LeapFrog LeapStart Go Manuel utilisateur

Marque: LeapFrog

Modèle: LeapStart Go

Taper: Manuel utilisateur

Parent’s Guide

This guide contains important information. Please keep it

for future reference. Ce guide contient des informations importantes.

Veuillez le conserver pour toute référence future.

91-003700-003 US

LeapStart

Features

On/Off Button

Power Light

USB Port

Headphone Jack*

LCD Screen

Volume Control

*Compatible with most headphones. Headphones not included.

LeapStart

Interactive Learning System

USB Cable

Quick Start Guide

Sampler Book

What’s Included

Get Started

Power Up

Charge your LeapStart

Go system by connecting it to

your computer or outlet via the USB cable. Charge for

at least one hour for optimal performance.

Your LeapStart

Go system is now ready to be used

with the included Sampler Book!

Download

Download any additional books you have purchased.

Create a LeapFrog

parent account to have access to

the full library of LeapStart

books!

Set Up

Download the LeapFrog

Connect application at

leapfrog.com/connect and install it on your computer.

Play & Learn

Your child is now ready to play, learn and explore with

the LeapStart

Go system!

Please visit leapfrog.com/system-requirements for LeapFrog

Connect minimum

system requirements.

Download Companion Audio and Video for

Purchased LeapStart

Books

Get Started With Your Sampler Book

PRESS the On/Off Button to begin. The green Power

Light will shine when the LeapStart

Go system is on.

Turn on the LeapStart

system and touch a page.

TOUCH the tip of the stylus to any image or word

on your Sampler Book.

If you have not already done so, follow the

instructions under Get Started to install the

LeapFrog

Connect application.

To begin playing, simply touch the tip of the

LeapStart

stylus to any image or word in your

LeapStart

activity book.

Automatic Shut Off

The system will turn off automatically if not used for

several minutes.

Eject and disconnect the LeapStart

system from

your computer.

Follow the instructions in the LeapFrog

Connect

application to set up your LeapStart

system and

download companion audio and video for each of

your books. The Power Light will flash in about one

second intervals

when content is downloading.

Power Light Indication

The Power Light on the LeapStart

Go system has different behaviors

in the circumstances below:

Circumstance Power Light Behavior

System On Green

Charging Status* Amber

Charging Status

(when connected to LeapFrog

Connect)

Red and amber flashing in

about 1 second intervals

Charging Complete Green

Charging Complete

(when connected to LeapFrog

Connect)

Green flashing in about 1

second intervals

Bad Unit Green, red or amber lights

flashing rapidly

* If there is an issue charging the battery, such as the battery not getting enough power or being

outside of the normal temperature range, the power light will show green.

Instructions for Care and Use

For indoor, dry-location use only. Do not use the product near a sink or other wet

locations. Take care not to spill food or any kind of liquid on this product as it may

render it inoperable and not serviceable. In case the unit does get wet, unplug all

cables and turn it OFF. Allow to dry thoroughly before reusing. Do not attempt to dry

with a hair dryer or other heat source.

Avoid prolonged exposure to extreme temperatures and direct sunlight. Operate in

places with temperatures ranging from 5°C (40°F) to 38°C (100°F). Do not leave the

product in your car as the temperatures in parked cars can exceed the

acceptable storage temperature. Exposure to extreme temperatures can result in

shortened battery life or cause the product to temporarily stop working.

Handle with care. To avoid injury, damage to this product or other property, avoid

dropping and never disassemble, crush, puncture, microwave, incinerate, insert

foreign objects or paint the product. Clean your hands before handling the product if

they have been exposed to suntan lotions or other chemicals.

Cleaning. Disconnect all cords before cleaning. Clean the product with a slightly

damp cloth (cold water). Do not use soap, detergent or other chemicals. Never

submerge the unit in water. Allow to dry thoroughly before using again.

Repairing or Modifying LeapStart

Go System

Never attempt to repair or modify as the LeapStart

Go System does not contain any

user-serviceable parts. Service should only be provided by LeapFrog

Enterprise, Inc.

If the product has been in contact with liquids, punctured, or subjected to a severe

impact or fall, immediately remove this product from use and contact LeapFrog

Consumer Services.

For service information, go to: www.leapfrog.com/support

Instructions opérationnelles

A utiliser uniquement en intérieur, dans un endroit sec.

Ne pas utiliser le produit près d’un lavabo ou autres sources d’eau. Faites attention à

ne pas renverser de nourriture ou tout autre sorte de liquide sur ce produit car cela

pourrait le rendre inopérationnel et inutilisable. Si vous renversez du liquide sur le

produit, débranchez tous les cisable et éteignez-le. Laissez le produit sécher

complètement avant de le réutiliser. N’essayez pas de le sécher avec un sèche-cheveux

ou toutes autres sources de chaleur.

Évitez d’exposer le produit à des températures extrêmes ou aux rayons du soleil.

Utilisez le produit quand la température se trouve entre 5ºC (40ºF) et 38ºC (100ºF).

Ne pas laisser le produit dans votre voiture car les voitures garées peuvent excéder

les températures pour assurer le bon fonctionnement de votre produit. Exposer ce

produit à des températures extrêmes peut diminuer la durée de vie des piles ou peut

entrainer l’arrêt de votre produit.

A utiliser soigneusement.

Pour éviter toutes blessures, dommages ou autres, évitez de faire tomber le produit

et ne jamais le démonter, casser, trouer, mettre au micro-ondes, brnter, casseérer ou

peindre.

Pour nettoyer.

Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement humide (eau froide). N’utilisez pas de

savon, de lessive ou tout autre produit chimique. Ne jamais immerger le produit dans

l’eau. Laisser sécher le produit avant de l’utiliser.

Réparer ou modier le lecteur LeapStart

N’essayez jamais de réparer ou modifier le lecteur LeapStart

Go – car celui-ci ne

contient aucune pièce pouvant être réparée individuellement. Toutes réparations

doivent être faites par LeapFrog

Enterprises, Inc. Se le produit a été en contact avec

du liquid, troué, ou victim d’un impact fort ou est tombé, arrêtez son utilization

immédiatement et contactez le service client LeapFrog. Pour toute information,

visitez www.leapfrog.com/support

Important Safety Instructions

Please read all the Important Safety Instructions prior to using the LeapStart

Go system. Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric

shock, or other injury or damage to the LeapStart

Go system or other property.

CAUTION: This product is not intended for children under 3 years old.

Routinely check this toy for proper and safe condition. If there is any damage or broken

parts, remove toy from use.

WARNING: Cords are a strangulation hazard. Keep out of reach of children

under 3 years of age. Children pulling on the cord could cause equipment to which the

device is connected to fall with the possibility of property damage, serious personal

injury or death. Adult supervision required during play.

PROTECT YOUR HEARING: Long-term exposure to loud sounds, at high volume,

may result in permanent hearing loss. When using headphones or ear buds, it is

recommended that the product is listened to at lower volumes for shorter periods of

time. Set the volume while in a quiet environment; turn the volume down if you cannot

hear people speaking near you. Limit the listening time to 90 minutes, followed by a

quiet period. The louder the volume, the less time required before your hearing may

be affected. If you experience ringing in your ears or hear muffled speech, stop listening

and have your hearing checked.

Note: Maximum output voltage ≤ 150mV

Accessories

Please read all safety instructions for any accessories or other products before using

with the LeapStart

Go system. LeapFrog is not responsible for the operation of

third-party accessories or their compliance with safety and regulatory standards.

Battery Replacement

WARNING: The lithium rechargeable battery cannot be removed from the

product and should only be replaced by LeapFrog. For your safety, never try to remove

the battery. For more information about battery replacement service, go to:

www.leapfrog.com/support

Charging the Battery

The LeapStart

Go device is equipped with a rechargeable lithium-polymer battery.

It should be connected to an outlet with an AC Adapter or a computer via the USB

cord for several hours prior to use. The Charge Statues LED is located under power

button on the side of the device. When the battery is charging, the charge indicator

will display a amber light. When fully charged and connected via the USB port, the

charge indicator light will turn green. The charge indicator will be OFF if not connected

via USB and if not charging.

Battery Charging Instructions, Cautions & Warnings

WARNING: The adapter or USB cords could be a strangulation hazard. Not for

children under 3 years.

WARNING: Not suitable for children under 3 years. Misuse of transformer can

cause electric shock.

CAUTION: The battery is only to be charged by adults or children 8+ years of

age under the full supervision of parents.

Optional AC Adapter Battery Charger

An optional AC Adapter can be used. Cautions & Warning apply. Please note that due

to various compliance requirements, the word “transformer” is sometimes substituted

for “AC Adapter.”

AC Adapter (Transformer) Battery Charger Safety

• Connection of the transformer to the wall outlet should be performed only by an

adult or child 8+ years of age.

• The transformer is not intended to be used as a toy, and the use of the transformer

shall be under the full supervision of parents.

• As with all electrical products, precautions should be observed during handling and

use to prevent electrical shock.

• The AC Adapter may become warm during normal use. Always allow adequate

ventilation and use care when handling the power adapter.

• Do not connect or disconnect with wet hands.

• The transformer should be periodically examined for conditions that may result in

the risk of fire, electrical shock or injury to persons, such as damage to the cord,

plug, blades, housing or other parts, and in the event of such conditions, the

transformer must not be used until the damage is repaired. The cord of this

transformer cannot be replaced; if the cord is damaged, dispose of the transformer

in accordance with your local electrical product recycling regulations.

• Unplug the AC Adapter (transformer) if any of the following conditions exist:

- The power cord or plug, or the USB cord has become frayed or damaged.

- The power adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.

- The power adapter enclosure has become damaged.

- You suspect the power adapter needs service or repair.

• To clean the transformer, disconnect it from the wall and clean with a slightly damp

cloth. Do not immerse in water or use soap or other chemicals. Allow to dry before

reusing. Do not connect to the AC outlet if wet or damaged.

• For Europe - The toy must be used with a transformer for toys.

USB Cable.

The USB cable provided

with this product complies with FCC and other regulatory

Emission limits. Using any other cable may exceed FCC and other regulatory emissions

limits.

The USB cable is not a toy. Disconnect the toy from the USB connection before cleaning.

USB connectors and cable used with the product must be regularly examined for

damage to the cord, plug and other parts and, in the event of such damage, the cable

must not be used until the damage has been repaired.

AC Adapter Electrical Ratings:

Input: ~ 120VAC, 60Hz (for US); ~ 230VAC, 50Hz (for UK or EU); ~ 240VAC, 50Hz (for

AS/NZL)

Output: DC5V, 1.5A, 7.5VA or DC5V, 1A,5VA

This product is not intended for children under 3 years old.

Informations importantes de sécurité :

Lisez les instructions de sécurité importantes avant d’utiliser le système LeapStart

Go. Si ces précautions ne sont pas respectées, cela pourrait provoquer un incendie,

un choc électrique, d’autres blessures ou endommager le système LeapStart

Go ou

d’autres biens.

ATTENTION : Ce produit ne convient pas aux enfants de 3 ans. Vérifiez

régulièrement que ce jouet est en bon état et qu’il ne présente pas de danger. Dans

le cas contraire (par exemple, s’il est cassé à certains endroits), tenez ce jouet hors de

portée des enfants.

ATTENTION : Les cordes sont un risque d’étranglement. Tenir hors de portée

des enfants de moins de 3 ans. Les enfants qui tirent sur le cordon risquent de

provoquer la chute des équipements auxquels l’appareil est connecté, ainsi que des

dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Surveillance par un adulte

requise pendant le jeu.

PROTÉGEZ VOTRE OUÏE : Une exposition durable à des sonorités trop fortes

peut entraîner une perte définitive de l’ouïe. Lorsque vous utilisez le casque ou

les écouteurs bouton, il est conseillé de baisser le volume et réduire le temps

d’écoute. Réglez le son lorsque vous êtes dans un endroit calme et baissez-le si

vous n’entendez pas les personnes qui parlent autour de vous. Limitez le temps

d’écoute à 90 minutes, puis accordez-vous un moment de tranquillité. Plus le

volume est élevé, plus il y a de chances que votre ouïe soit rapidement touchée.

En cas de bourdonnement dans les oreilles ou si vous entendez des voix sourdes,

arrêtez immédiatement d’écouter ce produit et faites contrôler votre ouïe dans les

plus brefs délais.

Accessoires :

Lisez les instructions pour les accessoires ou tout autre produit avant de les utiliser

avec le LeapStart

Go. LeapFrog n’est pas responsable pour les accessoires vendus

par d’autres fabricants et leurs standards de sécurité.

Remplacement des piles

ATTENTION : La pile rechargeable lithium ne peut être retirée de ce produit.

Pour votre sécurité, n’essayez jamais de retirer la pile. Si vous avez des problèmes

concernant la pile ou la batterie de votre produit, veuillez contacter le service client

LeapFrog. Les coordonnées sont disponibles à leapfrog.com/support

Recharger les piles

Le lecteur LeapStart

Go est équipé d’une pile lithium-polymère. Il doit être conneete

à un ordinateur avec un câble USB pour plusieurs heures avant d’étre utilisé.

L’indicateur LED du niveau de pile est situé près du connecteur USB au dos du produit.

Quand la pile est en train de charger, l’indicateur est jaune et produit est chargé,

l’indicateur deviant vert. L’indicateur sera éteint si le produit n’est pas connecté à un

câble USB et ne charger pas.

Informations et sécurité de sécurité concernant la recharge des piles

ATTENTION : L’adaptateur et le cordon USB peuvent constituer un risqué

d’étranglement. Ils ne doivent pas être utilisés par les enfants de moins 3 ans.

ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Une utilisation

inappropriée du transformateur (adaptateur) peut causer un risque d’électrocution.

ATTENTION : La pile ne doit être chargée que par un adulte ou endanta de plus

de 8 ans sous la aupervision d’un parent exclusivement.

Adaptateur AC - Option pour recharger le produit

Pour recharger votre pile repidement, un adaptateur AC optionnel est disponible via

LeapFrog. Le produit est un adaptateur AC équipé d’une prise USB spécifiquement

adaptée aux produits LeapFrog. Si le chargeur de est utilisé, les instructions et conditions

de sécurité suivantes doivent être appliquées. Notez que le mot transformateur est

parfois remplacé remplacé par le terme adaptateur AC.

Sécurité concernant la recharge avec l’adaptateur AC

Utilisez uniquement l’adaptateur AC recommandé (transformateur) pour recharger la

pile. Ce produit est un adaptateur AC personnalisé équipé d’une prise USB développé

exclusivement pour recharger les produits LeapFrog. Recharger le produit via un

ordinateur prend plus de temps et parfois peut ne pas fonctionner.

• L’adaptateur doit être branché à la prise murale par un adulte ou un enfant de plus

de 8 ans uniquement.

• Ce transformateur n’est pas un jouet, et son utilisation doit être faite uniquement

sous la présence d’un adulte.

• Comme avec tous produits électriques, des précautions doivent être utilisées pour

éviter des électrocutions.

• Le transformateur peut chauffer pendant son utilisation normale. Vérifiez que la

ventilation est adaptée et faites attention quand vous utilisez ce produit.

• Ne branchez ou débranchez pas le produit avec des mains mouillées.

• Le transformateur doit être vérifié régulièrement (les lames, la prise, la prise murale

et tout autre pièce) car si celui-ci est endommagé, il peut être un risque d’incendie,

d’électrocution ou autres blessures. Si celui-ci est abimé, arrêtez de l’utiliser

immédiatement et attendez que celui-ci soit réparé avant de le réutiliser. Le câble

de cet adaptateur ne peut pas être remplacé, si le câble est abimé, jetez le

transformateur en suivant les règles de recyclage de votre région.

• Débranchez l’adaptateur si :

- Le câble, la prise ou le câble USB est abimé ou cassé.

- Le câble, la prise ou le câble USB sont exposés à la pluie, à du liquide ou une

humidité excessive.

- La boite de protection de l’adaptateur est abimée.

- Si vous pensez que l’adaptateur a besoin d’être réparé.

ATTENTION : Ne recharger pas des piles non-rechargeables.

Câble USB.

Le câble USB fourni avec ce produit respecte les normes de la FCC (Commission

fédérale des communications) ainsi que les autres limites réglementaires en matière

d’émission. L’utilisation d’un autre câble peut dépasser les limites de la FCC (Commission

fédérale américaine des communications) et autres limites règlementaires en matière

d’émission. Le câble USB n’est pas un jouet. Déconnectez le jouet du port USB avant

d’entamer toute opération de nettoyage.

Ce produit ne convient pas aux enfants de 3 ans.

FCC Compliance Statement.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT

TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL

INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,

INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

The FCC Compliance Statement is accessible in the LeapStart

Go system. It is shown

on the LCD screen by following the steps:

1. Turn on the LeapStart

Go system.

Use the tip of the stylus to touch the icon in the page below of the Sampler Book.

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name: LeapFrog

Model: 6059

Product name: LeapStart

Responsible Party: LeapFrog Enterprises, Inc.

Address: 6401 Hollis Street, Suite 100, Emeryville, CA 94608

Website: leapfrog.com

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Re-orient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution : Changes or modifications to this unit not expressly approved by LeapFrog

Enterprises, Inc., could void the user’s authority to operate the equipment.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Environmental phenomena. ElectroStatic discharge may cause the LeapStart

Go to

malfunction. In cases where the unit is malfunctioning due to ElectroStatic discharge,

reset the unit by pressing and holding the Power button for 10 seconds. Or, if the static

electricity malfunction occurred during the downloading process, disconnect the USB

cable, then reset the unit as described above. Then reconnect the USB cable and restart

the download process.

Impact de l’environnement. Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut

survenir s’il est sujet à des interférences avec les fréquences radioélectriques. Le

fonctionnement normal de l’appareil devrait reprendre avec l’arrêt des interférences.

Si ce n’est pas le cas, il peut s’avérer nécessaire d’éteindre et rallumer l’appareil ou

de retirer et réinstaller les piles. Dans l’éventualité peu probable d’une décharge

électrostatique, un mauvais fonctionnement et une perte de mémoire de l’appareil

peuvent se produire. L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour

réinitialiser l’appareil.

Recycle. Find out how to recycle this product at leapfrog.com/recycle or call

(800) 701-5327.

CUSTOMER SUPPORT

U.S. leapfrog.com/support Canada leapfrog.ca/support

U.K. leapfrog.co.uk/support Australia

leapfrog.com.au/support

WARRANTY INFORMATION

Limited warranty. Visit our website at leapfrog.com for full details of the warranty

provided in your country.

Garantie limitée. Veuillez consulter notre site Web à l’adresse leapfrog.com pour

obtenir l’intégralité des informations de garantie fournies dans votre pays.

LeapStart

For children ages 4-8 years. Convient aux enfants rises, Inc. 4-8 ans.

Visit our website for more

information about our products,

downloads, resources and more.

leapfrog.com

Read our complete warranty policy

online at leapfrog.com/warranty.

LeapFrog Enterprises, Inc.,

a subsidiary of VTech Holdings Limited.

Printed in China.

91-003700-003

LeapFrog LeapStart Go Manuel utilisateur

Marque: LeapFrog

Modèle: LeapStart Go

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: LeapFrog LeapStart Go User manual

LeapFrog LeapStart Go Manuel utilisateur

LeapFrog LeapStart Go Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes