Elkron CP/EXP Guide d'installation

Marque
Elkron
Modèle
CP/EXP
Taper
Guide d'installation
1/2
Tabella Fig.1 Tableau Fig.1
ITALIANO
FRANÇAIS
1 Vite chiusura coperchio 1 Vis fermeture couvercle
2 Microswitch antiapertura - antiasportazione 2 Micro anti-ouverture et micro anti-arrachement
3 PCBA Size 1 3 PCBA Dimension 1
4 PCBA Size 2 4 PCBA Dimension 2
Tabella Fig.2 Tableau Fig.2 -
ITALIANO
FRANÇAIS
A Passaggio cavi. ACâbles d'entrée
B Fori di fissaggio, sono predisposti per scatole
da incasso tipo 503 a 3 posti o scatole da
incasso rotonde Ø 60 ed a muro.
BTrous de fixation, ils sont prédisposés pour
boitiers à encastrer type 503 à 3 postes ou
boitiers rond à encastrer Ø 60 et mur.
C Foro antiasportazione.
Attenzione:
utilizzare questo fissaggio per la
protezione antistrappo.
CTrou anti-arrachement
Attention:
Utiliser cette fixation pour la
protection anti-arrachement.
Fig.1 Fig.2 – Fondo contenitore - Fond conteneur
3
4
1
2
CP/EXP
Contenitore predisposto -
Conteneur prédisposé
DS80MP4J-001B
LBT80671
2/2
Table Fig.1 Cuadro Fig.1
ENGLISH
ESPAÑOL
1 Cover locking screw 1 Tornillo de cierre tapa
2 Anti-opening and anti-removal micro-switches 2 Micro antiapertura y micro antisubstracción
3 PCBA Size 1 3 PCBA Dimensión 1
4 PCBA Size 2 4 PCBA Dimensión 2
Table Fig.2 Cuadro Fig.2
ENGLISH
ESPAÑOL
A Cables entry ACables de entrada.
B Fastening holes, preset for 3-place flush boxes,
type 503, or Ø 60 round flush boxes and wall. BAgujeros de fijación, son predispuestos para
cajas de encastro tipo 503 de 3 puestos o cajas
de encastro redondas Ø 60 y pared.
C Anti-removal hole.
Warning:
use this fixing for anti-tearing
protection.
CAgujero antisubstracción
Advertencia:
utilizar esta fijación para la
protección antitirón.
CP/EXP
Preset container -
Contenedor predispuesto
DS80MP4J-001B
LBT80671
Fig.1 Fig.2 – Container bottom- Fondo contenedor
3
4
1
2
ELKRON
Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703
www.elkron.com – mail to: [email protected]
ELKRON
è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
ELKRON
is a trademark of URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy
www.urmet.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Elkron CP/EXP Guide d'installation

Marque
Elkron
Modèle
CP/EXP
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes