres du système et l’accès aux
commandes peut être autorisé à trois niveaux
di érents:
• Utilisateur–accès non protégé par mot de
passe
• Installateur–accès protégé par mot de passe
• Entretien–accès protégé par mot de passe
Utilisateur:
Le menu «Utilisateur» facilite l’exploitation
journalière incluant le réglage de la tempéra-
ture et des temps de fonctionnement. Il fournit
également un aperçu des alarmes et permet
qu’elles soient réarmées.
Installateur:
Le menu «Installateur» permet le réglage des
paramètres du système. En plus d’un pro-
gramme de mise en marche du système, les
paramètres comme le débit d’air min. et max.,
la température d’entrée min. et max. ainsi que
la fonction en cas de présence d’une alarme
incendie peuvent être réglés. Les paramètres
pour la communication et la langue peuvent
également être réglés dans le menu «Installa-
teur».
Entretien:
Le menu «Entretien» permet de mettre hors cir-
cuit le ventilateur, de retarder le démarrage du
ventilateur, de régler l’alarme pour fi ltre, de faire
la vérifi cation du fi ltre, de mettre hors circuit la
batterie pour le chau age et le refroidissement
et d’e ectuer la calibration du transmetteur de
pression.
Pour une information plus détaillée à propos
des options du menu et l’utilisation du OJ Air2
HTERM, veuillez communiquer avec le départe-
ment CVAC de OJ Electronics A/S.
INSTALLATION
INSTALLATION
Montez l’OJ Air2 HTERM sur le support mural
qui l’accompagne et qui peut être fi xé sur
toutes surfaces fermes et égales avec deux
vis. La tension d’alimentation de 18-30 VCC
(tension nominale 24VCC) est fournie par la
connexion Modbus.
MODBUS
L’OJ Air2 HTERM communique avec l’OJ Air2
maître par le Modbus et il doit être raccordé à
l’OJ Air2 maître par la douille marquée
. Le
protocole de communication estRS-485, 115
kilos bauds.
L’OJ Air2 HTERM ne fonctionnera pas si par
inadvertance il est raccordé au Modbus sys-
tème du OJ Air2 (douilles A, B, C) puisque le
Modbus système de l’OJ Air2 communique par
RS-485 à 38.4 kilos bauds.
GAMME DE PRODUITS
Terminal à main
TYPE PRODUIT
OJ Air2 HTERM Terminal à main pour le sys-
tème de contrôle OJ Air2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation 24 VCC, ±15%,
Puissance consommée 45mA
Modbus RS-485, 115 kBauds
Connexion Modbus 2 x RJ12 6/6
Longueur max. de câble 50m (dans un envir.
à faible CEM)
A chage Monochrome, 240x
128 pixels, rétro
éclairé
Molette de défi lement 24 pas, cadran
tourner-et-pousser
DEL 1 x vert / 1 x rouge
Boutons de commande Boutons à membrane
1 x ESC / 1 x ?
Temp. ambiante de fonct. 0°C/+50°C
Humidité de l’air ambiant 10-95% HR
Dimensions 170 x 40 x 82mm
Dim. du câble Modbus MPFK6S ou similaire
Norme du boîtier IP20, ABS
Poids 15 g
INDICATION PAR DEL
L’OJ Air2 HTERM est équipé de deux DEL. Une
DEL «verte» qui s’allume quand l’alimentation
de +24V raccordée au terminal à main est
correcte et une DEL «rouge» qui clignotera
lors d’alarmes du système ou de l’unité de
ventilation.
SERVICE ET ENTRETIEN
Aucune maintenance spéciale n’est requise.
Veuillez communiquer avec le fournisseur si
l’appareil tombe en panne.
DÉPANNAGE
Symptôme Cause Action
OJ Air2 HTERM
inopérant
Défaut de la
tension d’ali-
mentation
Vérifi er que l’OJ Air2
maître est correcte-
ment alimenté
Défaut de rac-
cordement
Vérifi er que l’OJ Air2
HTERM est raccordé
à l’OJ Air2 maître par
la douille marquée
Mauvais rac-
cordements
électriques
Vérifi er les connec-
teurs à broches et
tout autre raccord
électrique.
Câble de
raccordement
Modbus
défectueux
Remplacer le câble
de raccordement
Modbus
OJ Air2
HTERM
défectueux
Remplacer l’OJ Air2
HTERM
MISE AU REBUT ET PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l’environnement en
jetant l’emballage et les produits superfl us de
façon responsable.
Mise au rebut de produits
Les produits marqués par ce symbole
ne doivent pas être rebutés avec des
déchets domestiques, mais doivent
être livrés à un centre de collecte de
déchets en conformité avec les lois locales en
vigueur.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. : +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
[email protected] · www.oj.dk
HOMOLOGATION CE
Normes appliquées
L’OJ Air2 HTERM est conforme aux exigences
des normes suivantes:
DIRECTIVE CEM
ÉMISSION CEM EN 61000-6-3:2001
IMMUNITÉ CEM EN 61000-6-2:2001
Limite d’utilisation et garantie
Nous déclarons par la présente que ce produit
ne doit pas être mis en fonction avant que la
machine / le système dans lequel il doit être
incorporé ait été entièrement déclaré conforme
à toutes les exigences pertinentes de la direc-
tive machines 98/37/CEE et tous règlements
nationaux applicables.
Le produit ne doit pas être mis sous tension
avant que toute l’installation soit conforme à
toutes les directives UE applicables. Le produit
comporte une garantie du fabricant s’il est
installé en respectant ces instructions pour
installation et les règlements d’installation
applicables.
Si le produit a été endommagé de quelque ma-
nière que ce soit, par exemple lors du transport,
il doit être contrôlé et vérifi é par un personnel
autorisé avant tout raccordement à l’alimenta-
tion électrique.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
OJ Electronics OJ-Air-Hterm Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
OJ Electronics OJ Air2 Master Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-