Note: Not to scale.

Remarque: Pas à l'échelle.

To ensure a long lasting nish, remove the locks, or do not install the locks, prior to painting

your door. Periodically clean the locks with mild soap and a soft cloth. Do not use abrasives or

harsh chemicals, and avoid sharp or scratching objects.

Pour assurer un ni durable, retirer les serrures, ou ne les installez avant de peindre votre

porte. Nettoyez régulièrement les serrures avec un savon doux et un chiffon doux. Evitez les

produits abrasifs ou chimiques agressifs, et évitez les objets pointus ou susceptibles de gratter.

Para garantizar un acabado de larga duración, retire las cerraduras, o no instale una cerradura,

antes de pintar la puerta. Limpie las cerraduras periódicamente con jabón y paño suaves.

No use productos químicos abrasivos o agresivos, y evite los objetos alados o que puedan

causar rayones.