Amazon Basics AB-DH553-FB Manuel utilisateur

La page charge ...

English ..................................... 3

Español .................................. 14

Français ................................. 25

La page charge ...

25

Guide De Bienvenue

•

Français

Table des matières:

Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants:

A

x1

E4

x4

B

x5

F

x1

C1

x1

F1

x2

C2

x1

F2

x2

C3

x1

G

x5

D

x2

G1

x5

E1

x4

H1

x2

E2

x4

H2

x2

E3

x8

26

Outils nécessaires

Perceuse électrique

Ruban à mesurer

Tournevis

Clé et

jeu de douilles

Niveau Répartiteur

Mêche

2,8 mm (7/64 po),

3 mm (1/8 po),

6,5 mm (1/4 po),

8 mm (5/16 po),

11 mm (7/16 po)

Outils de marquage

MESURES DE PROTECTION

IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver aﬁn de pouvoir

vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes

instructions doivent également lui être remises.

Lors de l’utilisation du produit, certaines mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être

respectées aﬁn de réduire tous risques de blessures, notamment les suivantes:

• Si l'ouverture de votre porte est entourée d'une garniture, il est recommandé d'installer le rail

sur un linteau au-dessus de l'ouverture de la porte.

• Si l'ouverture de votre porte ne comporte pas de garniture autour, le rail peut être installé

directement dans la cloison sèche à condition que vous trouviez les montants dans vos murs.

• Le rail NE PEUT être monté directement dans la cloison sèche.

Avant la Première Utilisation

• Assurez-vous que l'appareil n’a pas été endommagé au cours du transport.

Risque d’étouffement! Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la

portée des enfants: ces matériaux constituent une source de danger potentiel,

par ex. étouffement.

DANGER

27

Installation

Étape1: Préparation du Rail

Hauteur de la porte

+ 44 mm (1,75 po)

Gardez le niveau

Ouverture de porte

Sol

Porte

51 mm (2 po)

minimum sur un côté

de la porte

Linteau

(1 x 6 recommandé)

Écart par rapport

au sol:

L’utilisation des

dimensions indiquées

permet de créer un

espace de 9,5 mm

(3/8 po) entre la

porte et le sol.

Si l'ouverture de votre porte NE comporte PAS de garniture, suivez les étapes

ci-dessous.

1. À l'aide de l’agencement ci-dessus comme référence, positionnez le rail à l'endroit souhaité.

2. À l'aide d'un détecteur de montants, repérez les montants à l’endroit où vous souhaitez ﬁxer

le rail.

3. À l'aide d’un petit clou, tapotez-le dans la cloison sèche et assurez-vous d’avoir localisé le

montant.

4. À l'aide d'un crayon, marquez l'emplacement du montant.

5. Répétez l’exécution des étapes 2 et 3 jusqu’à ce que vous ayez cinq marques indiquant que

vous avez trouvé cinq montants muraux.

6. Placez le rail sur le mur et assurez-vous que les cinq marques de crayon sur le mur

correspondent aux cinq trous du rail.

7. Si les trous du rail s'alignent sur les marques sur le mur, procédez à l'installation du rail.

8. Si les trous dans le rail NE S'ALIGNENT PAS sur les marques sur le mur, alors il convient

d’utiliser un linteau.

REMARQUE

28

Installation

2: Installation du Linteau

Hauteur de la porte + 44 mm (1,75 po)

Gardez le niveau

Ouverture de porte

Sol

51 mm (2 po)

minimum sur un côté

de la porte

Linteau

(1 x 6 recommandé)

Écart par rapport

au sol:

L’utilisation des

dimensions indiquées

permet de créer un

Espace de 9,5 mm

(3/8 po) entre la

porte et le sol.

Tracez une ligne verticale droite d'au moins 89

mm (3,5 po) en passant par la

marque que vous avez faite pour l'emplacement du montant.

1. Localisez et marquez le centre du 1 x 6.

2. À l’aide de la ligne médiane du linteau, alignez-le sur les repères des montants.

3. À l'aide de vis creuses, montez le linteau sur le mur.

Utilisez un niveau pour vous assurer que le linteau est de niveau lorsque vous

l’installez sur les montants.

REMARQUE

29

Installation

Étape3: Installation du Rail

C3

A

B

G1

G

Fixation du rail directement sur les montants:

1. À l'aide des 5 marques que vous avez faites, percez un trou de guidage de 6 mm (1/4 po) de

25 à 76 mm (1 à 3 po) de profondeur sur chaque marque.

2. Faites coulisser la rondelle (G1) sur la vis (G) et répétez pour toutes les 5 vis.

Si la porte doit s'arrêter avant le dernier trou (20 cm/8 po) à chaque extrémité,

alors l'arrêt de la porte C1 ou C2 doit d'abord être installé sur le rail.

3. Placez le rail sur les trous percés.

4. En commençant à une extrémité du rail, insérez la vis (G) dans le rail, puis à travers

l’espaceur (B) et dans le trou de guidage.

5. Utilisez une clé pour serrer la vis.

Ne serrez pas complètement la vis tant que toutes les vis ne sont pas

installées et que le rail est à niveau.

6. Répétez l’exécution des étapes 4 et 5 pour les trous restants (en vériﬁant avec un niveau pour

chaque vis installée).

REMARQUE

30

Fixation du rail sur le linteau:

1. Placez le rail au centre du linteau et déterminez où vous souhaitez qu'elle soit installée.

Assurez-vous que le rail est de niveau avant de faire vos marques de trous.

2. Marquez les emplacements des 5 trous.

3. À l'aide des 5 marques que vous avez faites, percez un trou de guidage de 6 mm (1/4 po) de

25 à 76 mm (1 à 3 po) de profondeur sur chaque marque.

4. Suivez les étapes 2 à 6 sous la rubrique «Fixation du rail directement sur les montants».

Installation des arrêts de porte

1. Faites coulisser un arrêt de porte (C1, C2) sur chaque extrémité du bord, en vous assurant que

les vis à tête hexagonale sont orientées vers le haut et que les arrêts réels font face à la porte.

2. Déterminez le point où vous souhaitez que la porte s'arrête dans les deux sens, puis déplacez

l’arrêt de porte jusqu’à cet endroit et serrez les vis à tête hexagonale à l’aide de la clé

hexagonale.

4: Installation Des Étriers et du Disque Anti-Saut

100 mm (3 à 15/16 po)

38 mm (1 à 1/2 po)

38 mm (1

à 1/2 po)

90 mm (3 à 9/16 po)

90 mm

(3 à 9/16 po)

Ø 11 mm (7/16 po)

Ø 11 mm

(7/16 po)

51 mm (2 po)

REMARQUE

31

D

H1

E4

E3

E2

H2

/

E1

Installation des supports d’étriers

1. En commençant à partir du côté gauche de la porte, mesurez 5,1 cm (2 po) et faites une marque.

2. Mesurez 3,8 cm (1 à 1/2 po) et faites une marque.

3. Prenez le support d’étriers, puis centrez le trou supérieur sur l'intersection des lignes.

4. Marquez le trou inférieur (en vous assurant que le centre du trou inférieur est à 5,1 cm (2 po) du

bord de la porte).

5. Retirez le support et percez un trou de 1,1 cm (7/16

po) à travers la porte pour chaque trou du

support.

L'épaisseur de la porte détermine la taille du boulon à utiliser.

6. Faites coulisser la rondelle (E3) sur la vis (E1 ou E2) in, puis insérez-la par l'arrière de la porte.

7. Faites coulisser la rondelle (E3) sur la vis et vissez l’écrou (E4), puis serrez-la à la main.

8. Répétez l’exécution des étapes 6 et 7 pour le trou inférieur.

9. Serrez les écrous.

10. Répétez pour l'autre côté.

Installation du disque anti-saut

1. Mesurez 10 cm (3 à 15/16 po) de l’intérieur du cintre et faites une marque au centre du bord

de la porte.

2. Vissez le disque anti-saut dans la partie supérieure de la porte.

3. Ne serrez pas complètement le disque anti-saut.

Avant d’accrocher la porte, les disques anti-saut doivent être suspendus au

bord avant de la porte.

4. Répétez pour l'autre côté.

REMARQUE

32

Installation

Étape5: Porte Suspendue

1

2

H1

A

D

1. Soulevez la porte pour la poser sur le rail.

2. Tournez les disques anti-saut vers l'endroit où ils sont maintenant centrés sur le bord de la porte.

3. Serrez.

33

Installation

Étape6: Installation du Guidage au Sol

6 mm

(1/4 po)

19 mm (3/4 po)

F

F1

Si votre porte comporte déjà une rainure dans la partie inférieure de la porte:

1. Avec la porte en position ouverte, placez le guidage au sol (F) au centre de la rainure. (Le

guidage au sol ne doit pas dépasser l'extérieur du bord de la porte.)

2. Desserrez l’arrêt de la porte arrière (C2) et faites coulisser la porte vers l’arrière (sufﬁsamment

pour voir le guidage au sol).

3. Visser le guidage au sol (F) dans le sol à l’aide de 2 vis (F1).

4. Faites coulisser la porte vers l'avant et repositionnez l’arrêt de la porte (C2), puis serrez.

Si votre porte ne comporte pas de rainure dans la partie inférieure de la porte:

1. Desserrez le disque anti-saut (à l’endroit où il est suspendu au bord avant de la porte).

2. Soulevez la porte du rail et placez-la sur une surface plane.

3. Trouvez le centre du bord de la porte, puis tracez une ligne qui atteint toute la longueur du bord

de la porte.

4. À l'aide d'une défonceuse à bois, faites une rainure dans la partie inférieure de la porte.

5. Raccrochez la porte sur le rail.

6. Tournez les disques anti-saut vers l'endroit où ils sont maintenant centrés sur le bord de la porte.

7. Suivez les étapes ci-dessus (si votre porte comporte déjà une rainure dans la partie inférieure

de la porte).

34

Installation

Étape7: Vériﬁcation du Fonctionnement de la Porte

• Faites coulisser la porte d'avant en arrière et assurez-vous qu'elle roule en douceur et ne heurte

ou ne traîne aucun objet.

Nettoyage Et Entretien

•

Vériﬁez régulièrement l’état des composants aﬁn de vous assurer que toutes les vis et tous les

boulons sont convenablement serrés.

35

Informations Relatives à La Garantie

Pour vous procurer une copie de la garantie couvrant ce produit:

Veuillez vous rendre sur amazon.co.uk/basics-warranty

— ou —

Contactez le service à la clientèle en composant le:

1-866-216-1072

Rétroaction

L’appréciez-vous? Le détestez-vous?

Faites-le nous savoir grâce à votre témoignage.

AmazonBasics est déterminé à proposer des produits répondant aux attentes des clients et à vos

normes les plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage aﬁn de partager vos

expériences avec le produit.

Veuillez vous rendre sur: amazon.com/review/review-your-purchases#

Pour plus de services:

Veuillez vous rendre sur amazon.com/gp/help/

customer/contact-us

— ou —

Contactez le service à la clientèle en composant le:

1-866-216-1072

La page charge ...

Amazon Basics AB-DH553-FB Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Amazon Basics AB-DH553-FB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents