Kinedo Horizon Guide d'installation

f

Notice de montage

g

Installation instructions

n

Montage-instructies

!f

Attention aux étapes :

g

Check installation steps : p.9 - p.11 - p.33

n

Aandacht voor de stappen :

DES887I

A

B

C

G

D

E

F

K

H

J

I

L

DES887I

2

REPERES VERSION 80x80 90x90

H12 REC345 REC347

H18 RC346 REC348

B- CP489 CP498

C- C7694E C7700E

D- C5077E C5072E

ACIER C7696E C7789E

NOIR C7699E C7790E

F-

H-

I-

J-

K-

L-

5933

5934

6050

5902

5901

A

E+G

C7695E

CODES COLIS (VOIR REPERES EN PAGE 2)

PACKAGE CODES (SEE MARKS ON PAGE 2)

CODERING VERPAKKING (zie omschrijving op pagina 2)

DES887I

3

20

M5

20

M5

20

M4

45

Ø4

25

M4

O

X4

Q

R

T

S

U

V

AB

W

Z

AA

X

Y

AC

AE

AD

X4

X1

X1 X6 X2

X17

80x80-90x90=X21 80x80-90x90=X19

X2 X1 X1

X2 X1

Les quantités données sont les quantités utiles au montage. Les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.

X8

1=1

1=1 1=1

1=1

ECRORD

VIS10

VIS210

ECR46

VIS185

ENT19

5932

VIS09

VIS200

KIT89

CAP07

ENT12

BOND16

RON51

CHE02

CAC22

X1

AF

TOL12

DES887I

16

Ø3.5

AG

AH

AI

AJ

AM

AK

AN

AT

AO

AR

AS

AP

AQ

AU

AW

AV

X2 X1

X1 X4 X4

X2 X1

X1 X1 X1

X1 X1

Les quantités données sont les quantités utiles au montage. Les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.

X1

1=1

VIS06

AI036

JOI16

EQU67

PFL62

AI068

JOI158

ECR14

PPL550

JOI157

SUP128

BOU40

EQU66

KIT46

KIT69

BOU37

Lg=2000mm Lg=1954mm

PPL581

X1

AX

PPL582

PFL43

X2

DES887I

40

M5

14

M5

AY

AZ

BA

BE

BF

BL

BG

BJ

BK

BH

BI

X1 X1

X2 X1 X1

X1 X1 X2

X4 X4

X1

1=1

PPL756

FLEX05

CAP15 PFL52

KIT76

VER2161

CAP06

PPL583

JOI145

S0906

J522

LG=1983mm

Les quantités données sont les quantités utiles au montage. Les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.

JOI86

X1

BM

BN

X1

VIS169

BO

ECR31

VIS159

X1

BP

X1

BQ

X4

PPL758

CG

X1

JOI330

DES887I

>90mm

3 mm

4 mm

7 mm

8 mm

Ø6 mm

Ø8 mm

MATERIEL NECESSAIRE

TOOLS REQUIRED

NODIGE GEREEDSCHAP

X2

DES887I

7

DES887I

8

L1

L2

A

MURS

WALLS

MUREN

AM

Ø6mm

LA COTE H DE HAUTEUR DE PERCAGES EST PRISE

PAR RAPPORT A CETTE SURFACE DU RECEVEUR

THE HEIGHT DIMENSION H OF HOLES IS TAKEN FROM

THIS SHOWER TRAY SURFACE

DE HOOGTEAFMETING H VAN HOLES WORDT HET UIT VAN

DEZE DOUCHEBAK OPPERVLAK

POSTIONNEMENT DES PERCAGES DES EQUERRES DE FIXATION

POSITIONING OF FIXING BRACKETS BORES

POSITIONERING VAN BEVESTIGINGSBEUGELS BORINGEN

CENTRER VOTRE RECEVEUR

A

PAR RAPPORT A LA NICHE

CENTERED THE SHOWER TRAY

A

RELATIVE TO THE RECESS

GECENTREERD DE DOUCHEBAK

A

OPZICHTE VAN DE UITSPARING

-

80x80 90x90

110x80

L1

60

L2

710 810 710

H

1950

01

DES887I

9

R

Q

AM

O

S

02

DES887I

10

A

T

A

03

SOL RIGIDE INDISPENSABLE.

THE UNDERLYING SURFACE

MUST BE PERFECTLY RIGID.

DE ONDERVLOER MOET

VOLKOMEN VLAK EN STABIEL

ZIJN.

DES887I

11

1

T

2

T

3

T

U

4

04

DES887I

12

D

SERIGRAPHIE A L'EXTERIEUR

SCREEN PRINTING ON THE OUTSIDE

GLAS-PRINT AAN BUITENZIJDE

BM

I

X

Y

NE PAS SERRER

DO NOT OVERTIGHTEN

NIET VASTSCHROEVEN

H

05

DES887I

13

V

AK

X

Y

NE PAS SERRER

DO NOT OVERTIGHTEN

NIET VASTSCHROEVEN

NE PAS SERRER

DO NOT OVERTIGHTEN

NIET VASTSCHROEVEN

06

DES887I

14

B

H

W

V

VIS COTE ETAGERES

SCREWS ON THE SHELVES

SIDE

SCHROEVEN OP DE PLANKEN

KANT

LAISSER UN JEU ENTRE LA VIS ET LE VERRE

LEAVE SOME PLAY FOR ADJUSTMENT

EEN DEETJE SPELLING LATEN TUSSEN DE SCHROEF EN HAT GLAS

SELON SENS DE MONTAGE DES ETAGERES

ACCORDING MOUNTING OF SHELVES

VOLGENS MONTAGERICHTING

VIS COTE OPPOSE ETAGERES

SCREWS ON THE OPPOSITE OF THE

SHELVES SIDE

SCHROEVEN AAN DE ANDERE PLANKEN

KANT

X

Y

NE PAS SERRER

DO NOT TIGHTEN

NIET VASTSCHROEVEN

OU

OR

OF

07

DES887I

15

I

AB

CG

AA

Q

Y

X

Z

08

DES887I

16

F

I

AD

AC

AF

Q

AA

Y

Inverser suivant le sens

de montage des étagères.

Fit left or right hand

depending on installation.

Keer om volgens de

montagerichting.

AG

09

DES887I

17

AI

AH

10

DES887I

18

B

11

DES887I

19

CONNECTER L'ARRIVEE

D'EAU ET LA LIAISON

EQUIPOTENTIELLE.

CONNECT THE WATER

SUPPLY AND CHECK FOR

LEAKS AT THIS POINT

AND CONNECT EARTH

CONNECTOR.

SLUIT DE

WATERTOEVOER EN DE

EQUIPOTENTIAAL-

VERBINDING AAN.

CENTRER LE VERRE PAR RAPPORT AU RECEVEUR

CENTERED THE GLASS RELATIVE TO THE SHOWER TRAY

GECENTREERD DE GLAZEN RELATIEVE VAN DE DOUCHEBAK

Y

X

NE PAS SERRER

DO NOT OVERTIGHTEN

NIET VASTSCHROEVEN

OU

OR

OF

V

W

SELON ETAGERES

ACCORDING SHELVES

VOLGENS PLANKEN

12

DES887I

20

La page est en cours de chargement...

Kinedo Horizon Guide d'installation

Kinedo Horizon Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents