Dell Software RAID Le manuel du propriétaire

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 操作系统 RAID

Red Hat

®

Enterprise Linux 4

提供的软件 RAID

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ - Configuration du RAID

par le système d'exploitation

RAID logiciel avec Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Remarques et avis

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter

le problème.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Red Hat est une marque déposée

de Red Hat Corporation.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Avril 2005 P/N CC202 Rev. A00

RAID logiciel avec Red Hat Enterprise Linux 4 19

Configuration et gestion du RAID logiciel

avec Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Pour les administrateurs de systèmes Linux, le RAID logiciel constitue une alternative économique

à l'utilisation de configurations RAID basées sur le matériel, notamment grâce aux performances

offertes par ce système d'exploitation, à sa rentabilité et aux rapides progrès accomplis en ce qui

concerne la puissance des processeurs. Le RAID logiciel et les outils de gestion de Red Hat

Enterprise Linux 4 permettent de mettre au point des configurations rentables et efficaces

parfaitement adaptées à vos besoins.

Création de matrices RAID logicielles pendant l'installation

de Linux

Procédez aux opérations décrites dans les sections suivantes pour créer chaque périphérique RAID

logiciel.

• Création d'une partition d'amorçage pour le RAID logiciel

• Création d'une partition d'échange pour le RAID logiciel

• Création d'une partition root pour le RAID logiciel

• Création de partitions supplémentaires pour le RAID logiciel

Pour pouvoir créer une configuration de RAID logiciel, vous devez partitionner le disque dur.

Le partitionnement divise le disque en sections isolées, dont chacune se comporte comme un

disque dur à part. Lors de l'installation du système d'exploitation, l'écran

Disk Partitioning Setup

(Configuration de partitionnement du disque) vous demande de partitionner le disque dur.

Cet écran propose deux options :

•

Automatically partition

(Partitionnement automatique)

•

Manually partition with Disk Druid

(Partitionnement manuel avec Disk Druid)

AVIS : le partitionnement d'un disque efface définitivement toutes les données qu'il contient.

Si vous ne souhaitez pas effectuer l'opération vous-même, sélectionnez

Automatically partition

.

Pour partitionner les lecteurs manuellement, sélectionnez

Manually partition with Disk Druid

,

puis cliquez sur

sélectionnez-les et cliquez sur

Delete

(Supprimer). Vous devez supprimer les périphériques avant

de supprimer les partitions.

20 RAID logiciel avec Red Hat Enterprise Linux 4

www.dell.com | support.dell.com

Création d'une partition d'amorçage pour le RAID logiciel

1

Pour créer une partition pour le RAID logiciel, cliquez sur

RAID

et sélectionnez

Create

a software RAID partition

(Créer une partition pour le RAID logiciel). Cliquez sur

OK

.

2

Sélectionnez le système de fichiers

Software RAID

(RAID logiciel). Vérifiez qu'un seul

lecteur est sélectionné pour la création de la partition (par exemple,

sda

) et que la taille

indiquée est de 100 Mo. Cochez la case

Fixed Size

(Taille fixe). Cliquez sur

OK

pour

continuer.

3

Répétez les étapes 1 et 2 pour créer une partition RAID sur le second disque dur

(par exemple,

sdb

).

4

Cliquez à nouveau sur

RAID

, sélectionnez

Create a RAID device

(Créer un périphérique RAID) , puis cliquez sur

OK

.

5

Sélectionnez le type de point de montage

/boot

, le type de système de fichiers

ext3

,

le périphérique RAID

md0

et le niveau

RAID 1

. Cliquez sur

OK

.

Création d'une partition d'échange pour le RAID logiciel

1

Pour créer une partition pour le RAID logiciel, cliquez sur

RAID

et sélectionnez

Create

a software RAID partition

(Créer une partition pour le RAID logiciel). Cliquez sur

OK

.

2

Sélectionnez le type de système de fichiers

Software RAID

(RAID logiciel). Assurez-vous

qu'un seul lecteur est sélectionné pour la création de la partition (par exemple,

sda

), que

la taille indiquée correspond à deux fois celle de la mémoire RAM du système, puis cochez

la case

Fixed Size

(Taille fixe). Cliquez sur

OK

pour continuer.

3

Répétez les étapes 1 et 2 pour créer une partition RAID sur le second disque dur

(par exemple,

sdb

).

4

Cliquez à nouveau sur

RAID

, sélectionnez

Create a RAID device

(Créer un périphérique RAID), puis cliquez sur

OK

.

5

Sélectionnez le type de système de fichiers

swap

, le périphérique RAID

md1

et le niveau

RAID 1

. Cliquez sur

OK

.

Création d'une partition root pour le RAID logiciel

1

Pour créer une partition pour le RAID logiciel, cliquez sur

RAID

et sélectionnez

Create

a software RAID partition

(Créer une partition pour le RAID logiciel). Cliquez sur

OK

.

2

Sélectionnez le système de fichiers

Software RAID

(RAID logiciel). Assurez-vous qu'un seul

lecteur est sélectionné pour la création de la partition (par exemple,

sda

), entrez la taille

souhaitée pour cette partition, puis cochez la case

Fixed Size

(Taille fixe). Cliquez sur

OK

pour continuer.

3

Répétez les étapes 1 et 2 pour créer une partition RAID sur le second disque dur

(par exemple,

sdb

).

RAID logiciel avec Red Hat Enterprise Linux 4 21

4

Cliquez à nouveau sur

RAID

, sélectionnez

Create a RAID device

(Créer un périphérique RAID), puis cliquez sur

OK

.

5

Sélectionnez le type de point de montage

/"

, le type de système de fichiers

ext3

,

le périphérique RAID

md2

et le niveau

RAID 1

. Cliquez sur

OK

.

Création de partitions supplémentaires pour le RAID logiciel

1

Pour créer une partition pour le RAID logiciel, cliquez sur

RAID

et sélectionnez

Create

a software RAID partition

(Créer une partition pour le RAID logiciel). Cliquez sur

OK

.

2

Sélectionnez le type de système de fichiers

Software RAID

(RAID logiciel). Assurez-vous

qu'un seul lecteur est sélectionné pour la création de la partition (par exemple,

sda

),

entrez la taille souhaitée pour cette partition, puis cochez la case

Fixed Size

(Taille fixe).

Cliquez sur

OK

pour continuer.

3

Répétez les étapes 1 et 2 pour créer une partition RAID sur le second disque dur

(par exemple,

sdb

).

4

Cliquez à nouveau sur

RAID

, sélectionnez

Create a RAID device

(Créer un périphérique RAID), puis cliquez sur

OK

.

5

Sélectionnez le type de point de montage, le type de système de fichiers, le périphérique

RAID et le niveau

RAID 1

. Cliquez sur

OK

.

Une fois toutes les partitions créées, cliquez sur

Préparation du système pour une restauration consécutive

à une panne de disque dur

Cette section indique comment préparer le système pour permettre la restauration de la

configuration RAID en cas de panne du disque dur. Une fois les périphériques RAID configurés

et le système d'exploitation installé, vous pouvez :

• Créer une copie de sauvegarde de la table de partitionnement

• Installer GRUB (GRand Unified Bootloader) sur le MBR

(Enregistrement d'amorçage principal)

de chaque lecteur

Copier une table de partitionnement

Pour copier une table de partitionnement, créez un répertoire qui devra contenir les informations

de partitionnement, puis utilisez la commande

sfdisk

pour écrire dans ce répertoire les

informations relatives aux partitions de chaque disque.

mkdir /raidinfo

sfdisk -d /dev/sda > /raidinfo/partitions.sda

sfdisk -d /dev/sdb > /raidinfo/partitions.sdb

Les tables de partitionnement des deux lecteurs sont mises en miroir. De cette façon, si une panne

de disque dur se produit, la partition correspondante peut être re-créée à partir de l'autre lecteur.

22 RAID logiciel avec Red Hat Enterprise Linux 4

www.dell.com | support.dell.com

Installation de GRUB sur l'enregistrement d'amorçage principal

Lors de l'installation du système d'exploitation et de la configuration RAID, GRUB s'installe

uniquement sur l'enregistrement d'amorçage principal du disque dur principal (

sda

). Si ce disque

tombe en panne, le système ne peut être démarré qu'à l'aide d'un disque d'amorçage. Pour éviter

ce problème, installez GRUB sur l'enregistrement d'amorçage principal de chaque lecteur.

Pour installer GRUB sur le MBR du lecteur secondaire, définissez temporairement le lecteur

secondaire comme disque principal. Pour ce faire, identifiez

sdb

comme étant le disque dur 0

(

hd0

), puis utilisez GRUB pour écrire le MBR sur le disque secondaire.

Pour accéder au shell GRUB, entrez

grub

à l'invite de commande.

Lorsque l'invite

grub>

s'affiche, tapez :

device (hd0) /dev/sdb

root (hd0,0)

setup (hd0)

GRUB affiche toutes les commandes exécutées en arrière-plan de la commande d'installation, puis

renvoie un message indiquant que cette dernière a réussi. Les deux lecteurs disposant maintenant

d'un enregistrement d'amorçage principal, le système peut démarrer à partir de l'un ou l'autre.

Restauration de la configuration RAID suite à une panne

de disque dur

Si un disque dur faisant partie d'une matrice RAID 1 logicielle tombe en panne, vous pouvez

restaurer la matrice RAID sur un nouveau lecteur. Cette opération se fait en trois étapes :

• Remplacement du disque dur défectueux

• Partitionnement du nouveau lecteur

• Reconstruction des partitions RAID sur les périphériques md

Si vous pensez qu'un disque dur est défectueux, vérifiez l'état de chaque périphérique RAID

à l'aide de la commande suivante :

cat /proc/mdstat

Par exemple, un système auquel manque une partition du périphérique md0 affiche les messages

suivants :

md0 : active raid1 sda1[0]

104320 blocks [2/1] [U_]

Ces messages indiquent que

md0

est actif comme périphérique RAID 1 et que la partition

sda1

est active sur ce périphérique. Les valeurs [

2/1

] indiquent que deux partitions devraient être

disponibles sur le périphérique (première valeur), mais qu'une seule est réellement disponible

(seconde valeur). La mention [

U_

] indique que la première partition est disponible (symbolisée

par la lettre “U”) et que la seconde est déconnectée (symbolisée par le trait de soulignement).

RAID logiciel avec Red Hat Enterprise Linux 4 23

Remplacement d'un disque dur défectueux

Lorsqu'un disque dur tombe en panne, remplacez-le immédiatement pour préserver les fonctions

de redondance des données offertes par la configuration RAID 1.

Consultez la documentation du système pour obtenir les instructions de remplacement d'un

disque dur.

Partitionnement du nouveau lecteur

Une fois le disque défectueux remplacé, restaurez les partitions précédemment enregistrées

dans le répertoire

/raidinfo

.

Pour remplacer le disque

sda

, restaurez le schéma de partitionnement d'origine de

sda

sur le nouveau disque dur. Pour ce faire, tapez :

sfdisk /dev/sda < /raidinfo/partitions.sda

Pour remplacer le disque

sdb

, restaurez le schéma de partitionnement d'origine de

sdb

sur le nouveau disque dur. Pour ce faire, tapez :

sfdisk /dev/sdb < /raidinfo/partitions.sdb

Reconstruction des partitions RAID sur les périphériques md

Vous devez ensuite reconstruire les partitions sur chaque périphérique RAID.

Pour reconstruire la partition sdb1 sur le périphérique md0 et reconstituer les données,

utilisez la commande suivante :

mdadm –a /dev/md0 /dev/sdb1

Pour suivre la progression de la reconstruction (état et pourcentage effectué), utilisez la commande

watch

cat /proc/mdstat

. L'état s'affiche de la façon suivante :

md2 : active raid1 sdb3[2] sda3[0]

5116608 blocks [2/1] [U_][=>..............] recovery = 7.7%

(397888/5116608) finish=1.7mins

Par exemple, une fois la reconstruction terminée, la commande

watch

cat /proc/mdstat

indiquerait le résultat suivant pour le périphérique ci-dessus :

md0 : active raid1] sda1[0] sdb1[1]

104320 blocks [2/2] [UU]

Utilisez la commande

mdadm –a

pour reconstituer chaque partition sur le périphérique RAID

approprié.

Une fois toutes les partitions ajoutées, lancez les commandes GRUB énoncées à la section

“Préparation du système pour une restauration consécutive à une panne de disque dur” pour

installer GRUB sur l'enregistrement d'amorçage principal du nouveau disque. La configuration

RAID est entièrement restaurée une fois cette dernière opération terminée.

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Betriebssystem-RAID

Software-RAID mit Red Hat

®

Enterprise Linux 4

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ オペレーティング

システム RAID

Red Hat

®

Enterprise Linux 4

によるソフトウェア RAID

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 운영 체제 RAID

소프트웨어 RAID Red Hat

®

Enterprise Linux 4

La page charge ...

Dell Software RAID Le manuel du propriétaire

Dell Software RAID Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes