Dell PowerEdge R910 spécification

La page charge ...

Systèmes Dell

PowerEdge

R910

Mise à jour des

informations

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou

de perte de données en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement

du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

____________________

Les informations contenues dans cette publication sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des

marques de Dell Inc. Intel

®

est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres

pays. Microsoft

®

, Windows

®

et Windows Server

®

sont des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Broadcom

®

est une marque déposée de Broadcom

Corporation et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Red Hat Enterprise Linux

®

et Enterprise Linux

®

sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout

intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Avril 2011 Rév. A01

Mise à jour des informations 27

Mises à jour relatives au retrait des blocs

d'alimentation

La carte de montage d'E/S dotée d'un port réseau 10G nécessite au moins

deux blocs d'alimentation pour l'alimentation de veille du système. Si vous

retirez du système les câbles d'alimentation en CA lorsque le système est

alimenté en CC, celui-ci peut fonctionner temporairement en dessous du

niveau d'alimentation minimal requis. Le journal des événements système

(SEL) du contrôleur BMC peut enregistrer des erreurs d'alimentation de la

carte de montage VR2/ES et/ou des erreurs fatales PCIe lorsque

l'alimentation en CA du système est inférieure au minimal requis.

REMARQUE : ces erreurs n'ont pas d'incidence sur le fonctionnement du système.

Pour éviter ces erreurs, vérifiez les points suivants :

• Le système fonctionne avec au moins deux blocs d'alimentation.

• Éteignez le système avant de retirer ou de connecter ses câbles

d'alimentation en CA.

Limitations du système avec carte de

montage

E/S de 10 GbE en option

La carte de montage E/S de 10 GbE offre deux ports SFP+ 10 Go utilisant un

contrôleur Broadcom 57711 et deux ports 1 GbE. Les limitations avec la carte

de montage E/S 10 GbE sont les suivantes :

• Afin d'assurer la redondance de l'alimentation du système, la carte

nécessite le branchement des quatre blocs d'alimentation à la source

de

courant alternatif. L'alimentation du système devient non redondante

si l'un des blocs d'alimentation est retiré.

PRÉCAUTION : une panne d'alimentation ou le retrait d'un autre bloc

d'alimentation après que l'alimentation du système soit devenue non redondante

peut entraîner une panne du système et conduire à la perte de données.

• La fonction WOL (Wake On LAN, réveil par le réseau) n'est pas prise en

charge sur les ports

SFP+

10 Go à cause de limitations de conception du

contrôleur Broadcom 57711. Cependant, la fonction est prise en charge sur

les deux ports 1

GbE disponibles sur la carte de montage.

28 Mise à jour des informations

Mise à jour de la mémoire système

Le système prend en charge des barrettes RDIMM de 32 Go à quatre rangées pour

un total maximal de 2 To. Le tableau 1 présente les configurations de mémoire

disponibles avec les barrettes RDIMM 32 Go sur un système à quatre processeurs.

Tableau 1. Configuration de mémoire avec barrettes RDIMM 32 Go, par processeur

Mises à jour Microsoft

Vous trouverez des informations sur les problèmes ci-après sur le site Web

d'aide et de support de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com :

• Les systèmes exécutant Microsoft Windows Server 2003 ou

Windows

Server 2008 ne peuvent pas passer en mode veille prolongée

s'ils

sont dotés de plus de 4 Go de mémoire. Pour plus d'informations sur

l'activation de l'hibernation sur les systèmes dotés de plus de 4

Go de

mémoire, consultez l'article KB888575 de la base de connaissances à

l'adresse

microsoft.com

.

• Microsoft Windows Server 2008 R2 ne peut ni être installé ni exécuté sur

les systèmes dotés d'1

To de mémoire système. Ce problème peut se

produire en modes UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) ou en

mode BIOS hérité. Pour plus d'informations, consultez l'article KB980598

à l'adresse

microsoft.com

.

• Les systèmes exécutant Microsoft Windows Server 2008 ne prennent pas

en charge l'amorçage

iSCSI si une carte SD est installée dans leur

module

SD interne. En outre, l'amorçage iSCSI ne fonctionne pas

lorsqu'un périphérique de stockage

USB est inséré dans un port du

système. Pour plus d'informations, consultez l'article KB968410 à l'adresse

microsoft.com

.

Mode de

mémoire

Mémoire totale

(par

processeur) /

Mémoire

système totale

Carte de montage A (capacité

de mémoire en Go)

Carte de montage B (capacité

de mémoire en Go)

1

5

2

6

3

7

4

8

1

5

2

6

3

7

4

8

Puissance et

performances

optimisées

256 Go / 1 To 32 32 32 32 32 32 32 32

Puissance et

performances

optimisées

512 Go / 2 To 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Mise à jour des informations 29

Mémoire flash

Le support VFlash fourni par Dell n'est pas partitionné de sorte à pouvoir

prendre en charge la fonctionnalité de mémoire flash virtuelle du module

iDRAC6 Enterprise. La première fois que vous utilisez la fonctionnalité de

mémoire flash virtuelle, vous êtes invité à formater le support à l'aide de

l'interface utilisateur du module iDRAC.

Limitation d'adresse de Red Hat Enterprise Linux

5.4 avec 1 To (lorsque le mode mémoire RAS n'est

pas utilisé)

Red Hat Enterprise Linux 5.4 connaît une limitation d'adresse avec une

mémoire système de 1 To. Pour installer Red Hat Enterprise Linux 5.4,

utilisez le temporisateur mem=1024G. Le système ne démarre pas sur le

système d'exploitation si un temporisateur mem=1024G n'est pas utilisé.

Pour plus d'informations, consultez l'article de la base de connaissances à

l'adresse kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-25412.

Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 (x64)

Edition avec limitation SP2 s'il est doté d'une

mémoire système de 1

To (lorsque le mode

mémoire RAS n'est pas utilisé)

Le système ne démarre pas sur le système d'exploitation avec une mémoire

système de 1 To. Pour résoudre ce problème, appliquez l'option sparing

(réserve) ou mirror (miroir) au mode de mémoire RAS. Après avoir installé

le système d'exploitation, ajoutez un temporisateur mem=1046528

ou /burnmemory=2048 sur le fichier boot.ini avant de désactiver le

mode RAS pour les démarrages suivants.

30 Mise à jour des informations

Étiquettes des adresses MAC

Pour des raisons de sécurité, les étiquettes des adresses MAC de la carte NIC

et du module iDRAC6 Enterprise intégrés, apposées sur votre système,

ne peuvent pas être remises en place une fois qu'elles ont été enlevées.

REMARQUE : les étiquettes sont situées sur le panneau d'identification, à l'avant

du système.

Limitations du système avec une carte

de

montage PCIe en option

La carte de montage PCIe permet d'étendre à 10 le nombre de logements

d'extension PCIe disponibles sur le système. À cause de la limitation de

l'espace d'adressage d'E/S à 64 Ko sur l'architecture Intel IA32 et à cause de

la granularité d'E/S de 4 Ko imposée par les spécifications du pont PCI,

vous pouvez dépasser les ressources d'E/S si vous installez des adaptateurs

nécessitant un espace d'adressage d'E/S de plus de 4 Ko. L'auto-test de

démarrage ne s'effectue pas si l'espace d'adressage d'E/S de 64 Ko est dépassé.

Pour plus d'informations sur les adaptateurs pris en charge, consultez le

document Dell PowerEdge R910 Hardware Owner's Manual (Dell PowerEdge

R910 - Manuel du propriétaire) à l'adresse support.dell.com/manuals.

Informations sur le progiciel de mise à jour Dell

Au cours du processus d'installation du progiciel de mise à jour Dell, il est

possible que des messages concernant ce qui suit apparaissent :

• Demande de redémarrage du système avant la fin de l'installation du

progiciel de mise à jour

• Détection de matériel par Windows

• Problème de configuration du matériel dans Windows

• Nouvelle énumération de VFlash et des modifications provisoires de lettres

d'unité dans Windows

Mise à jour des informations 31

Il est recommandé de désactiver l'OS Watchdog Timer (temporisateur de

surveillance du système d'exploitation) pendant l'exécution du progiciel de

mise à jour Dell du BIOS. Le système risque de redémarrer pendant une mise

à jour et d'endommager la mémoire flash si :

•L'

OS Watchdog Timer

(Temporisateur de surveillance du système

d'exploitation) du BIOS système est activé.

• Le temporisateur expire (s'il a été configuré trop court)

Regroupement (« teaming ») des cartes réseau

Le système dispose de cartes réseau Broadcom intégrées qui peuvent être

associées à d'autres fournisseurs tels qu'Intel. Il est recommandé d'utiliser

dans ce cas le pilote de regroupement Broadcom.

Limitation d'emplacement d'adaptateur de

stockage PERC H800 Dell (avec PERC H700i

comme contrôleur de stockage interne)

Le système prend en charge jusqu'à deux adaptateurs PERC H800. Il n'y a pas

de limitation d'emplacements lorsqu'un seul adaptateur H800 est installé.

Cependant, si vous installez deux adaptateurs H800 sur un système doté d'un

adaptateur de stockage interne PERC H700i, un des adaptateurs H800 doit

être installé à l'emplacement 7 (emplacement Gen 2 x16). Si vous exécutez

des diagnostics système intégrés sans avoir installé d'adaptateur H800 à

l'emplacement 7, cela génère une erreur logicielle.

Dans le même cas de figure, si vous activez la fonction CSIOR (Collect

System Inventory on Restart, Inventaire du système de collecte au

redémarrage), vous risquez de ne pas pouvoir démarrer sur le système

d'exploitation. Vous pouvez activer/désactiver la fonction CSIOR via

l'utilitaire de configuration iDRAC en appuyant sur <Ctrl><E> pendant

le démarrage. Pour plus d'informations, consultez iDRAC User's Guide

(Guide d'utilisation d'iDRAC) à l'adresse support.dell.com/manuals.

32 Mise à jour des informations

Limitations des services système de Dell

Lifecycle Controller (contrôleur de cycle de vie)

Mises à jour du Manuel du propriétaire

Mise à jour des paramètres par défaut des options de configuration

du

BIOS

Tableau 2. Problèmes liés aux services système de Lifecycle Controller

Problème Action recommandée

Certains disques virtuels de SAS6/iR ou

PERC H200 sont dans un état de

fonctionnement inactif ou non optimal.

Activez les disques virtuels avant de

redémarrer à partir de

Lifecycle

Controller

.

PERC H200 ou HBA SAS 6 Gbps sont

configurés avec deux disques virtuels.

Il s'agit d'un problème connu. Ne créez pas

de disques virtuels multiples avec PERC

H200 ou HBA SAS 6 Gbps.

Tableau 3. Paramètres par défaut des options de configuration du BIOS

Écran Option Option par défaut

Memory Settings

(Paramètres de la

mémoire)

System Memory Testing

(Test de la mémoire

système)

Disabled (Désactivé)

Power Management

(Gestion de

l'alimentation)

Power Management

(Gestion de l'alimentation)

Active Power Controller

(Contrôleur d'alimentation actif)

Integrated Devices

(Périphériques

intégrés)

SR-IOV Global Enable

(Activation des

périphériques SR-IOV avec

la commande globale)

Disabled (Désactivé)

SATA Settings

(Paramètres SATA)

Embedded SATA

(SATA

intégré)

ATA Mode (Mode ATA)

Mise à jour des informations 33

Mode de redondance des blocs d'alimentation (avec une carte d'E/S

de

10 Go)

Le mode de redondance pour une configuration de système redondant doté

d'une carte d'E/S de 10 Go et de quatre modules d'alimentation est : 2+1.

Mémoire système

Pour installer et retirer les barrettes de mémoire si votre système est doté

d'une carte de montage de mémoire comme sur la

figure 1

, suivez la

procédure ci-dessous.

Installation de barrettes de mémoire

AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps

après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les

manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants.

PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et

les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez

les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et

d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par

Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité

fournies avec votre produit.

1

Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension,

puis débranchez le système de la prise secteur.

2

Ouvrez le système. Voir « Opening the System » (Ouverture du système)

dans le

Manuel du propriétaire

.

3

Retirez les cartes de montage de mémoire. Voir « Removing a Memory

Riser

» (Retrait d'une carte de montage de mémoire) dans le

Manuel du

propriétaire

.

4

Appuyez sur les deux pattes de dégagement jusqu'à ce que le capot de la

barrette de mémoire soit débloqué puis soulevez-le en suivant la flèche.

Voir la

figure 1.

5

Appuyez sur les éjecteurs du support de barrette de mémoire puis dégagez-

les, comme illustré à la Figure 3-9 du

Manuel du propriétaire

.

34 Mise à jour des informations

6

Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère du

support, puis insérez la barrette dans le support.

REMARQUE : le support de barrette de mémoire est doté d'un repère qui

permet d'insérer la barrette dans le bon sens.

7

Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces afin de l'enclencher

dans le support.

Si la barrette de mémoire est installée correctement, les pattes d'éjection

du support s'alignent sur celles des autres supports pourvus de barrettes

de

mémoire.

Répétez la procédure de l'étape 5 à l'étape 7 afin d'installer les barrettes

restantes. Consultez les tableaux 3-1 et 3-2 du

Manuel du propriétaire

.

8

Appuyez sur les quatre languettes puis fermez le capot de la barrette de

mémoire. Voir la

figure 2.

9

Installez les cartes de montage de mémoire. Voir « Installing a Memory

Riser

» (Installation d'une carte de montage de mémoire) dans le

Manuel

du propriétaire

.

10

Refermez le système. Voir « Closing the System » (Fermeture du système)

dans le

Manuel du propriétaire

.

11

Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi

que les périphériques qui y sont connectés.

12

Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du

système, puis vérifiez le paramètre

System Memory

(Mémoire système)

dans l'écran principal

System Setup

(Configuration du système).

13

Le système doit normalement avoir déjà modifié la valeur pour prendre en

compte la mémoire qui vient d'être installée.

14

Si la valeur est incorrecte, il se peut qu'une ou plusieurs des barrettes de

mémoire ne soient pas installées correctement. Recommencez la

procédure décrite de l'

étape 2 à l'étape 13 en vérifiant que les barrettes de

mémoire sont correctement emboîtées dans leurs supports.

15

Exécutez le test de mémoire des diagnostics du système. Voir « Running

the Embedded System Diagnostics

» (Exécution des diagnostics système

intégrés) dans le

Manuel du propriétaire

.

Mise à jour des informations 35

Figure 1. Installation et retrait d'une barrette de mémoire

1 pattes de dégagement (2) 2 poignée

3 carte de montage de mémoire 4 bouton de dégagement

5 guide de la carte 6 connecteur de carte de montage

de

mémoire

1

3

2

4

5

6

36 Mise à jour des informations

Retrait de barrettes de mémoire