GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
FLUSH MOUNT MIRROR - FRAMELESS
• Pencil / Crayon / Lápiz
• Electrical drill with 5/16 in. drill bit / Perceuse électrique avec un foret de 5/16 po. / Taladro eléctrico con broca de 5/16 de pulgada
• Mallet / Maillet / Mazo
• Phillips head screwdriver / Tournevis Phillips / Destornillador Phillips
Mark positioning of the screw holes.
Mark positionnement des trous de vis.
Marca de posicionamiento de los
orificios de los tornillos.
Use an electrical screwdriver to tighten the
screws. This will collapse the molly bolts
tightly to the wall.
Unscrew the screws from the molly bolts.
CAUTION: The included Molly bolts are for drywall installation only. For any other surfaces, consult a professional.
PRECAUCIÓN: Los pernos de palanca deben utilizarse sólo en paneles de yeso. Para cualquier otra superficie, consulte a un profesional.
Tools Required for Assembly: (Not Included)
MISE EN GARDE : Les ancrages Molly sont pour les cloisons sèches seulement. Pour toute autre surface, consulter un professionnel.
Utilisez un tournevis électrique pour serrer
les vis. Ainsi les pièces de montage s’
enfonceront fermement dans le mur.
Dévissez les vis des pièces de montage.
Utilice un destornillador eléctrico para ajustar
los tornillos. De esta manera, logrará hundir
bien los pernos de palanca en la pared.
Desajuste los tornillos de los pernos de palanca.
Remove the bracket and drill 5/16 in. pilot holes.
Using a mallet tap molly bolts into the wall.
Retirez le support et perforez des trous pilotes de 5/16 po.
Enfoncez les pièces de montage dans les avant-trous
à l’aide d’un maillet.
Retire el soporte y taladre agujeros piloto de 5/16 pulg.
Introduzca los pernos de palanca en los agujeros guía
con un mazo.
Place the bracket over the molly bolt.
Tighten firmly with Phillips head screwdriver.
Placez le support sur le boulon.
Serrez fermement avec un tournevis Phillips.
Coloque el soporte sobre el perno molly.
Apriete firmemente con destornillador de cabeza Phillips.
• Safety glasses / Lunettes de sécurité / Gafas de seguridad
Helpful Tools: (Not Included)
Hold the bracket at the desired position on wall.
Level is included for your convinience.
Tenez le support à la position désirée sur le mur.
Niveau est Inclus pour votre commodité.
Sujete el soporte en la posición deseada en la pared.
El nivel es Incluido para su conveniencia.
Remove and discard the level.
Hang mirror on the bracket.
Retirez et jetez le niveau.
Suspendez le miroir sur le support.
Retire y deseche el nivel.
Colgar el espejo en el soporte.
1
2
1
2
1
2
2
3
1
5
4
2
1
1
2
1
2
2
1
5/16
in.
5/16
po.
5/16
pulg.
Level
Niveau
Nivel
6
Mirror Wall
SIDE VIEW
1
2
-
1
GATCO 1803 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: GATCO 1803 Installation guide
- español: GATCO 1803 Guía de instalación
