1

TOWEL RING and ROBE HOOK (SINGLE POST) MOUNTING & INSTALLATION

Determine desired height and location and mark a vertical line (level & tape measure - optional). Using the MOUNTING PLATE (D) as a template,

mark the two spots for the anchors. If MOUNTING PLATE (D) is secured to a stud or cross brace, drill small pilot holes for SCREWS (A).

If the TOWEL RING or ROBE HOOK is to be installed on a tile or dry wall, the ANCHORS (B) or (C) respectively and SCREWS (A) should be used. (Fig. 1)

Unit works best if secured to a wall stud or cross brace within the wall, using SCREW (A) supplied. (Fig 2a)

For installations on tiled walls, if TILE ANCHORS (B) and SCREWS (A) are used for securing MOUNTING PLATE (D), then drill two 5/32” (4mm) diameter holes

a minimum of 1-1/4" (32mm) deep. Insert the two TILE ANCHORS (B) flush with face of the finished wall. (Fig 2 b i)

Secure MOUNTING PLATE (D) to wall with SCREWS (A). (Fig 2 b ii)

MONTAJE E INSTALACIÓN DE ARO PARA TOALLAS Y GANCHO PARA BATAS (UNA SOLA BARRA)

FIXATION ET INSTALLATION DE L'ANNEAU PORTE-SERVIETTE ET DU CROCHET

POUR ROBE DE CHAMBRE

Installation Instruction

Instrucciones de instalación

Mode d’installation

1

4

A

A

USE LA PLACA DE MONTAJE (D) COMO PLANTILLA

UTILISEZ LA PLAQUE DE MONTAGE (D) COMME GABARIT

--------------------------------------------------------------------------------------------

Drill

Taladro

Foret

Tape Measure

Cinta métrica

Mesure de Bande

Pencil

Lápiz

Crayon

A

A

2a

B

B

2b i

2c i

C

C

A

A

2c ii

Decida la altura y la ubicación deseadas y marque una línea vertical (puede usar un nivel y una cinta métrica si lo desea). Use la PLACA DE MONTAJE (D) como

plantilla para marcar los dos puntos donde instalará los anclajes. Si la PLACA DE MONTAJE (D) se fija a un montante o a un soporte transversal, abra agujeros

piloto para los TORNILLOS (A). Si va a instalar el ARO PARA TOALLAS o el GANCHO PARA BATAS sobre azulejos o una pared de pirca, se debe usar

ANCLAJES (B) o (C), respectivamente, y los TORNILLOS (A). (Fig. 1)

punta del destornillador Phillips o del destornillador inalámbrico en la abertura del anclaje. Oprima el anclaje (C) contra la pared de pirca a la vez que lo gira en el

sentido de las agujas del reloj, hasta que quede al ras de la pared. (Fig. 2 c i)

Coloque la PLACA DE MONTAJE (D) sobre los ANCLAJES PARA PIRCA (C) e instale los TORNILLOS (A) con el destornillador Phillips. Fije la PLACA DE

MONTAJE (D) a la pared con los TORNILLOS (A). (Fig. 2 c ii)

Coloque el ESCUDETE exactamente por sobre los ganchos de la PLACA DE MONTAJE (D) y luego hale el ARO PARA TOALLAS o el GANCHO PARA BATAS

hacia abajo, para completar la instalación. (Fig. 3 y 4)

Déterminez la hauteur et l'emplacement désirés et tracez une ligne verticale (niveau et ruban à mesurer - facultatifs). En utilisant la PLAQUE DE MONTAGE (D)

comme gabarit, marquez deux points pour les ancrages. Si la PLAQUE DE MONTAGE (D) doit être fixée à un poteau de cloison ou une traverse, percez de petits

avant-trous pour les VIS (A). Si l'ANNEAU PORTE-SERVIETTE ou le CROCHET doit être fixé sur des carreaux ou une cloison sèche, les ANCRAGES (B) ou (C)

respectivement et les VIS (A) doivent être utilisés. (Figure 1)

mur. Insérez un tournevis cruciforme ou une visseuse électrique sans fil dans la fraisure de l'ancrage. Appuyez dans la cloison sèche tout en tournant l'ancrage (C)

dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le mur. (Figure 2 c i)

Placez la PLAQUE DE MONTAGE (D) sur les ANCRAGES POUR CLOISON SÈCHE (C) et insérez les VIS (A) à l'aide du tournevis cruciforme.

Fixez la PLAQUE DE MONTAGE (D) au mur à l'aide des VIS (A). (Figure 2 c ii)

Placez l'ÉCUSSON exactement sur les crochets de la PLAQUE DE MONTAGE (D), puis tirez l'ANNEAU PORTE-SERVIETTES ou le CROCHET POUR ROBE

DE CHAMBRE vers le bas pour terminer l'installation. (Figures 3 et 4)

B Tile Anchors 2 D Mounting Plate 1

Anclajes para azulejos Placa de montaje

Ancrages pour carreaux Plaque de montage

Quincaillerie comprise Qté Qté