Lexibook MFC140FR Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

2



Bienvenue!

Félicitations!Tuviensd’acheterlanouvelletablette‐ordinateurLex ibook®.

Noust’invitonsàlireattentivementceguided’utilisationpourprofiterau

maximumdetouteslesfonctionsoffertespartatablette‐ordinateurLexibook®

ainsiquedesinstructionsdétailléesetdesconseilsdesécurité.

Unetablette,desmilliersdepossibilités

Grâceàun

accèsWi‐Fietàsonécrantactile,tupeuxutilisertatablette‐

ordinateurentoutesimplicitéoùtuveux,quandtuveux!

Liredeslivresnumériques,regarderdesvidéos,envoyerdese‐mails,écouter

delamusique,naviguersurInternet,joueràdesjeuxvidéo,enrichirtes

connaissances

générales…sontautantdepossibilitésoffertespartatablette.

Apprendre,s’amuser,sedétendre

Latablette‐ordinateurestéquipéed’applications déjàinstalléesetprêtesà

êtreutilisées!GrâceàLexibook®,tubénéficiesetaccèdesainsigratuitementà

denombreuxlivresnumériques,jeuxetvidéos.

Desapplicationspédagogiquesinéditestedonnentla

possibilitéd’enrichiret

testertesconnais sancesent’amusant.

Enfin,leLexibook®Market,spécialementconçuparLexibook®pourconvenirà

toutelafamille,tepermetdetéléchargeretd’installersurtatablettede

nombreusesautresapplications.

Note:Desmisesàjourduproduitsonteffectuéesrégulièrement.Parconséquent,les

illustrationsetlecontenudecemoded’emploisontdonnésàtitreindicatifetpeuvent

différerdetasituationspécifique.



3



Tabledesmatières

Bienvenue!........................................................................................................2

Tabledesmatières.............................................................................................3

Mesuresdesécurité...........................................................................................4

Instructionsrelativesàlasécurité.....................................................................5

Avertissementsurl’épilepsie.............................................................................8

1.Découvretatablette‐ordinateur........................................... .................... 9

Présentationdelatablette‐ordinateur

.............................................................9

Mettreenmarcheetéteindrelatablette‐ordinateur....................................10

ActiverlafonctionWi‐Fidelatablette............................................................11

LemenuParamètresdelatablette‐ordinateurLexibook®.............................13

Utiliserunecartemémoire..............................................................................15

Leclavieretlasourisintégrés..........................................................................

18

Lanavigationtactile.........................................................................................19

Fairepivoterl’écran.........................................................................................21

Utiliserleclaviervirtuel...................................................................................21

Chargerlabatterie...........................................................................................24

Utilisationdelabatterie..................................................................................25

2.L’écrand’accueildelatabletteLexibook®............................................... 26

Labarredestâches..........................................................................................26

LesapplicationsdelatabletteLexibook®........................................................27

3.LesapplicationsfourniesavectatabletteLexibook®...............................29

Applicationsaccessiblesdepuislapaged’accueil...........................................29

4



Applicationségalementaccessiblesdepuislemenudesapplications...........33

LeLexibook®Market........................................................................................34

LeLexibook®Videostore..................................................................................49

Deezer®............................................................................................................50

4.Informationstechniques.................. .......................................................51

Spécificationsdelatablette.............................................................................51

Entretienetgarantie........................................................................................

52



Mesuresdesécurité



MISEENGARDE:AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTROCUTION,NEPAS

ENLEVERLECOUVERCLE(NIL'ARRIÈRE).NECONTIENTAUCUNEPIÈCE

POUVANTÊTRERÉPARÉENIREMPLACÉEPARL'UTILISATEUR.CONFIERTOUTE

RÉPARATIONÀUNTECHNICIENQU ALIFIÉ.

Lessymbolesaudosduproduitsignifient:

TENSIONDANGEREUSE:

Lessymboles

del’éclairetdelapointedeflèchedansuntriangle

permettentd’alerterl’utilisateurdelaprésencede«tension

dangereuse»nonisoléeàl’intérieurdel’appareil,cequiconstitue

unrisqued’électrocution.



ATTENTION:

Lepointd’exclamationàl’intérieurdutrianglepermetd’alerter

l’utilisateurdelaprésenced’instructionsd’opérationetd’entretien

importantesaccompagnantleproduit.



5



AVERTISSEMENTS:

•Afinderéduiretoutrisqued’incendieoudechocélectrique,n’exposepas

cetappareilàlapluieouàl’humidité.

•N’exposepasleproduitàdesgouttesd’eauouàdeséclaboussuresetne

placeaucunobjetremplideliquide,telunvase,surl’appareil.

•Laprise

d’alimentationestutiliséecommesystèmededéconnexionetdoit

toujoursêtrefacilementaccessible.

•Afindedéconnectercomplètementl’appareildel’électricité,laprise

d’alimentationdoitêtredéconnectéedelapriseélectrique.



Instructionsrelativesàlasécurité

AVERTISSEMENT:CEPRODUITN’ESTPASUNJOUET,LASUPERVISIOND’UN

ADULTEESTRECOMMANDÉE.



1.Liscesinstructions.

2.Conservecesinstructions.

3.Suistouteslesinstructions.

4.Prendsencomptelesavertissements.

5.N’utilisepasceproduitsurtesgenouxpendantplusde30minutessansfaire

aumoins5minutesdepause.

6.N’utilisepascetappareilprèsdel’eau.

7.Nettoie‐

leseulementavecunchiffondoux.

8.Nebloqueaucune ouverturedeventilation.Procèdeàl’installationselonles

instructions.

9.Pourévitertoutesurchauffe,lorsquel’appareilestbranchéouallumé,ne

paslelaisseràl’intérieurd’unlogementnonventilécommeparexempleun

sac.

10.N’installepascetappareilprès

desourcesdechaleurtellesquedes

plinthesélectriques,cuisinièresouautres(mêmelesamplificateurs).



6



11.Netentepasd’outrepasserlamesuredesécuritédelafichepolariséeou

delaprisedeterre.Unefichepolariséepossèdedeuxbroches,dontl’uneest

pluslargequel’autre.Uneficheavecuneprisedeterrepossèdedeuxbroches

platesetunetroisièmebrocheronde pourlaprise

deterre.Labrochelaplus

largeetlatroisièmebroche constituentdesmesuresdesécuritéimportantes

visantàvousprotéger.Situneparvienspasàinsérercomplètementlaprise

danslapriseélectriquemurale,demandeàunadultedecontacterun

électricienpourremplacerlaprisemuraleobsolète.

12.Lecâbled’alimentationdoitêtremisenplacedesortequ’onnemarche

pasdessusouqu’ilnesoitpas écraséparticulièrementàl’endroitdelaprise,à

l’endroitoùilestbranchéetàl’endroitd’oùilsortdel’appareil.

13.Utiliseuniquementlespiècesdétachées/accessoiresspécifiésparle



fabricant.

14.Débranchecetappareildurantlesoragesoulorsqu’iln’estpasutilisé

durantunelonguepériode.

15.Réfère‐toiàunpersonnelqualifiépourtouteréparation.Uneréparation

seranécessairesil’appareilétaitendommagéd’unemanièreoud’uneautre,si

lecâbled’alimentationoulapriseétaitendommagé(e),si

unliquides’est

déverséousidesobjetssonttombésdansl’appareil,sil’appareilaétéexposé

àlapluieouàl’humidité,ous’ilasubiunechute.

16.Nesurchargepaslapriseélectrique.Utiliseuniquementlasource

d’alimentationcommeindiqué.

17.Utiliselespiècesderechangespécifiéespar

lefabricant.

18.Aprèstouterévisionouréparationeffectuéesurceproduit,demanderau

techniciendeprocéderàunevérificationdesécurité.

19.Tiensl’appareiléloignédetoutobjetmétallique(pièces,clés…).Nelelaisse

pasàproximitédechampsmagnétiquesquipourraientengendreruneperte

dedonnéesouendommager

l’appareil.

20.Nepaslaissertomberl’appareil.Nel’exposepasauxchocs,frictionset

impacts.Lorsquetutransportesl’appareil,mets‐ledansunehoussede

protection.

21.Protègel’appareildel’humiditéetdelapluie.S’ilestmouillé,essuie‐le

immédiatement.



7



22.Netouchepaslecordond’alimentationlorsquetesmainssontmouilléeset

netirepassurlechargeurpourledébrancher.

23.Afind’éviterlespertesdedonnées,penseàfaireunesauvegarde

(informatiqueoupapier)desinformationsenregistréesdansl’appareil.

24.Pourévitertouteinterférence,n’utilisepasl’appareilà

côtéd’autres

appareilsélectroniques,d’unstimulateurcardiaque ouàproximité

d’équipementsmédicaux.

25.Eteinsl’appareildansleslieuxprésentantdesrisquesd’explosionet

lorsquetuvoyagesenavion.

26.Nepasutiliserl’appareilàproximitédesourcesinflammablesouexplosives.

27.Nepasexposerl’appareilàlalumièredirectedu

soleilniàtouteautre

sourceextrêmedechaleuroudefroid.

28.Nepastenterdedémonterl’appareil,ilneseraitpluscouvertparla

garantie.

29.Nepasmettred’objetspointusdirectementencontactaveclasurfaceet

nepasvaporiserdeproduitnettoyantdirectementsurl’écran.

30.Ne

pasexercerdefortespressionssurl’écranetnepasposerdesobjets

dessus.Celapourraitendommagerl’écran.

31.Lesocledeprisedecourantdoitêtreinstalléàproximitédumatérielet

doitêtreaisémentaccessible.



8



Avertissementsurl’épilepsie

Àlireavanttouteutilisationd’unjeuvidéo!

Certainespersonnessontsusceptiblesdefairedescrisesd’épilepsieoud’avoir

despertesdeconscienceàlavuedecertainstypesdelumièresclignotantesou

d’élémentsfréquentsdansnotreenvironnementquotidien.Cespersonnes

s’exposentàdescriseslorsqu’ellesregardentcertainesimagestéléviséesou

lorsqu’ellesjouentàcertainsjeuxvidéo.Cesphénomènespeuventapparaître

alorsmêmequelesujetn’apasd’antécédentmédicaloun’ajamaisété

confrontéàunecrised’épilepsie.Sitoi‐mêmeouunmembredetafamillea

déjàprésentédessymptômesliésàl’épilepsie(criseoupertede

conscience)

enprésencedestimulations«lumineuses»,consultetonmédecinavanttoute

utilisation.Nousconseillonsauxparentsd’êtreattentifsàleursenfants

lorsqu’ilsjouentavecdesjeuxvidéo.Situprésenteslessymptômessuivants:

vertige,troubledelavision,contractiondesyeuxoudesmuscles,pertede

conscience,trouble

del’orientation,mouvementinvolontaireouconvulsion,

cesseimmédiatementdejoueretconsulteunmédecin.

Précautionsàprendredanstouslescaspourl’utilisationd’unjeuvidéo:

•Netetienspastropprèsdel’écran.

•Utilisedepréférencelesjeuxvidéosurunécrandepetitetaille.

•

Évitedejouersituesfatiguéousitumanquesdesommeil.

•Assure‐toiquetujouesdansunepiècebienéclairée.

•Encoursd’utilisation,faisdespausesdedixàquinzeminutestoutesles

heures.

9



1.Découvretatablette‐ordinateur



Présentationdelatablette‐ordinateur



1.Ecrantactilerotatif

2.Indicateurdecharge

3.Indicateurd’alimentation

4.Boutonmarche/arrêt

5.Haut‐parleurs

6.Boutonssouris

7.Sourisintégrée

8.Pivot

9.Microphone



10.PortUSB/entréesouris

11.Stylet

12.LecteurdecarteSD

13.Port

miniUSB/entréeDC

14.Prisecasqueaudio/

écouteurs

15.Prisemicrophone

16.Batterieintégrée

17.Boutonderéinitialisation



Branchementd’uncasqueaudio/d’écouteurs

Uneprisepourcasqueaudio/écouteurssetrouvesurlecôtégauchede

l’appareil(14).Cettepriseestadaptéepourtouslescasquesaudio/écouteurs

équipésd’unefichejack3,5

mm.L’utilisationd’uncasqueaudio/d’écouteurs

désactiveleshauts‐parleurs.

10



ATTENTION:Uneexpositionprolongéeàdesvolumessonoresélevés,en

particulierlorsduportd’uncasqueoud’écouteurspeutentraîneruneperte

auditivetemporaireoupermanente.Pourcetteraison,veuillezbaisserle

volumeavantdebrancherlecasqueoulesécouteurs.

Branchementd’unesourisexterne

UnportUSBpoursouris

setrouvesurlecôtédroitdel’appareil(10).Ceport

estadaptépourtouteslessourisenUSB(nonfournies).

Note:Lorsquetubranchesunesouris,lesboutonsgaucheetdroitontla

mêmefonction.



Mettreenmarcheetéteindrelatablette‐ordinateur

1. Pourallumertatablette‐ordinateurLexibook®,appuiependanttrois

secondessurlebouton«marche/arrêt»(4)situésurlecôtédroitde

l’appareil.Lalumièrebleuedel’indicateurd’alimentation(3)indique

quel’appareilestallumé.

2. Patientependantledémarragedusystèmed’exploitationAndroid.

3. Aprèsquelquessecondesd’attente,

l’écrand’accueils’affiche.

4. Pouréteindretatablette‐ordinateurLexibook®,fermetoutesles

applicationsencoursetappuie,pendanttroissecondes,surlebouton

«marche/arrêt»(4)situésurlecôtédroitdel’appareil.

5. Cliquesur«OK».

Note:L’appareilseverrouilleautomatiquementaprèsquelquesminutes

d’inactivité.Pourledéverrouiller,appuiesurlebouton«Marche/Arrêt».Un

cadenasferméentouréd’uncercles’animeàl’écran.Fais‐leglisserversla

droite,surlecadenasouvertquiapparaît,afind’accéderàl’écrand’accueil.

Note:Tupeuxappuyerbrièvementsurlatouche«Marche/Arrêt»

pourmettre

tatabletteenveille.



11



ActiverlafonctionWi‐Fidelatablette

1.Surl’écrand’accueil,appuiesurleboutontactile«Paramètres»situéen

basàdroite.Ilsuffitpourceladetoucherl’horlogebleue.



2.Appuiesurlapartiesupérieuredumenuquiapparaîtetappuieensuitesur

lebouton«Wi‐Fi»enhautdumenu.



12



3.ActiveleWi‐Fienappuyantsurl’interrupteurbleu.LalistedesréseauxWi‐Fi

apparaîtsurlapartiedroitedel’écran.SélectionnemaintenantleréseauWi‐Fi

auqueltuveuxteconnecter.

Note:Lalistedesréseauxsemetàjourautomatiquement.

Note:LesymboleONDE

àdroitedechaqueréseauindiquelapuissancedu

signalWi‐Fi(plusdebarresblanchesindiquentunemeilleureréception).

Note:LesymboleCADENAS

àdroitedechaqueréseauindiques’ils’agit

d’unréseauWi‐Fiprotégéoupas.



4.Entretonmotdepasseetappuieensuitesur«Seconnecter».



13



5.Unefoisconnecté,lemessage«Connecté»apparaîtsousleréseauWi‐Fi

activé.



LemenuParamètresdelatablette‐ordinateur

Lexibook®

•Accéderaumenu«Paramètres»

Ilyadeuxfaçonsd’accéderauxparamètresdetatablette‐ordinateur etdeles

modifier.

1. Depuisl’écrand’accueil,cliquesurlebouton

situéenbas

àdroitedel’écran.Cliquesurlebouton

puisunesecondefoissur

Paramètres.

2. Depuisl’écrand’accueil,cliquesurlebouton

pouraccéderaux

applicationsetcliquesurl’applicationParamètres.

Lalistedesdifférentsparamètresmodifiablesapparaîtàl’écran.Sélectionnele

paramètredetonchoixpourlemodifier.

14



•Lesprincipauxparamètresdetatablette

SANSFILETRÉSEAUX

Wi‐Fi PourconfigurerunréseauWi‐Fi.

Consommation

desdonnées

Pourcontrôlerlaconsommationdesdonnéesdel’appareil.

APPAREIL

Son Pourréglerlevolumeetlesdifférentesnotificationssonores.

Affichage Pourréglerlaluminosité,lefond d’écranainsiquelesoptions

demiseenveilleetd’affichage.

Stockage PouraccéderauxparamètresdelacarteSDetaux

informationsconcernantlamémoiredelatablette.

Batterie Pourafficherlesinformationsde labatterie

(consommation…). 

Applications Pourgérerlesdifférentesapplicationsdelatabletteet

notammentlesdésactiveroulesdésinst aller.

PERSONNEL

Compteset

synchro

Pourgérerlesdifférentscomptesinstalléssurlatablette

(comptese‐mail…).

Sécurité Pourréglerlesoptionsdesécuritédelatablette(motsde

passe…).Attentiondebiennotertesmotsdepassepourne

pasrisquerdebloquertatablette.

Langueet

saisie

Pourconfigurerlesoptionsrégionalesetnotammentle

langagedelatabletteetduclaviervirtuel.

Sauvegarderet

réinitialiser

Poursauvegarderlesdonnéesdelatabletteetréinitialiserles

données.Attention,touteréinitialisationsanssauvegarde

préalableentraînelapertedesdonnéesdelatablette.

15



SYSTEME

Dateetheure Pourréglerl’horlogedelatablette.

Accessibilité Pourconfigurerlesoutilsd’accessibilitéàdestinationdes

personnesayantdesnécessitésparticulières.

Àproposdela

tablette

Pourafficherlesinformationsdulogicieldelatablette.



Utiliserunecartemémoire

Pourpouvoirstockerdesfichierssupplémentaires,tupeuxinsérerunecarte

mémoire(nonfournie)danstatablette.



•Cartesmémoirecompatibles

L’appareilestcompatibleaveclescartesmémoireSDd’unecapacitéallant

jusqu’à32Go.



•Insérerunecartemémoire

1. InsèreunecartemémoireSDdanslelecteurdecarte

intégréde

l’appareilenrespectantlesensd’introduction(connecteursmétalliques

delacarteverslebas).

2. Enfoncelacartedanslelecteurdecartejusqu’àcequ’elleseverrouille

etquetuentendesun«clic».



•Retirerlacartemémoire

Note:AVANTderetirerlacartemémoiredulecteur,tudoisladésactiver.

16



1. DanslemenuParamètres,sélectionne«Stockage»etcliqueensuitesur

«DésinstallerlacarteSD».



2. Appuiesur«OK»pourconfirmerpuispatientependa ntladésactivation.



3. Tupeuxmaintenantretirerlacarte.Appuiesurlacartepuisrelâchepour

lafairesortirdulecteur.

4. Saisisensuitelacarteetretire‐ladoucementdulecteurdecartedela

tablette.



17



Notes:

Neretirejamaislacartemémoiresansl’avoiraupréalabledésactivée.Neretire

jamaislacarte mémoirelorsquel’appareiltransfèreoulitdesdonnées.Tu

risqueraisdeperdredesdonnéeset/oud’endommagerlacartemémoire.

•Formaterlacartemémoire

1. DanslemenuParamètres,sélectionne«Stockage»

etcliqueensuitesur

«EffacerlacarteSD».



2. Confirmeàdeuxreprisesencliquantsurlebouton«EffacerlacarteSD»

et«Touteffacer».



18



Note:Lafonction«EffacerlacarteSD»effacedéfinitivementtoutle

contenudelacarteSDinséréedanslatablette.



Leclavieretlasourisintégrés

•Présentationduclavierintégré

Leclavierintégrétepermetd’entrerdutexte,deschiffresetdessymboles

danslesespacesprévusàceteffet.Deplus,destouchesd’accèsrapide

spécialementconçuespourtatablettetepermettentd’activerdesfonctions

rapidementetefficacement! 



19



•Présentationdelasourisintégrée

Lasourisintégréetepermetdenaviguerdanstatablettecommesurun

ordinateurportableclassique.Lesboutonsgaucheetdroitdelasourisintégrée

ontlamêmefonction,celledevaliderlasélectionàl’écran.Gardeleboutonde

lasourisappuyéafin

defairedéfilerl’écran(parex.pournaviguersurunepage

Internetoutournerlespagesd’unelivreélectronique).



Tupeuxaussinaviguerdansta tabletteàl’aidedel’écrantactile.

Note:Lanavigationàl’aidedelasourisinté gréenefonctionnequelorsquela

tabletteestenmode«ordinateurportable»etquel’affichageestenmode

paysage.Autrement,lanavigationsefaitàl’aidede

l’écrantactile.



Lanavigationtactile

L’écrantactilepermetunenavigationfluideetrapide.Pournavigueràl’aidede

l’écrantactile,faispivoterl’écrande180°ensenshoraire,puispousse‐le

doucementjusqu’àcequ’ilsetrouveàplatau‐dessusduclavierintégré.

Déplacetondoigtsurlasurfacedel’écrantactilepoursélectionnerles



différentsmenusouapplicationsetnaviguerdanstatabletteLexibook®.

• Poursélectionneroulancerunmenuouuneapplication,appuieunefois

surl'écrantactileavectondoigt.

• Pourdéplacerunélément,maintienstondoigtappuyésurl’élémentet

fais‐leglisserà l’endroitdésiré.

20



•Navigationavecl’Explorateur

Enutilisantl’Explorateurpournaviguerparmitesfichiers,tuaccèdes

directementaufichiersélectionné.Pourfairedéfilertesfichiersimageset

naviguerparmitesphotos,utilisel’application«Galerie»accessibledepuisla

paged’accueiloudepuislemenudesapplications.

•NavigationaveclaGalerie

En

utilisantlaGaleriepournaviguerparmitesimages,tupeuxfairedéfilertes

fichiersimages.LesimagesimportéessurtatabletteLexibook®viaUSBou

carteSD(nonincluse)sontautomatiquementajoutéesàlaGalerie.

•Précautionsconcernant l’écrantactile:

Ilestconseilléd’adopterlesprécautionsd’emploisuivanteslors

del’utilisation

del’écrantactile:

 Veilleàcequel’écrantactilenesoitpasmisencontactavecdelasaleté,

desliquidesoudelagraisse.

 Nepastoucherl’écrantactileaveclesmainssalesoudesobjets

pointus/coupants.

 Nepasposerd’objetslourdssurl’écran

tactile.

 Lepavétactilepeut,danscertainscas,devenirinopérant.Danscecas,

redémarrel’appareilouréinitialiselesystème.

Note:Pourunemeilleureprotectiondel’écrantactile,l’appareilestlivréavec

unfilmdeprotection.Déjàinstallésurl’écran,cefilmdeprotectiondoitêtre

retirélorsde

lapremièreutilisation.



21



Fairepivoterl’écran

Tatabletteestéquipéed’uncapteurdemouvementintégré.Lespages

peuvents’afficherenmodeportrait(vertical)ouenmodepaysage(horizontal).

Pourquelecapteurdemouvementintégrépuissefairepivoterl’affichage

correctement,assure‐toiquelatablettesoiten«modetablette »:faispivoter

l’écrande180°

ensenshora ire,puispousse‐ledoucementjusqu’àcequ’ilse

trouveàplatau‐dessusduclavierintégré.

Pourmodifierl’orientationdelapageaffichéeàl’écran,faissimplement

pivotertatablette.Latailleetl’orientationdelapageconsultéesont

automatiquementajustées.

Attention:certainesapplicationsnedisposent

pasdecettefonction.

Note:Pourquelarotationdelapagesoitautomatiquelorsquetufaispivoter

tatablette,l’option«Rotationautoécran»(menu«Paramètres/Affichage»)

doitêtreactivée.



Utiliserleclaviervirtuel

Tatabletteestéquipéed’unclaviervirtuelquitepermetdetaperdutexte

lorsquelatabletteesten«modetablette»etqueleclavierintégrén’estdonc

pasaccessible.



•Faireapparaîtreleclaviervirtuel

1. Lorsqu’unchampdesaisieestdisponible,leboutonCLAVIER



s’affichedanslabarrenoireenbasdel’écran.Sélectionne‐laetensuite

appuiesur«Utiliserclavierphysique»afindedésactiverleclavier

intégré(lemessage«NON»s’afficheengris).

La page est en cours de chargement...

Lexibook MFC140FR Manuel utilisateur

Lexibook MFC140FR Manuel utilisateur

Documents connexes