SCS Sentinel 3245060973728 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
LE02923AA © Legrand 2006
• En interrupteur • Como interruptor
• En va-et-vient
• Como conmutador
N
L
L
21
N
L
L
21
L
21
10 A - 230 V±2300 W max
• BRANCHEMENT • CONEXIÓN
• DEMONTAGE / FIXATION
• DESMONTAJE / FIJACIÓN
• Pour commander un circuit lumière
• Para controlar un circuito de luz
• Schéma de câblage à l’intérieur
• Esquema de cableado en el interior
• MONTAGE
• MONTAJE
1
3
2
• Vis non fournies
• Tornillos no
suministrados
INTERRUPTEUR OU VA-ET-VIENT
INTERRUPTOR - CONMUTADOR
975 02
Pro & Consumer Service
BP 30076 / F - 87002 Limoges Cedex 1
www.legrandgroup.com
3245060 975029
Ce produit doit être installé conformément aux règles d'installation et de préférence par un
électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des
risques de choc électrique ou d’incendie.Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte
du lieu de montage spécifique au produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l'appareil sauf mention particulière indiquée dans la
notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel
formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des
responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferiblemente por
un electricista cualificado. Una instalación y una utilización incorrectas pueden entrañar
riesgos de choque eléctrico o de incendio. Antes de efectuar la instalación, leer las
instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje específico del producto. No abrir, desmontar,
alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique específicamente en las instrucciones.
Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal
formado y habilitado por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula la
totalidad de las responsabilidades, derechos a sustitución y garantías. Utilizar exclusivamente
los accesorios de la marca Legrand.
• Sección del cable : 1,5 mm2
N (neutro) = azul
L (fase) = todos excepto azul
y verde/amarillo
(tierra) = verde/amarillo
Câble rigide : section 1,5 mm2
N (neutre) = bleu
L (phase) = tout sauf bleu et vert/jaune
(terre) = vert/jaune
975 02_LE02923AA
LE02923AA © Legrand 2006
• En interrupteur • Como interruptor
• En va-et-vient
• Como conmutador
N
L
L
21
N
L
L
21
L
21
10 A - 230 V±2300 W max
• BRANCHEMENT • CONEXIÓN
• DEMONTAGE / FIXATION
• DESMONTAJE / FIJACIÓN
• Pour commander un circuit lumière
• Para controlar un circuito de luz
• Schéma de câblage à l’intérieur
• Esquema de cableado en el interior
• MONTAGE
• MONTAJE
1
3
2
• Vis non fournies
• Tornillos no
suministrados
INTERRUPTEUR OU VA-ET-VIENT
INTERRUPTOR - CONMUTADOR
975 02
Pro & Consumer Service
BP 30076 / F - 87002 Limoges Cedex 1
www.legrandgroup.com
3245060 975029
Ce produit doit être installé conformément aux règles d'installation et de préférence par un
électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des
risques de choc électrique ou d’incendie.Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte
du lieu de montage spécifique au produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l'appareil sauf mention particulière indiquée dans la
notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel
formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des
responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferiblemente por
un electricista cualificado. Una instalación y una utilización incorrectas pueden entrañar
riesgos de choque eléctrico o de incendio. Antes de efectuar la instalación, leer las
instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje específico del producto. No abrir, desmontar,
alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique específicamente en las instrucciones.
Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal
formado y habilitado por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula la
totalidad de las responsabilidades, derechos a sustitución y garantías. Utilizar exclusivamente
los accesorios de la marca Legrand.
• Sección del cable : 1,5 mm2
N (neutro) = azul
L (fase) = todos excepto azul
y verde/amarillo
(tierra) = verde/amarillo
Câble rigide : section 1,5 mm2
N (neutre) = bleu
L (phase) = tout sauf bleu et vert/jaune
(terre) = vert/jaune
975 02_LE02923AA
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SCS Sentinel 3245060973728 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues