ReVent RVSH50 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Installation Guide
Read and Save These Instructions
Watch the installation video at:
reventfans.com/install
Questions? Call
1-877-543-8698 (English) or
1-800-615-5439 (French)
models #RVSH50, RVSH70,
RVSH80, RVSH90, RVSH110,
RVSH130, RVSH150
Need Help?
1
Table of Contents
Please Read and Save
These Instructions
page 1
page 1-2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8-13
page 14-19
page 19
page 20-21
page 22-23
page 23
page 24
page 24-26
page 27
Table of Contents
Specifications
What’s Inside The Box
Safety Information
Planning Your Installation
Connecting The Duct
Removing Your Old Fan
SheetLock™ Easy Roomside Installation
Installation For New Construction Framing
Care And Cleaning
Installing The Control
Using The Control
Testing The Control
Air Drafts In Wall Enclosure
Frequently Asked Questions
3-Year Limited Warranty
...............
...........
...............
...............
...............
...............
...............
..........
........
.............
........
........
.............
.............
........
.............
Specifications
Duct Exhaust Diameter
Voltage
Frequency
Fan Watts
Air Flow
Fan Weight
Sound
Grille Size
Housing Length*
Housing Width*
Housing Depth*
4 in ( 10.2 cm )
120 V
60 Hz
13 W, 16 W, 20 W
50 CFM, 70 CFM, 80 CFM
5.25 Lbs ( 2.4 Kg )
0.3 Sone, 0.7 Sone, 0.8 Sone
11 x 11 in ( 27.9 x 27.9 cm )
8
3
/8” in ( 21.3 cm )
7
7
/8” in ( 20 cm )
5
1
/8” in ( 13 cm )
RVSH50, RVSH70, RVSH80
*This may require modification of your current opening. Some hand
tools required. Power tools may also be necessary.
2
RVSH90, RVSH110
Duct Exhaust Diameter
Voltage
Frequency
Fan Watts
Air Flow
Fan Weight
Sound
Grille Size
Housing Length*
Housing Width*
Housing Depth*
4 in ( 10.2 cm )
120 V
60 Hz
23 W, 30 W
90 CFM, 110 CFM
6.95 Lbs ( 3.15 Kg )
0.7 Sone, 1.3 Sone
12
5
/8” x 12
5
/8” in ( 32.1 x 32.1 cm )
9
3
/4” in ( 24.8 cm )
9
1
/2” in ( 24.1 cm )
6
3
/8” in ( 16.2 cm )
*This may require modification of your current opening. Some hand
tools required. Power tools may also be necessary.
RVSH130, RVSH150
Duct Exhaust Diameter
Voltage
Frequency
Fan Watts
Air Flow
Fan Weight
Sound
Grille Size
Housing Length*
Housing Width*
Housing Depth*
6 in ( 15.24 cm )
120 V
60 Hz
34 W, 40 W
130 CFM, 150 CFM
8.6 Lbs ( 3.9 Kg )
1.5 Sone, 1.5 Sone
13
3
/8” x 13
3
/8” in ( 34 x 34 cm )
10
1
/2” in ( 26.7 cm )
10
3
/8” in ( 26.4 cm )
7
5
/8” in ( 19.4 cm )
*This may require modification of your current opening. Some hand
tools required. Power tools may also be necessary.
3
Whats Inside The Box
FAN
Qty:1
DAMPER
Qty:1
GRILLE
Qty:1
SHORT BRACKET
(used for new
construction only)
Qty:2
LONG BRACKET
(used for new
construction only)
Qty:1
MANUAL
Qty:1
TEMPLATE
Qty:1
TRIM RING
Qty:1
DAMPER DIRECTION | POSITION
DU REGISTRE | DIRECCIÓN
DE LA COMPUERTA
ELECTRICAL DIRECTION | POSITION
DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE |
DIRECCIÓN ELÉCTRICA
Template fits models:
Gabarit pour modèles | Plantilla adecuada para los modelos:
RV90, RVL90, RVH90, RVHL90,
RV110, RVL110, RVH110, RVHL110
U.S.A. and International Patents Pending
Brevets américains et internationaux en instance | Patentes de EE. UU. e internacionales pendientes
aligning window
entaille d’alignement | alineación de ventana
Tape this to the ceiling. Insert jab saw or pencil in slot, and cut or mark. Use template slot to guide saw or pencil.
Fixez ce gabarit au plafond avec du ruban adhésif. Servez-vous de la fente pour marquer avec un crayon ou pour découpe avec une scie pour plaque de plâtre.
Pegue esto en el techo. Inserte una sierra para paneles o lápiz en la ranura y corte o marque. Utilice una plantilla para ranuras para guiar la sierra o el lápiz.
aligning window
entaille d’alignement | alineación de ventana
CUTOUT TEMPLATE, PERFECT CUT EVERY TIME!
GABARIT DE DÉCOUPAGE, POUR UNE DÉCOUPE PARFAITE
PLANTILLA DE RECORTE ¡CORTE PERFECTO SIEMPRE!
Sheetrock Jab Saw
Scie pour plaque de plâtre
Sierra para placas de yeso
Watch the video
Regardez la vidéo | Ver el video:
reventfans.com/install
INSTALLS IN HALF THE TIME
6 TO 4 IN DUCT ADAPTER
(only included with
130 or 150 CFM models)
Qty:1
ROUNDHEAD
WOOD
SCREW
(used for new
construction only)
Qty:6
2-WIRE QUICK
CONNECT
Qty:2
(U.S.A. only)
1/2" x #6
BRACKET
SECURING
SCREW
(used for new
construction only)
Qty:3
WIRE NUT
Qty:3
(Canada only)
3-WIRE QUICK
CONNECT
Qty:1
(U.S.A. only)
CONTROL
Qty:1
Installation Guide
Read and Save These Instructions
Watch the installation video at:
reventfans.com/install
Questions? Call
1-877-543-8698 (English) or
1-800-615-5439 (French)
models #RVSH50, RVSH70,
RVSH80, RVSH90, RVSH110,
RVSH130, RVSH150
Need Help?
4
Safety Information
1.) WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in
accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
b) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases
through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting.
Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards,
such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), the
American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and
other hidden utilities.
d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.
e) If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as
appropriate for the application and be connected to a GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) - protected branch circuit.
2.) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have
questions, contact the manufacturer.
3.) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the
service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
4.) This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower when installed
in a GFCI protected circuit. Do not use unapproved fans over a bathtub or shower
that are not approved for that application.
5.) Install ductwork in a straight line with minimal bends.
6.) Use 120 V, 60 Hz for the electrical supply and properly ground the unit. Follow
all local safety and electrical codes.
7.) Do not use this fan with any solid-state control device; such as a dimmer switch.
Solid-state controls may cause harmonic distortion, which can cause a motor
humming noise, as well as increase risk of fire or electric shock.
8.) To reduce the risk of fire or electric shock, do not block air entry grille.
9.) Mount with the lowest moving parts at least 8.2 ft (2.5 m) above floor or grade
level.
10.) Never place a switch where it can be reached from a tub or shower.
11.) Not to be installed in a ceiling thermally insulated to a value greater than R50.
(This is required for installation in Canada only).
12.) Not for use in cooking areas. (See PAGE 5 for details)
13.) This product must properly connect to the grounding conductor of the supply
circuit.
Follow the heating equipment manufacturers guideline and safety standards, such
as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), the
American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
WARNING: Not suitable for use as a range hood.
CAUTION: For General Ventilating Use Only - Do Not Use To Exhaust
Hazardous Or Explosive Materials And Vapors.
CAUTION: Do not install in locations where the temperature will exceed
104°F (40°C).
IMPORTANT: Exercise care to not damage existing wiring when cutting or
drilling into walls or ceilings.
NOTE: Make sure duct work size is a minimum of the discharge. Do not
reduce. Reducing the duct size can increase fan noise.
IMPORTANT: You may want to consult with a qualified licensed electrician
regarding the wiring of your ventilation fan.
WARNING: To reduce the risk of electric shock, please disconnect the
electrical supply circuit before servicing.
CAUTION: This product must be properly grounded.
Go to reventfans.com to obtain a copy of this manual.
5
NOTE: If installing in existing construction, you may need to have access to
space above and below the installation location.
Cooking Area
do not install above or
inside this area
Cooking
Equipment
Floor
Turning angle too sharp
Too many elbows
Avoid duct shrink
Elbow near the body
Fan
Body
Minimum 18 in ( 45.72 cm )
Planning Your Installation
When installing the ventilation fan in a new construction site, install the main body
of the FAN and duct work during the rough-in construction of the building. The
GRILLE should be installed after the finished ceiling is in place.
When installing in existing construction, use the provided cutout TEMPLATE for the
ceiling. GRILLE edge should overlap finished ceiling.
Not for use in cooking area - see diagram below.
Do not install ventilation fan in areas where the duct work will require configuration
as shown.
There are multiple installation configurations possible for this ventilation fan. Not all
configurations are shown. If your installation requires a variation other than those
shown, consult with a licensed contractor to determine the best installation for your
project. If you are replacing an existing fan, ensure that the new FAN will
adequately cover the existing opening.
Connecting the Duct
Install a circular duct to outlet and secure it with duct tape or clamps.
Install the duct to the outlet with a gradient 1°~2° to the outside as shown.
The ducting from this FAN to the outside of the building has a strong effect on
the air flow, noise and energy use of the fan. Use the shortest, straightest duct
routing possible for best performance, and avoid installing the FAN with smaller
ducts than recommended. Insulation around the ducts can reduce energy loss
and inhibit mold growth. Fans installed with existing ducts may not achieve their
rated airflow.
For models RVSH50, RVSH70, RVSH80, RVSH90, or RVSH110, 4 in (10.16 cm)
round is recommended for best performance. For models RVSH130 or RVSH50,
6 in (15.24 cm) round is recommended for best performance.
Ensure duct joints and exterior penetrations are sealed with caulk or other
similar material to create an air-tight path, to minimize building heat loss and
gain, and to reduce the potential for condensation.
Place/wrap insulation around duct and/or FAN in order to minimize possible
condensation buildup within the duct, building heat loss and gain.
6
INSULATION*
(Place around and
over Fan Housing.)
Seal gaps
around
housing.
ROUND
DUCT*
POWER
CABLE*
Seal duct
joints with
tape.
FAN
HOUSING
ROUND
ELBOWS*
ROOF CAP*
(with built-in
damper)
Keep duct
runs short.
WALL CAP*
(with built-in
damper)
*Purchase
separately.
OR
7
Removing Your Old Fan
1.) Disconnect the electrical power supply and lock out the service
panel for the existing fan.
2.) Remove the grille from the existing fan. Pull the grille down to expose it’s two
springs. Squeeze each spring together and pull down again to release the springs
from the motor plate slots.
3.) Your existing fan may be attached in several ways. Look for attachment screws
in the ceiling and remove. Your fan may also be attached on the attic side, which
will require you to access it from the attic. Locate attic attachment screws and
remove.
4.) Remove the old fan.
8
1.) Place the provided sheetrock cutout TEMPLATE on ceiling where you wish the
FAN to be (DAMPER and electrical positions shown on TEMPLATE). We suggest
using painters masking tape to hold the template in place while cutting. If there is a
pre-existing fan opening, use aligning windows to find it’s edges. Either cut through
the provided guide slots in the TEMPLATE, or mark your cut lines with a pencil and
remove the TEMPLATE. Use a sheetrock jab saw to cut your fan opening in the
ceiling.
SheetLock
TM
Easy Roomside
Installation
Watch the video: REVENTFANS.COM/INSTALL
WARNING: Disconnect all AC Power Breakers or Fuses before attempting
to cut into your ceiling.
2.) Use a flathead screwdriver to raise the DAMPER away from the notch in the
FAN body, then slide the DAMPER up half way until the notch in the side of the
DAMPER aligns with the upper set of guides. Remove the DAMPER from the FAN.
Remove
DAMPER
from FAN
at notch
flathead
screwdriver
FAN
DAMPER
notch
guide
TEMPLATE
sheetrock jab saw
guide
9
4.) Attach conduit with wiring to FAN.
conduit
FAN
6.) Select a set of holding tabs, depending on the thickness of your sheetrock.
5
/8 in (1.6 cm)
holding tab
1
/2 in (1.3 cm)
holding tab
final securing tab
5
/8 in (1.6 cm)
holding tab
1
/2 in (1.3 cm)
holding tab
5.) Reattach DAMPER to FAN inside the ceiling, damper should click into place
securely.
ducting
conduit
DAMPER
FAN
3.) Attach DAMPER to ducting. Tape DAMPER to ducting with duct tape. Set the
connected DAMPER and ducting in the ceiling opening, then set the FAN in the
ceiling opening as well.
ceiling
ducting
Connect DAMPER and
ducting with duct tape
Place FAN and DAMPER
inside CEILING opening
ceiling
ceiling
FAN
DAMPER
10
7.) Bend the holding tabs you selected outward.
8.) Set FAN into place in the opening using holding tabs, now the tabs hold the fan
in position in the ceiling opening.
holding tab
holding tab
holding tab
WARNING: Disconnect the AC power before any work is done to any part of
the circuit ReVent is connected to. If you do not understand this warning,
seek the services of a qualified licensed electrician.
WARNING: Copper to copper only. Do not use aluminum wire.
WARNING: Follow all local electrical and safety codes, and NEC (National
Electrical Codes).
CAUTION: If your house wires do not match these colors, determine what
each house wire represents before connecting. You may need to consult a
qualified licensed electrician to determine this safely.
9.) Disconnect FAN motor from electrical enclosure. Remove the electrical cover
set screw and slide open the electrical enclosure.
10.) Remove the electrical cover set screw and slide open the electrical enclosure.
Connect wiring using the provided QUICK CONNECTS (U.S.A.) or WIRE NUTS
(Canada).
OR
WIRE NUT
Qty:3
(Canada only)
2-WIRE QUICK
CONNECT
Qty:2
(U.S.A. only)
3-WIRE QUICK
CONNECT
Qty:1
(U.S.A. only)
remove set screw
unplug connector
11
Match wire colors as shown:
DewStop
®
FS-300-W6
www.dewstop.com
GTR Technologies Inc.
U.S.A. & International Patent Pending
Brevet américain et international
en instance
Electrical Input: 120 volts @ 60Hz
Entrée électrique : 120 volts @ 60 Hz
Maximum Fan Load: 3 Amps
Charge maximale du ventilateur : 3 A
Must Be Mounted Inside A Code
Approved Electrical Outlet Box
Doit être monté dans une boîte de
sortie électrique répondant au code.
FAN
VENTILATEUR
NEUTRAL
NEUTRE
POWER
ÉLECTRIQUE
ReVent fan
DewStop
switch
120V line AC
black
/red
white
ground
fan
black
line
ground
FAN
ground
housing
ground
line in
neutral
neutral
line in
FAN
FAN
12
12.) Press and bend the final securing tabs flat against ceiling to lock the FAN in
place.
final securing tabs
13.) Align TRIM RING notch to vent (DAMPER) position. Attach TRIM RING to
FAN. TRIM RING attaches to FAN body and clicks into place when secure.
sheetrock
(ceiling)
apply even
pressure to
each side of
securing tab
11.) Once connected, reattach the electrical enclosure.
reattach set screw
plug in connector
ceiling
TRIM RING
FAN
final securing tabs
notch
14.) Attach the GRILLE by squeezing the mounting springs together and inserting
the springs into the spring guides in the FAN.
13
ceiling
mounting springs
FAN
TRIM RING
spring guide
spring guide
GRILLE
Installation For New
Construction Framing
NOTE: Even with new construction, you can use the SheetLock™
installation method; however, ReVent can still be installed using a method
home builders would be more familiar with, as outlined in this section.
WARNING: Disconnect all AC Power Breakers or Fuses before attempting
to cut into your ceiling.
1.) Select a set of holding tabs, depending on the thickness of your sheetrock.
5
/8 in (1.6 cm)
holding tab
1
/2 in (1.3 cm)
holding tab
final securing tab
5
/8 in (1.6 cm)
holding tab
1
/2 in (1.3 cm)
holding tab
2.) Bend the holding tabs you selected outward.
14
4.) Attach conduit with wiring to FAN.
conduit
DAMPERFAN
conduit
DAMPERFAN
5.) Attach DAMPER to ducting.
Attach DAMPER to
ducting with duct tape
framing joist
framing joist
FAN
SHORT
BRACKET
(can be
cut down)
framing joist
framing joist
SHORT
BRACKET
LONG
BRACKET
conduit
ROUNDHEAD
WOOD SCREW
Qty:6
(use 2 per
bracket)
1/2" x #6
BRACKET
SECURING
SCREW
Qty:3
3.) Attach FAN to ceiling joists with BRACKETS using ROUNDHEAD WOOD
SCREWS, then install the sheetrock for your ceiling.
15
ducting
ducting
WARNING: Disconnect the AC power before any work is done to any part of
the circuit ReVent is connected to. If you do not understand this warning,
seek the services of a qualified licensed electrician.
WARNING: Copper to copper only. Do not use aluminum wire.
WARNING: Follow all local electrical and safety codes, and NEC (National
Electrical Codes).
CAUTION: If your house wires do not match these colors, determine what
each house wire represents before connecting. You may need to consult a
qualified licensed electrician to determine this safely.
16
6.) Disconnect FAN motor from electrical enclosure. Remove the electrical cover
set screw and slide open the electrical enclosure.
OR
WIRE NUT
Qty:3
(Canada only)
2-WIRE QUICK
CONNECT
Qty:2
(U.S.A. only)
3-WIRE QUICK
CONNECT
Qty:1
(U.S.A. only)
7.) Remove the electrical cover set screw and slide open the electrical enclosure.
Connect wiring using the provided QUICK CONNECTS (U.S.A.) or WIRE NUTS
(Canada).
line
ground
FAN
ground
housing
ground
line in
neutral
neutral
line in
FAN
FAN
Match wire colors as shown:
remove set screw
unplug connector
DewStop
®
FS-300-W6
www.dewstop.com
GTR Technologies Inc.
U.S.A. & International Patent Pending
Brevet américain et international
en instance
Electrical Input: 120 volts @ 60Hz
Entrée électrique : 120 volts @ 60 Hz
Maximum Fan Load: 3 Amps
Charge maximale du ventilateur : 3 A
Must Be Mounted Inside A Code
Approved Electrical Outlet Box
Doit être monté dans une boîte de
sortie électrique répondant au code.
FAN
VENTILATEUR
NEUTRAL
NEUTRE
POWER
ÉLECTRIQUE
17
ReVent fan
DewStop
switch
120V line AC
black
/red
white
ground
fan
8.)
Once connected, reattach the electrical enclosure.
black
reattach set screw
plug in connector
9.) When sheetrock is in place, press and bend the final securing tabs flat against
ceiling to lock the FAN in place.
final securing tabs
sheetrock
(ceiling)
apply even
pressure to
each side of
securing tab
10.) Align TRIM RING notch to vent (DAMPER) position. Attach TRIM RING to
FAN. TRIM RING attaches to FAN body and clicks into place when secure.
18
ceiling
TRIM RING
FAN
final securing tabs
notch
Care and Cleaning
WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons,
disconnect or turn off the breaker and lock the power supply at the panel to
prevent the power from being turned on before servicing or cleaning the unit.
1.) Remove the GRILLE by squeezing the springs and pulling down.
2.) Remove dust and dirt from the FAN with a vacuum cleaner.
3.) Dampen cloth with dish detergent. Wipe the FAN and dry with a cloth.
4.) Replace the GRILLE.
11.)
Attach the GRILLE by squeezing the mounting springs together and inserting
the springs into the spring guides in the FAN.
19
ceiling
mounting springs
FAN
TRIM RING
spring guide
spring guide
GRILLE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

ReVent RVSH50 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues