Service Manual / Manuel de Service
2000 PSI Gasoline High Pressure Washer
Laveuse à Haute Pression
2000 LB/PO
2
à Essence
KPW-2000
Revised/Revisé 07/25/2019
Main Diagram / Diagramme Principale
Service Manual / Manuel de Service
2000 PSI Gasoline High Pressure Washer
Laveuse à Haute Pression
2000 LB/PO
2
à Essence
KPW-2000
Engine Diagram / Diagramme de la Moteur
Service Manual / Manuel de Service
2000 PSI Gasoline High Pressure Washer
Laveuse à Haute Pression
2000 LB/PO
2
à Essence
KPW-2000
Pump Diagram / Diagramme de la Pompe
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KPW-2000
Diag.
1
2
4
6
8
9
10
11
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Order # Com.
63-20000010
KM-083
63-20000040
63-20000060
63-20000080
63-20000090
63-20000100
63-20000110
63-20000130
63-20000140
63-20000150
63-20000160
63-20000170
63-20000190
63-20000200
63-20000210
KM-080
63-20000230
63-20000240
63-20000250
63-20000260
63-20000270
63-20000280
63-20000290
63-20000300
63-20000310
63-20001010
63-20001020
63-20001030
63-20001040
63-20001050
63-20001060
63-20001070
63-20001080
63-20001090
63-20001100
63-20001110
63-20001120
63-20001130
63-20001140
63-20001150
63-20001160
63-20001170
63-20001180
63-20001190
63-20001200
English Description
FRAME
HIGH PRESSURE HOSE (25')
THERMAL RELIEF VALVE CAP
QUICK CON. COUPLER (MALE/FEM.)
DRAIN TUBE
RUBBER PLUG
RUBBER FOOT
RUBBER ISOLATOR
CAP SCREW
WASHER
NYLON HEX. NUT
DETERGENT FILTER
DETERGENT HOSE
PAN HD SCREW
NYLON HEX. NUT
WASHER
HIGH PRES. STAINLESS STEEL WAND
CAP SCREW
WASHER
NYLON HEX. NUT
COMPLETE PUMP ASS'Y
CAP SCREW
SPRING WASHER
WASHER
WAND HANGER
HOSE HOOK
FLANGE HD HEX. BOLT
HEAD COVER
HEAD COVER GASKET
BREATHER TUBE
LOCK NUT
PIVOT NUT
VALVE ROCKER
PIVOT BOLT
VALVE ROTATOR
EXHAUST VALVE SPRING RETAINER
INTAKE VALE SPRING RETAINER
VALVE SPRING
FLANGE HD HEX. BOLT
EXHAUST PIPE THREADED STUD
SPARK PLUG
PUSH ROD GUIDE PLATE
CYLINDER HEAD
COMPLETE MUFFLER
MUFFLER GASKET
CARBURETOR THREADED STUD
Description Française
CHASSIS
TUYAU HAUTE PRESSION (25 PI.)
SOUPAPE DE SURETE THERMIQUE
RACCORD A CONNEC. RAP. (MALE/FEM.)
BOYAU D'ECOULEMENT
CAPUCHON EN CAOUTCHOUC
PIED EN CAOUTCHOUC
AMORTISSEUR EN CAOUTCHOUC
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL AVEC NYLON
FILTRE A DETERGENT
BOYAU A DETERGENT
VIS A TETE BOMBEE
ECROU HEXAGONAL AVEC NYLON
RONDELLE
LANCE EN ACIER INOXIDABLE ASS.
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL AVEC NYLON
POMPE COMPLETE ASSEMBLEE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
RONDELLE A RESSORT
RONDELLE
SUPPORT POUR LANCE
CROCHET POUR BOYAU
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
COUVERCLE DE LA TETE
JOINT D'ETANCHEITE DU COUV.
TUBE DE RENIFLARD
ECROU DE VERROUILLAGE
ECROU DE PIVOT
CULBUTEUR DE VALVE
BOULON DE PIVOTEMENT
PIVOT DE LA SOUPAPE
RETENU DU RES./SOUPAPE D'ECHAP.
RETENU DU RES./ SOUPAPE D'ADM.
RESSORT DE SOUPAPE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
TIGE FILTEE DU TUYAU D'ECHAP.
BOUGIE D'ALLUMAGE
PLAQUE-GUIDE DES TIGES DE POUS.
TETE DU CYLINDRE
SILENCIEUX COMPLET
JOINT D'ETANCHEITE DU SILENCIEUX
TIGE FILETEE DU CARBURATEUR
Price/Prix
$104.60
-
$7.97
$19.25
$7.98
$6.84
$7.97
$4.75
$4.17
$2.50
$2.69
$6.36
$6.84
$3.24
$3.24
$2.69
-
$4.17
$2.50
$2.69
$185.13
$2.69
$2.69
$2.50
$9.58
$7.97
$3.24
$46.03
$20.28
$7.31
$3.24
$4.54
$12.87
$3.24
$9.16
$8.99
$8.99
$12.87
$3.98
$2.87
$11.62
$16.57
$185.13
$77.22
$7.97
$3.24
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
1
1
1
2
4
4
4
8
4
1
1
4
4
4
1
4
4
4
1
4
4
4
1
1
4
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
4
2
1
1
1
1
1
2
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KPW-2000
Diag.
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
165
166
167
169
170
Order # Com.
63-20001210
63-20001220
63-20001230
63-20001240
63-20001250
63-20001260
63-20001270
63-20001280
63-20001290
63-20001300
63-20001310
63-20001320
63-20001330
63-20001340
63-20001350
63-20001360
63-20001370
63-20001380
63-20001390
63-20001400
63-20001410
63-20001420
63-20001450
63-20001460
63-20001470
63-20001480
63-20001490
63-20001500
63-20001510
63-20001520
63-20001530
63-20001540
63-20001550
63-20001560
63-20001570
63-20001580
63-20001590
63-20001600
63-20001610
63-20001620
63-20001630
63-20001650
63-20001660
63-20001670
63-20001690
63-20001700
English Description
CYLINDER HEAD GASKET
SLEEVE
EXHAUST VALVE
INTAKE VALVE
PISTON RING SET
PUSH ROD
TAPPET
PISTON PIN CLIP
PISTON PIN
PISTON
COMPLETE CONNECTING ROD
OIL FILLER CAP
OIL FILLER CAP GASKET
FLANGE HD HEX. BOLT
OIL SEAL
CRANKCASE COVER
BALL BEARING
SLEEVE
CRANKCASE COVER GASKET
CAMSHAFT
CRANKSHAFT
COMPLETE GOVERNOR GEAR
DRAIN PLUG WASHER
DRAIN PLUG
CRANK CASE
FLYWHEEL
WOODRUFF KEY
COOLING FAN
STARTER PULLEY
FLYWHEEL SIDE PLATE
FLANGE HD HEX. BOLT
ENGINE SWITCH
FLANGE HD HEX. BOLT
RECOIL STARTER SPACER
HEAT SHROUD
FLYWHEEL NUT
FAN COVER
FLANGE HD HEX. BOLT
COMPLETE RECOIL STARTER
GOVERNOR ARM
LOCK PIN
TUBE CLIP
FUEL TUBE
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. NUT
FLANGE HD HEX. BOLT
Description Française
JOINT D'ETANCHEITE DE LA TETE/CYL.
MANCHON
SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
SOUPAPE D'ADMISSION
ENSEMBLE D'ANNEAUX DU PISTON
TIGE DE POUSSEE
POUSSOIR
COLLIER DE LA GOUPILLE DU PISTON
GOUPILLE DU PISTON
PISTON
BIELLE COMPLETE
BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE
JOINT DU BOUCHON DE REMPLISSAGE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
JOINT D'ETANCHEITE D'HUILE
COUVERCLE DU CARTER
ROULEMENT A BILLES
MANCHON
JOINT D'ETANCHEITE DU COUVERCLE
ARBRE A CAME
VILEBREQUIN
ENGRENAGE DU REGULATEUR COMP.
RONDELLE DU BOUCHON A VIDANGE
BOUCHON A VIDANGE
CARTER
VOLANT
CLE "WOODRUFF"
VENTILATEUR
POULIE DE DEMARRAGE
PLAQUE DE COTE DU VOLANT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
INTERRUPTEUR DU MOTEUR
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
ESPACEUR/SYSTEME DE DEMARRAGE
PARE CHALEUR
ECROU DU VOLANT
COUVERCLE DU VENTILATEUR
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
SYSTEME DE DEMARRAGE COMPLET
BRAS DU REGULATEUR
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
ATTACHE DU BOYAU
BOYAU A ESSENCE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
ECROU HEXAGONAL A TETE BRIDEE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
Price/Prix
$22.13
$3.06
$33.24
$33.24
$36.95
$11.02
$14.54
$2.87
$14.54
$44.18
$73.99
$9.16
$2.69
$3.24
$24.08
$101.77
$32.13
$3.06
$27.31
$185.11
$175.85
$27.68
$2.69
$5.09
$257.60
$83.07
$4.54
$22.13
$16.57
$22.13
$4.27
$16.02
$3.24
$12.80
$18.42
$7.31
$46.21
$3.24
$138.81
$8.79
$2.69
$2.69
$16.57
$3.24
$2.50
$3.24
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
7
2
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
2
1
1
4
1
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KPW-2000
Diag.
170-2
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
195
201
202
203
203-1
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
213-1
214
215
216
217
218
220
221
Order # Com.
63-20001702
63-20001710
63-20001720
63-20001730
63-20001740
63-20001750
63-20001760
63-20001770
63-20001780
63-20001790
63-20001800
63-20001810
63-20001820
63-20001830
63-20001840
63-20001850
63-20001860
63-20001870
63-20001880
63-20001890
63-20001900
63-20001910
63-20001920
63-20001930
63-20001950
63-20002010
63-20002020
63-20002030
63-20002031
63-20002040
63-20002050
63-20002060
63-20002070
63-20002080
63-20002090
63-20002100
63-20002110
63-20002120
63-20002130
63-20002131
63-20002140
63-20002150
63-20002160
63-20002170
63-20002180
63-20002200
63-20002210
English Description
FLANGE HD HEX. BOLT
COMPLETE SPEED CONTROL
GOVERNOR SPRING
QUADRATE BOLT
THROTTLE RETURN SPRING
GOVERNOR ROD
REGULATING ARM
AIR INTAKE GASKET
CONNECTING BLOCK
CARBURETOR GASKET
CARBURETOR
AIR FILTER GASKET
FLANGE HD HEX. NUT
FLANGE HD HEX. BOLT
AIR FILTER
IGNITION COIL
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. NUT
FLANGE HD HEX. NUT
FUEL TANK BRACKET
FUEL TANK RUBBER BUSHING
FUEL CAP
FUEL VALVE
FLANGE HD HEX. BOLT
THREADED CAP
O-RING
CHECK VALVE SUPPORT
CHECK VALVE ASS'Y
CHECK VALVE SPRING
CHECK VALVE BALL
CHECK VALVE CAP
O-RING
PUMP COVER
SET SCREW
CAP SCREW
SPRING WASHER
"Y" SEAL
INLET CHECK VALVE
INLET CHECK VALVE ASSEMBLY
CHECK VALVE BALL
O-RING
VALVE
PLASTIC SEAL
BRASS CHECK VALVE CAP
O-RING
BRASS COVER
Description Française
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
CONTROLEUR DE VITESSE COMP.
RESSORT DU REGULATEUR
BOULON A TETE CARREE
RESSORT DE RETOUR DE PUISSANCE
TIGE DU REGULATEUR DE VITESSE
BRAS DE REGULATION
JOINT D'ETANCHEITE DE L'ADM. D'AIR
BLOC DE CONNECTION
JOINT D'ETANCHEITE DU CARBURATEUR
CARBURATEUR
JOINT D'ETANCHEITE DU FILTRE A AIR
ECROU HEXAGONAL A TETE BRIDEE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
FILTRE A AIR
ENROULEMENT D'ALLUMAGE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
ECROU HEXAGONAL A TETE BRIDEE
ECROU HEXAGONAL A TETE BRIDEE
SUPPORT DU RESERVOIR A ESSENCE
COUSSINET DE CAOUT./RESERVOIR
BOUCHON DU RESERVOIR A ESSENCE
SOUPAPE D'ESSENCE
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
CAPUCHON FILETE
JOINT TORIQUE
SUPPORT POUR SOUPAPE DE RETENU
SOUPAPE DE RETENU ASSEMBLEE
RESSORT POUR SOUPAPE DE RETENU
BILLE POUR SOUPAPE DE RETENU
CAPUCHON/SOUPAPE DE RETENU
JOINT TORIQUE
COUVERCLE DE LA POMPE
VIS SANS TETE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
RONDELLE A RESSORT
JOINT D'ETANCHEITE EN "Y"
SOUPAPE DE RETENU POUR ENTREE
SOUPAPE DE RETENUE/ENTREE ASS.
BILLE POUR SOUPAPE DE RETENU
JOINT TORIQUE
VALVE
JOINT EN PLASTIQUE
CAPUCHON DE VALVE DE RETENU
JOINT TORIQUE
COUVERCLE EN LAITON
Price/Prix
$3.61
$18.42
$6.02
$6.02
$5.28
$5.46
$11.02
$16.57
$18.42
$16.57
$129.55
$16.57
$2.50
$3.24
$83.25
$84.92
$3.24
$3.46
$2.50
$2.87
$14.41
$4.75
$18.42
$19.25
$4.27
$9.58
$2.82
$3.62
$11.19
$3.14
$2.82
$6.36
$2.66
$32.13
$3.14
$4.75
$2.50
$4.43
$3.62
$16.02
$2.82
$2.34
$9.58
$4.59
$11.19
$2.66
$12.80
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
3
4
4
3
3
6
3
3
6
1
1
4
4
3
3
3
3
2
1
3
3
3
3
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KPW-2000
Diag.
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
250
251
252
253
254
255
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
268
269
270
272
Order # Com.
63-20002220
63-20002230
63-20002240
63-20002250
63-20002260
63-20002270
63-20002280
63-20002290
63-20002300
63-20002310
63-20002320
63-20002330
63-20002340
63-20002350
63-20002360
63-20002370
63-20002380
63-20002390
63-20002400
63-20002410
63-20002420
63-20002430
63-20002440
63-20002450
63-20002460
63-20002470
63-20002480
63-20002500
63-20002510
63-20002520
63-20002530
63-20002540
63-20002550
63-20002570
63-20002580
63-20002590
63-20002600
63-20002610
63-20002620
63-20002630
63-20002640
63-20002650
63-20002660
63-20002680
63-20002690
63-20002700
63-20002720
English Description
PLASTIC RING
OIL SEAL
TAMPER-PROOF COVER
HEX. NUT
PRESSURE ADJUSTING NUT
PRESSURE ADJUSTING SPRING
PRESSURE ADJUSTING WASHER
VALVE
O-RING
O-RING
ROD ASSEMBLY
PLASTIC RING
O-RING
FLAT O-RING
O-RING
VALVE SLEEVE
O-RING
STEEL BALL
VALVE SEAT
SPECIAL COUNTERSUNK HD SCREW
THERMAL RELIEF VALVE
LOCK PIN
O-RING
VALVE ROD
VALVE SPRING
O-RING
"T" CONNECTOR
CONE SPRING
STEEL BALL
O-RING
SOAP CONNECTOR
PUMP SEAT
FILTER
O-RING
PISTON SPRING
PISTON
SPRING RETAINER
BEARING PLATE (SMALL HOLE)
BEARING CAGE
BEARING PLATE (LARGE HOLE)
STEEL COVER
CAM
BALL BEARING
OIL SEAL
PUMP BODY
PRESSURE RELIEF VALVE ASS'Y
OIL SENSOR
Description Française
BAGUE EN PLASTIQUE
JOINT D'ETANCHEITE
COUVERCLE SCELLE
ECROU HEXAGONAL
ECROU D'AJUSTEMENT DE PRESSION
RESSORT D'AJUSTEMENT DE PRESSION
RONDELLE D'AJUST. DE PRESSION
SOUPAPE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
ASSEMBLAGE DE LA TIGE
BAGUE EN PLASTIQUE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE PLAT
JOINT TORIQUE
MANCHON POUR SOUPAPE
JOINT TORIQUE
BILLE EN ACIER
SIEGE POUR SOUPAPE
VIS A TETE FRAISEE SPECIALE
SOUPAPE DE RELACHE THERMIQUE
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
JOINT TORIQUE
TIGE DE LA SOUPAPE
RESSORT DE LA SOUPAPE
JOINT TORIQUE
CONNECTEUR EN "T"
RESSORT EN CONE
BILLE EN ACIER
JOINT TORIQUE
CONNECTEUR POUR SAVON
SIEGE DE LA POMPE
FILTRE
JOINT TORIQUE
RESSORT DU PISTON
PISTON
RETENEUR DU RESSORT
PLAQUE DU ROULEMENT (PETIT TROU)
CAGE DU ROULEMENT
PLAQUE DU ROULEMENT (GR. TROU)
COUVERCLE EN ACIER
CAME
ROULEMENT A BILLES
JOINT D'ETANCHEITE
CORPS DE LA POMPE
SOUPAPE/RELACHE DE PRESSION ASS.
DETECTEUR D’HUILE
Price/Prix
$6.04
$7.97
$6.36
$2.50
$3.95
$6.36
$3.62
$14.41
$2.34
$2.34
$12.80
$4.75
$2.34
$3.14
$2.34
$7.65
$2.50
$2.01
$3.95
$3.46
$19.25
$4.43
$2.01
$5.56
$4.75
$2.82
$9.58
$4.75
$3.24
$4.59
$7.97
$48.23
$7.97
$9.58
$7.97
$11.19
$3.62
$9.58
$24.08
$9.58
$20.86
$40.18
$85.10
$16.02
$56.29
$48.23
$55.47
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KPW-2000
Diag.
273
274
888-8
Order # Com.
63-20002730
63-20002740
63-20008888
63-2000MBIL
English Description
FLANGE HD HEX. BOLT
OIL SENSOR RELAY
O-RING KIT
KPW-2000 BILINGUAL MANUAL
Description Française
BOULON HEX. A TETE BRIDEE
RELAI POUR DETECTEUR D’HUILE
ENSEMBLE DE JOINTS TORIQUES
KPW-2000 MANUEL BILINGUE
Price/Prix
$3.60
$23.98
$40.18
$24.17
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
2
1
1
1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
King Canada KPW-2001FM Manuel utilisateur
-
-
King Canada KCG-65 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-