Intex 28461E Guide de démarrage rapide

Taper
Guide de démarrage rapide
244
PO
(244PO) 7.5” X 10.3” ENGLISH 08/20/2019
READ BEFORE YOU START!
NOTE: This quick start guide provides important and useful tips before you start
the setup of your spa. However, it does not address all aspects of spa installation
and use, and you are still required to read, understand, and follow the owners
manual for proper installation, maintenance, and safe use of your spa.
• Power:Thisproductdrawsaminimumof13AMPS.Mosthouseholdcircuitsare15to20AMPS.Ifthe
circuitbreakertrips,pleasecheckthatnootherappliancesorotherlargeloadsareonthesamecircuitas
thespa.Neveruseanextensioncord.Unfoldthelinecordpriortouse.Neverplacetheplugoncombustible
materials.
• WaterHeating:Thisheaterwhenproperlysetupandrunningwillraisethewatertemperatureby2ºFper
hourPROVIDEDthespacoverisproperlyinplace.DependingonthestartingtemperatureoftheSpa
waterandexternalairtemperature,itwilltakesometimetoheatup.Ifthestartingtemperatureofyour
tapwateris70ºFandyouwantedtoraiseitby30ºFto100ºF,theheatingtimewouldbe30ºF/2ºFperhour
=15hours.Forsubsequentusetheheatingtimecanbeshortenedbymaintaininganidletemperaturein
thespa(seeHEATINGANDWATERTEMPERATUREsection).BesuretokeepthecoverontheSpawhen
notinuse.
• GFCI/RCD:ThisproductisprovidedwithaGFCI/RCDlocatedattheendofthepowercord.TheGFCImust
betestedbeforeeachuse.DoNOTusetheSpaiftheGFCI/RCDdoesnotfunctionproperly.(Seeowner's
manualforpropertestingofGFCI/RCDinstructions).
• FilterCartridge:Keepthespawaterproperlysanitizedtoextendthelifeofthecartridge.Refertothe
owner’smanualfordetailedinformationonspawaterchemistryandbalance.
UNFOLDING AND INFLATING YOUR SPA:
• Whenyouunfoldtheinatablespatubyoumaynoticethesmellofthematerialthatisnormalfor
anewproductoutofthebox.Itisthereforerecommendedtoinatetheproductandleaveit
outdoorsforadaytoairandallowthenewproductsmelltodissipatesomewhatbeforellingthe
spawithwater.
• Spreadthegroundclothwiththebubblesfacingdownovertheclearedareawhereyouintendto
setupyourspa.
• Youwillnoticetheorangecoloredwarninglabelontheinsideofthespatub.Removethislabel, 
familiarizeyourselfwithitscontent,anddisplayitintheproximityofthespawherealluserswillbeable
toseeitandreadit.
• Forspaination,familiarizeyourselfwiththespringloadedvalveonthespatubandtheination
outletonthecontrolbaseunittoassurefastandproperination.
Ination Outlet Tips:
• Thelargerendoftheinationhoseattachestotheairoutletatthebackofthecontrolbaseunit(see
owner’smanualfordrawingsandfurtherdetails).
• Toattachtheinationhosetotheairoutlet,ipupthecontrolbasesidecovertorevealtheairblower
inationoutlet.Pulloutthelatchtoopenthecover,insertthehoseadaptorwithhoseandreattachthe
latchtothehoseadaptortosecureitinplace.
• Wheninationiscomplete,releasethelatch,pullouttheinationhose,andsecurethelatchbackonto
theoutlet.
NOTE:Toavoidover-ination,someairwillescapethroughthebottomair-bubbleoutletofthecontrol
baseduringination.Thisisnormal.
Spring loaded valve tips:
• Uponremovingthevalvecap,notethespringloadedpininthecenterofthevalve.Forination,
thespringloadedpinshouldbeintheup/raisedposition(closedpositionofthevalve)astheair
pressureofthepumpwillpushtheairthroughthevalveduringination.Checkthevalvepinand
assureitisintheup/raisedpositionbeforestartingination.
• Thepincanbepresseddownandlockedintherecessedpositionbypressingandturningit90°
clockwisewithyournger–thisistheopenpositionofthevalvethatallowstheairtoowout
freelyandthatisusedfordeation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
244-*PO-R0-2008
244
PO
(244PO) 7.5” X 10.3” ENGLISH 08/20/2019
• Toproperlyattachtheinationnozzleofthehose(thesmallerendofthehose),pushitintothe
valveandtwistitclockwiseuntilitlockswiththevalve(youmayhearaclick).Toremovethenozzle
uponination,twistitcounterclockwiseandpullitoutofthevalve.
• Oncethespatubisproperlyinated,makesuretoclosethevalvecapfortheproperairtightseal.
HEATING AND WATER TEMPERATURE:
• Fillingwithheatedwater:Youmayuseheatedwatertollthespa,whichwillshortentheinitial
heat-uptime.However,makesurenottousewaterexceedingthenormalspaoperating
temperatureswhicharenottoexceed104°F.Waterover104°Fwillturnofftheheatingunitandis
notconsideredsafe.Alwayscheckthewatertemperatureinyourspabeforeuseandrefertothe
owner’smanualfordetailedinformationonsafeuse.
• Maintainingidlewatertemperature:YourPureSpaislikeanyhouseholdapplianceoraxedspa,
andforcontinuoususeyoumaychoosetosetacertainidletemperaturetobemaintainedin
thespawhennotinuse.Thiswillallowshorterheat-uptimeforwhenyoudecidetouseit.For
example,maintainingthespawatertemperatureat85°Fwillallowreaching100°Finapproximately
8hours.Remember,thewatertemperatureincreaseisapproximately2°Fperhourofheating(may
varydependingonoutsidetemperatureandconditions),soplanyourspauseaccordingly.
NOTE:TheSpahasasafetyshut-offfeaturewhichwillturnofftheheatingunitafter72hoursof
continuousheatingifthesettemperatureisnotreachedwithinthatperiod.Thismayoccurin
coldexternalconditionsthatmaypreventthesettemperaturefrombeingreached.Inthatcase
yourspaheatingunitwillshutoffanddisplaycode“END”,requiringpushingthetemperature
settingbuttonandre-settingthetemperaturetore-starttheheatingunit.Tryalowermore
reachabletemperatureforthegivenconditions,whichwillnotrequirere-startingtheheatingunit
after72hours.
• Watertemperatureduringuse:Whenyouareusingthespa,thewatertemperaturewillnaturally
decreaseslightlyovertime.Theexpectedtemperaturedecreasecanbeanywherebetween2°F
and4°Fperhourdependingonexternalconditions.Aslongastheheatingunitisturnedonwitha
settemperature,itwillstartheatingthewaterautomaticallywhenwatertemperaturedropsby2°F
fromthesettemperature.
Example:Ifyoursettemperatureis102°F,theheaterwillnotcomeonuntilthetemperaturedrops
to100°F.Ifyoushouldwishtoheatitbackupsooner,youcansimplyre-settheheaterbyturningit
offandbackontostartheatingtoyourpreferredtemperature.
SPA COVER:
• Thecoverisanimportantpartofyourspaasitiscrucialforheatingupthewaterandmaintaining
thetemperaturewhenspaisnotinuse.Furthermore,itisacrucialsafetyelementforpreventionof
unauthorizedaccesstothespaespeciallybychildren.
• Notethattheattachmentbucklesofthecoverarelockingbuckles.Twokeysareprovidedinthe
plasticbagwiththemanualandotheraccessories.Eachbuckleismarkedwith“locked”and
“unlocked”symbolsforeasyoperation:putthekeyintotheslotonthebuckleandturnittothe
appropriatepositiontolockorunlockthebucklerespectively.
• Toassuresafetyfromunauthorizedaccess,alwaysputthecoveronwhenspaisnotinuseand
lockallbuckles.Alwayskeepthekeysoutofreachofchildren.
• Incaseyoumisplacethekeys,youcanuseanysimilarsizeatscrewdrivertolockorunlockthe
buckles.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
244
PO
(244PO)7.5”X10.3”FRENCH08/20/2019
A LIRE AVANT DE COMMENCER !
REMARQUE: Ce guide de démarrage fournit des conseils importants et utiles
avant de démarrer l'installation de votre spa. Cependant il n'aborde pas tous les
aspects de l'installation du spa et de son utilisation, il est fortement conseillé de
lire, comprendre et suivre ce manuel pour l'installation, pour la maintenance ainsi
que pour une utilisation appropriée de votre spa.
• Alimentation:Cetappareilrequiertunepuissancede13Aminimum.Laplupartdeslogementsontun
circuitélectriquede15à20A.Siledisjoncteursedéclenche,celapeutêtredûaufaitqued’autres
appareils(notammentdesappareilsàforteconsommation)utilisentlemêmecircuitquelespa.N’utilisez
pasderallongeélectrique.Déroulezlecordond’alimentationavantutilisation.Nejamaisplacerlachesur
desmatériauxcombustibles.
• Chauffagedel’eau:Unefoiscorrectementinstalléetenmarche,lechauffe-eaupermetd’éleverla
températuredel’eaude1,1°CparheureÀCONDITIONquelecouvercleduspasoitbienenplace.
 Selonlatempératureambianteetlatempératureinitialedel’eau,lechauffagepeutprendreplusoumoins
detemps.Silatempératureinitialedel’eaudurobinetestde21°Cetsivoussouhaitezlamonterà38°C
(soit17°Cdeplus),laduréeduchauffageseradoncde17°C/1,1°Cparheure,soitenviron15heures.
Pourlesutilisationsultérieures,laduréeduchauffagepeutêtreréduiteenmaintenantunetempérature
debasedanslespa(voirsectionCHAUFFAGEETTEMPÉRATUREDEL’EAU).N’oubliezpasdelaisser
lecouverclesurlespaquandvousnel’utilisezpas.
• DDR:Cetappareilestéquipéd’unDDR(disjoncteurdifférentielàcourantrésiduel)situéauboutducâble.
LeDDRdoitêtretestéavantchaqueutilisation.N’utilisezENAUCUNCASlespasileDDRnefonctionne
pascorrectement.(Voirlemoded'emploipoursavoircommenttestercorrectementledisjoncteur
différentiel).
• Cartouchedeltre:Lacartouchedeltredurepluslongtempssil’eaurestecorrectementaseptiséeen
permanence.Veuillezvousréféreraumoded’emploipourplusdedétailssurlachimiedel’eauetsurson
équilibre.
DEPLIEZ ET GONFLEZ VOTRE SPA :
• Lorsquevousdépliezlespagonablevouspouvezsentirl'odeurdelamatière,cequiestnormal
pourunproduitneufquivientd'êtresortidesaboite.Ilestdoncrecommandédegonerleproduit
etdelelaissers’aérerdehorsdurantunejournéeavantdemettrelespaeneau.
• Déplierletapisdesolsurlazonepropred’installationprévue,lesbullescontrelesol.
• Vousremarquerezl'étiquetted'avertissementorangeàl'intérieurduspa,sortez-laduspaet
familiarisez-vousavecsoncontenu.Placez-laensuiteàproximitéduspadetellesortequetous
lesutilisateurspuissentlavoiretlalire.
• Pourlegonageduspa,familiarisez-vousaveclavalveàbaïonnetteduspaainsiqueleboîtierde
contrôlepourungonagerapideetefcace.
Embout de gonage:
• Laplusgrandeextrémitédutuyaudegonagesexeàlasortied'airàl'arrièredel'unitédecontrôle
(voirlemanueld'utilisationpourlesschémasetdétails).
• Pourattacherletuyaudegonageàlavalve,relevezlecachepourrévélerlavalvedegonage.Tirez
surleloquetpourouvrirlecache,insérezl'emboutdutuyauetrattachezleloquetsurl'emboutdu
tuyaupourlexer.
• Unefoislegonageterminé,ouvrezleloquet,retirezletuyaudegonageetrexezleloquetsurla
valve.
REMARQUE : Pendantlegonage,vousremarquerezquedel’airs’échappeparl’oricedesortie
situéaufond.Cephénomèneestnormaletapourbutd’éviterlesrisquesdegonageexcessif.
Ressort pour embouts de valve:
• Uorsduretraitducapuchon,notezlaprésenced'unesoupapeaucentredelavalve.Pendantle
gonagelasoupapedoitêtreenpositionhautedesortequelapressiond'airexercéeparlapompe
pousselavalvedurantlegonage.Contrôlezlavalveetassurezvousquelasoupapesoiten
positionhauteavantdecommencerlegonage.
• Lasoupapepeutêtreenfoncéeetverrouilléed’1/4detourdanslesensdesaiguillesd'unemontre.
Lavalveestenpositionouverte,cequipermetàl'airdesortir.Cettepositionsertaudégonage.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
244
PO
(244PO)7.5”X10.3”FRENCH08/20/2019
• Pourattachercorrectementl'emboutdutuyau(lapetitesortiedutuyau),poussez-ledanslavalve
ettournezledanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àlavalveseverrouille(vousdevriez
entendreun"click").Pourenleverl'emboutdegonage,tournez-ledanslesenscontrairedes
aiguillesd'unemontreetsortez-ledelavalve.
• Unefoisquelespaestgoné,assurez-vousquelavalvesoitferméeanquelejointsoitétanche
àl'air.
CHAUFFAGE ET TEMPERATURE DE L'EAU:
• Remplissageavecdel'eauchaude.Ilsepeutquevousutilisiezdel'eauchaudepourremplir
lespa,cequivaréduireletempsinitialdechauffe.Cependantassurez-vousdenepasutiliserde
l'eaudépassantlestempératuresnormalesdefonctionnementduSpaquinedépassentpas40°C.
Uneeauaudessusde40°Cmettrahorstensionlesystèmedechauffageetn'estpasconsidérée
sansdanger.
• Maintenirunetempératured'eauidéale:Votrespaestsemblableàunappareilménagerouàun
spaxeetpourcontinueràl'utiliservousdevezlemainteniràunetempératureidéalelorsqu'il
n'estpasutilisé.Celavapermettrederaccourcirletempsdechauffelorsquevousvoudrezl'utiliser.
Parexemple,sivousmaintenezlatempératureà29°Ccelavapermettred'atteindre37°Cen
environ8heures.Rappelez-vousquelatempératuredel'eauaugmented'approximativement1°C
parheure(celadépenddesconditionsmétéoetdelatempératureextérieure).Utilisezdoncvotre
Spaenfonction.
NOTE:Lespapossèdeunefonctiond'arrêtautomatique/sécuritéquiarrêtelesystèmedechauffe
après72heureslorsquelatempératuren'estpasatteintedanscettepériode.Celapeutse
produirelorsquelatempératureextérieureestbasse.Parconséquent,latempératureprogrammée
nepourrapasêtreatteinte.Danscecaslesystèmedechauffagedevotrespas'arrêteraet
afcheralemot"end",nécessitantd'appuyersurleboutondetempératureetdere-programmer
lesystèmedechauffage.Essayezunetempératureplusfacilementatteignable,enadéquation
aveclesconditionsextérieures,quin'entraînerapasunredémarragedusystèmeaprès72heures.
• Températuredel'eaupendantl'utilisation:Lorsquevousutilisezlespa,latempératuredel'eau
vanaturellementlégèrementdiminuerauldutemps.Lesbaissesdetempératuresprévues
peuventêtreentre1°Cet2.5°Cparheure,toutceladépendbienentendudesconditions
extérieures.Tantquelesystèmedechauffageestenmarcheavecunetempératureenmémoire,il
chaufferaautomatiquementdèsquel'eaudescendra1°Cendessousdelatempérature
programmée.
Exemple:Sivotretempératureprogramméeestde39°C,lechauffagenesemettrapasen
routeavantquelatempératuredescendeà38°C.Sivoussouhaitezfairere-chaufferl'eauplus
tôt,vouspouvezreprogrammersimplementlatempératureenarrêtantl'appareileten
programmantvotrenouvelletempérature.
COUVERTURE DU SPA:
• Lecouvercleestunepartieimportantedevotrespa,ilestcrucialpourchaufferetpourmaintenir
latempératurelorsquevotrespan'estpasutilisé.Parailleurs,ilestunélémentcrucialdesécurité
pourprévenirtoutrisquedenoyadeenparticulierchezlesenfants.
• Notezquelesbouclesdexationducouverclesontdesbouclesquiseverrouillent.Deuxclefs
sontprévuesàceteffetdanslesacenplastiqueaveclemanueletlesdifférentsaccessoires.Sur
chaqueboucleontrouvelesmots"locked"et"unlocked".Ilsuftdemettrelaclefdanslafenteest
delatournerdanslapositionadéquate.
• Pourassurerlasécurité,ilfauttoujoursmettrelecouverclelorsquelespan'estpasutiliséet
verrouillerlesboucles,ettoujoursgarderlesclefshorsdeportéedesenfants.
• Sivousperdezlesclés,vouspouvezutilisern'importequeltournevisplatdetaillesimilairepour
verrouilleroudéverrouillerlesboucles.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
244
PO
(244PO)7.5”X10.3”SPANISH08/20/2019
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCIONES ANTES DE ESTE PRODUCTO
NOTA: Esta guía rápida proporciona consejos útiles e importantes antes de que
proceda a la utilización de su spa. Entretanto, este documento no cubre todos
los aspectos de la instalación y utilización del producto, por lo que Usted deberá
leer, entender y seguir todas las instrucciones del manual del propietario para una
adecuada instalación, mantenimiento y utilización segura de su spa.
• Alimentación:Esteproductonecesitacomomínimo13amperios.Lamayoríadeloscircuitosresidenciales
sonde15o20AMPS.Siseactivaeldisyuntor,compruebequenohayaotrosaparatosograndescargas
conectadosalmismocircuitoqueelspa.Nousecablesalargadores.Desenrolleelcableantesdeusarlo.
Nuncacoloqueelenchufesobrematerialescombustibles.
• Calentamientodelagua:Siestácorrectamenteconguradoyenfuncionamiento,estedispositivode
calentamientocalentaráelaguaa1,1ºCporhora,SIEMPREQUElatapadelspaestébiencolocada.En
funcióndelatemperaturadepartidadelaguadelspaydelatemperaturadelaireexterior,elaguatardará
másomenosencalentarse.Silatemperaturadepartidadelaguadesugrifoesde21ºCydesea
aumentarlaendesde17ºChasta38ºC,eltiempodecalentamientoseríade17ºC/1,1ºCporhora=15
horas.Paralassiguientesutilizacionesdelspa,sepuedeacortareltiempodecalentamientomanteniendo
unatemperaturaenestadodereposoenelspa(consultelasecciónCALENTAMIENTOYTEMPERATURA
DELAGUA).Asegúresedemantenerlatapacolocadasobreelspamientrasnoloestéutilizando.
• GFCI/RCD:EsteproductoestáequipadoconunGFCI/RCD(interruptordecircuitodeaccionamiento
rápido/dispositivodecorrienteresidual)ubicadoenelextremodelcabledealimentación.Deberárevisarse
elGFCIantesdecadauso.NOuseelSpasielGFCI/RCDnofuncionacorrectamente(Consulteelmanual
delusuarioparaprobardeformaadecuadalasinstruccionesdelGFCI/RCD(Dispositivodecorriente
residual)).
• Cartuchodelltro:Mantengaelaguadelspaenuncorrectoestadosanitarioparaampliarlavidaútildel
cartucho.Consulteelmanualdeinstruccionesdelfabricanteparaobtenerinformacióndetalladasobrela
químicayelequilibriodelaguadelspa.
DESPLEGAR Y HICHAR SU SPA:
• Aldesplegarelspahinchable,estedesprenderáunolorcaracterísticodeproductosnuevos.Es
recomendablehincharelproductoydejarloventilarduranteundíaparapermitirqueelolorse
disipeantesdellenardeaguaelspa.
• ExtiendaeltapizdesueloconlasburbujasparabajosobreunárealimpiadondeUsteddesee
montarsuspa.
• Hayunaetiquetanaranjadeadvertenciaenelinteriordelspa.Retireestaetiqueta,leaymemorice
sucontenidoycolóquelacercadelspaparaquelosotrosusuariospuedanverlayleerla.
• Antesdehincharelproducto,procureconocerelfuncionamientolaválvuladeconexióndelspay
delasalidadelaireenelcuadrodecontrolparaasegurarunrápidoycorrectohinchado.
Consejos para salida de aire :
• Lapartemáslargadelamangueradehinchadoseconectaalasalidadeaireenlaparteposterior
delaunidaddecontrol(Veaelmanualdelpropietarioparaesquemasydetalles).
• Paraconectarlamangueradeinadoalasalidadeaire,girehaciaarribalacubiertalateraldelabase
decontrolparadescubrirelsopladordeaireSalidadeinado.Tiredelcierreparaabrirlacubierta,
inserteeladaptadordelamangueraconlamanguerayvuelvaaengancharelcierrealadaptadordela
mangueraparajarloensulugar.
• Cuandonaliceelinado,libereelcierre,saquelamangueradeinadoyjeelcierredenuevoenla
salida.
NOTA: Paraevitaruninadoexcesivo,partedelaireescaparáporlatomadeburbujasdeairesituada
enlaparteinferiordelabasedecontrolduranteelinado,locualesnormal.
Consejos sobre la válvula de resorte:
• Alquitarlatapadelaválvula,habráunbotónenelcentrodelaválvula.Paraelhinchado,este
botóntienequeestarlevantado(posicióncerradadelaválvula)porquelapresióndeairedela
bombaempujaráelaireporlaválvuladuranteelhinchado.Veriqueelbotónyasegúresedeque
estálevantadoantesdeempezarelprocesodehinchado.
• Parabajarelbotónybloquearlo,debepresionarloygirarlo90°ensentidohorario–estaesla
posiciónabiertaquepermitequeelairesalgalibrementeyesutilizadaparaelvaciado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
244
PO
(244PO)7.5”X10.3”SPANISH08/20/2019
• Paraconectarcorrectamentelamanguera(lapartemáspequeñadelamanguera),colóquelaen
elinteriordelaválvulaygírelaensentidohorariohastaquesebloquee(seoiráunclick).Para
retirarlamanguera,gírelaensentidoantihorario.
• Unavezqueelspaestétotalmentelleno,asegúresedecerrarlatapadelaválvulaparaevitar
escapedeaire.
CALENTAMIENTO Y TEMPERATURA DEL AGUA:
• Llenadoconaguacaliente:Sepuedeutilizaraguacalienteparallenarelspa,loqueacortaráel
tiempodecalentamiento.Entretanto,asegúresedenoultrapasarlatemperaturanormaldelspa
queesde40°C,máximo.Silatemperaturaestáporencimadelos40°C,elcalentadorseapagará
y,además,nosepuedeconsiderarunprocedimientoseguro.Siempreveriquelatemperaturadel
aguaantesdelusoyleaelmanualdeinstruccionesparainformacionesdetalladasdeseguridad.
• Mantenerlatemperaturadelagua:ElPureSpafuncionacomocualquierotroaparatoospayse
puedejarunatemperaturaquesemantengamientraselspanoestásiendoutilizado.Esto
disminuiráeltiempodecalentamientocuandosedecidausarelspa.Porejemplo,mantener
latemperaturaa29°C,permitiráalcanzarlos38°Cen,aproximadamente,9horas.Recuerde
quelatemperaturasube,aproximadamente1°Cporhora(dependiendodelatemperaturay
condicionesexteriores),poresohayqueprogramarelspacorrectamente.
NOTA:ElSpatieneundispositivodeseguridadqueapagaelcalentadordespuésde72horas
decalentamientocontinuosinosealcanzalatemperaturaprogramadaenesteperiodode
tiempo.Estopuedeocurrircuandolatemperaturaexterioresmuybajaeimpidequeelagua
alcancelatemperaturadeseada.Enestoscasos,elcalentadorseapagaráyunmensaje“END”
apareceráenlapantalla,loquerequierequesevuelvaaprogramarlatemperaturaysereinicieel
calentador.Seaconsejabajarlatemperaturadeseadaenelcasodequelastemperaturas
externasseanbajasparaevitarquesetengaquereiniciarelaparatodespuésdelas72horas.
• Temperaturadelaguaduranteeluso:Cuandoseutilizaelspa,latemperaturadelaguatienda
abajarnaturalygradualmentedespuésdeunciertotiempo.Estopuedesignicarunabajadade
1°Ca2°Cporhoradependiendodelascondicionesclimáticasexteriores.Sielcalentadorestá
encendidoconunatemperaturaprogramada,esteempezaráacalentarelaguatanprontobaje1°C
latemperaturaprogramada.
Ejemplo:Siseprograma39°C,elcalentadornoempezaráafuncionarhastaquetemperaturano
lleguealos38°C.Sisedeseaqueelaguaseempieceacalentarantesdequebajelos2°C,
solamentehayqueapagarelcalentadoryvolveraencenderlo.
COBERTOR DEL SPA:
• Elcobertoresunaparteimportantedelspayesesencialparacalentarymantenerlatemperatura
delaguacuandoelspanoestáenuso.Además,esimprescindibleparaevitarelaccesono
autorizadoalspa,principalmenteporniños.
• Lashebillasdelcobertorsoncerradasconllave.Seincluyedosllavesenlabolsadeplásticodel
manualdondeseencuentrantambién,otrosaccesorios.Cadahebillaestámarcadaconsímbolos
“cerrado”e“abierto”:coloquelallaveenellugarapropiadogírelahastalaposiciónadecuada.
• Paraasegurarquenosepodráaccederalspasinautorización,siemprecúbraloconelcobertor
cuandonoestéenuso.Siempremantengalasllavesfueradelalcancedelosniños.
• Ecasodequesepierdanlasllaves,sepuedeusarundestornilladordeltamañosimilarparaabrir
ycerrarlashebillas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Intex 28461E Guide de démarrage rapide

Taper
Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues