La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
EATON IB513001EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Poteaux
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter
d’en faire l’entretien.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si vous
n’êtes pas qualifié, consultez un électricien.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique – Mettez l’alimentation
électrique hors tension en enlevant le fusible ou en
déclenchant le disjoncteur avant l’installation ou
l’entretien.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure – Débranchez la source d’alimentation
et laissez refroidir le luminaire avant de procéder à son
entretien.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures – Ce luminaire peut s’endommager
s’il n’est pas installé correctement ou s’il est instable.
AVERTISSEMENT
Ce poteau représente un risque de décharge ou
d’effondrement.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la mise à la terre du poteau est
conforme au Code national de l’électricité, aux lois et
règlements locaux en vigueur.
AVERTISSEMENT
N’installez pas dans des endroits à risques ou classifiés
comme tels, y compris les endroits où les vibrations
peuvent nuire au poteau. Consultez un professionnel
et les normes locales et fédérales avant d’effectuer
l’installation pour vous assurer que le produit est adapté
aux fins d’utilisation et d’installation à cet emplacement.
AVERTISSEMENT
La désobéissance aux instructions suivantes représente
un risque de blessures (y compris la mort) et de
dommages matériels.
IMPORTANT: Lisez attentivement avant d’installer le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.
Général: Dès sa réception, examinez entièrement le poteau pour déceler tous les dommages occasionnés par le transport,
lesquels devraient être signalés au transporteur livreur. Comparez la description du catalogue indiquée sur le bon de
livraison avec l’étiquette du poteau située sur le boitier pour vous assurer que vous avez reçu le produit commandé.
Sécurité: La mise à la terre du poteau doit être conforme au Code national de l’électricité, aux lois et règlements locaux
en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement la
procédure de mise à la terre du chapitre d’installation. Ce poteau n’est pas adapté aux emplacements à risques
ou classifiés comme tels. Ce produit doit être installé conformément au Code d’installation en vigueur par un
électricien qualifié ou une personne familiarisée avec la construction et le fonctionnement du produit, ainsi qu’avec
les risques inhérents. Consultez un électricien qualifié pour vous assurer du branchement adéquat du circuit
conducteur.
ote:N Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis. Bien que ces instructions visent
à fournir des renseignements importants concernant l’installation du poteau, elles ne sont pas exhaustives. Il
est impossible de fournir des instructions englobant toutes les circonstances imprévisibilités d’installation de ce
poteau sur un site. Si d’autres renseignements que ceux fournis dans ces instructions sont nécessaires, veuillez
communiquer avec le représentant du fabricant le plus près.
5
EATON IB513001EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Poteaux
BOULONS D’ANCRAGE
1. Utilisez seulement les trousses d’écrous fournies par
Eaton.
2. Utilisez seulement les boulons d’ancrage et boulons de
raccord fournis par Eaton.
ote:N L’utilisation de boulons d’ancrage, de boulons de
raccord ou d’écrous fournis par d’autres fabricants
et qui ne sont pas adaptés à cette installation
représente un risque de bris ou de déformation
du filetage du boulon et de provoquer la chute du
poteau.
3. Coulez les boulons d’ancrage et la fondation dans
le ciment selon le gabarit fourni avec les boulons
d’ancrage de ce modèle de poteau. Assurez-vous
à priori que toutes les dimensions des contours du
gabarit sont exactes avant de déterminer la position
du boulon dans la fondation. La bonne position des
boulons d’ancrage est nécessaire afin d’obtenir le bon
sens d’orientation du poteau.
4. Assurez-vous que les boulons d’ancrage sont
parfaitement perpendiculaires et verticaux et qu’ils
dépassent de la surface finie de la fondation selon les
mesures du gabarit.
ote:N Fondation au sol: Parce que les sols et les
conditions de gel du sol varient grandement,
consultez un ingénieur civil familiarisé avec les
conditions de sol du site d’installation pour en savoir
plus au sujet des dimensions et des profondeurs de
fondations.
ÉDIFICATION DU POTEAU ET INSTALLATION DU
LUMINAIRE
1. Dès réception du poteau:
a. Inspectez le poteau pour y déceler les bris causés
par le transport; et
b. Comparez la description du catalogue indiquée sur le
bon de livraison avec l’étiquette du luminaire située
sur le boitier pour vous assurer que vous avez reçu
l’appareil commandé.
2. Installez le poteau en suivant toutes les instructions
de ce manuel. Installez deux écrous sur chaque boulon
d’ancrage. Les premiers écrous doivent être vissés sur
le filet situé sur le dessus de la fondation ou du ciment
et être vérifiés à l’aide d’un niveau pour assurer que
les surfaces supérieures de ces écrous sont toutes à la
même hauteur.
3. Après avoir terminé l’étape2, installez le poteau en
positionnant les trous de la plaque anti-enfoncement
sur les boulons. Installez le deuxième écrou sur chaque
boulon d’ancrage vissé à la plaque anti-enfoncement du
poteau et vissez-le légèrement.
4. Vérifiez l’aplomb du poteau et effectuez les ajustements
nécessaires pour en assurer l’aplomb. Lorsque
l’aplomb vertical est satisfaisant, utilisez une clé
dynamométrique pour serrer les écrous supérieurs à la
plaque anti-enfoncement du poteau selon les valeurs de
couple appropriées illustrées. (Figure1).
5. Installez seulement un luminaire ou des accessoires
appropriés aux poteaux. La désobéissance aux
instructions annulera la garantie du fabricant.
6. Assurez-vous que le luminaire ou les accessoires
sont installés sur le poteau par un entrepreneur
professionnel expérimenté.
ote:N L’entrepreneur professionnel est responsable des
méthodes et moyens d’installation du poteau, du
luminaire et des accessoires.
MISE À LA TERRE
1. Assurez-vous que le poteau est mis à la terre
conformément aux exigences du Code national de
l’électricité et des Codes d’électricité locaux en vigueur.
VIBRATION
1. Les vibrations peuvent endommager les structures, y
compris les poteaux. Les vibrations sont imprévisibles
et il existe plusieurs facteurs et variables pouvant
interagir et causer des vibrations dommageables. Il
existe plusieurs conditions de vent pouvant causer des
vibrations dommageables aux poteaux et luminaires
comme une vitesse de 16 à 48km/h (10 à 30 mi/h)
constante. Des amortisseurs de vibrations peuvent
être utilisés pour limiter les dommages causés par les
vibrations. Les amortisseurs de vibrations ne sont pas
fournis avec ce poteau, mais peuvent être commandés
séparément. Consultez un professionnel et les normes
locales et fédérales avant d’effectuer l’installation
pour vous assurer que le produit est adapté aux fins
d’utilisation et d’installation à cet emplacement.
De plus, veuillez lire les documents techniques des
poteaux d’éclairage d’Eaton pour connaître les facteurs
et considérations de risques de conception.
Figure 1.
Diamètre de boulon en pouces 3/4 po 1po 1 3/4 po 1 1/2 po
Couple en pied-livres recommandé pour des écrous non lubrifiés 105 250 500 870
Couple en pied-livres recommandé pour des écrous lubrifiés 78 190 380 650
6
EATON IB513001EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Poteaux
2. Des amortisseurs de vibrations ou autres dispositifs
ou accessoires antivibrations offerts par l’industrie
devraient être utilisés si les conditions ou
emplacements répondent aux critères suivants:
a. Les poteaux sont installés sur des structures de
rampes de ponts, ponts surélevés ou stationnement;
b. Les poteaux équipés de luminaire ayant une charge
de surface réelle d’encombrement inférieure à 0,5;
c. Les poteaux utilisés comme support de caméra;
d. Emplacements étant reconnus comme ayant des
vents d’une vitesse de 16 à 48km/h (10 à 30 mi/h)
constante;
e. Tout emplacement ayant un historique de problèmes
de vibrations;
f. Tout emplacement ou région identifiés comme zone
ou région venteuse selon l’isotache de la carte des
ventes la plus récente de L’AASHTO;
g. Les emplacements près d’un aéroport, au pied
d’une montagne, de grands lacs, de grands espaces
ouverts et plats ou tout autre emplacement unique
pouvant subir des conditions venteuses anormales.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Eaton
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.eaton.com/lighting
Canada Sales
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2018 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. IB513001EN
February 6, 2018
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Product availability, specifications,
and compliances are subject to
change without notice
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans préavis
La disponibilidad de productos, las
especificaciones y los cumplimientos
están sujetos a cambio sin previo aviso
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Cooper Lighting Aluminum Poles Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Cooper Lighting ARCH-N Archeon Nano Guide d'installation
-
-
-
-
-
