Xtreme 19A30047 Mulch Kits Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
Models 19A30046* and 19A30047* mulch kits are designed for use with select 42” and
46” two-blade cutting decks with “S” shaped spindles. Refer to your tractor’s Operator’s
Manual to assure compatibility.
Carton Contents
Before beginning installation, remove all parts from the carton to make sure everything is
present. Carton contents are listed below and shown in Figure 1.
NOTE: Kits are deck-specific. Two (2) blades will be included
with your kit. Verify you have the correct kit for your
deck size.
Blade Installation
WARNING
Before beginning installation, place the tractor on a firm and level surface, set the
parking brake, place the PTO in the disengaged (OFF) position, stop the tractor’s
motor and remove the ignition key to prevent unintended starting.
WARNING
Cutting blades are sharp. Always protect hands by wearing heavy leather work gloves
to grasp blades.
1. Remove the deck from
beneath the tractor (refer
to Deck Removal in the
Operator’s Manual) then
gently flip the deck over to
expose its underside.
2. Use a 15/16” wrench to
hold the hex nut on top of
the spindle assembly when
loosening the hex nut (a)
and washer (d)* securing
the blade. A block of wood
(c) may be placed between the deck housing and the cutting edge of the existing
blade (b) to help in breaking loose the hex nut (a) and washer (d)*. See Figure 2.
3. When reinstalling blades, be sure of the following (see Figure 2):
a. Blades (b) are installed so wings are pointing upward toward the top of
the deck.
NOTE: When replacing or installing the blades, be sure to install with the side marked
“Bottom” or “Grass Side” (or with a part number stamped on it) facing the ground
when mower is in operating position.
Figure 1
Part No. Part Qty
936-0159 Flat Washer - 42” Deck 1
747-06686 Mulch Plug Wire - 42” Deck 1
742P05177A-X Mulching Blade - 42” Deck 2
742P05510-X Mulching Blade - 46” Deck 2
631-05195A Deck Mulch Plug Assembly 1
720-04122 Wing Knob 1
(a)
(d)
(c)
(b)
*
* If equipped* If equipped
Figure 2
XTREME™ Mulch Kits - 42”/46” Decks
19A30046*/19A30047*
Form No. 769-25560A
(May 3, 2021)
MTD PRODUCTS LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OHIO 441360019
b. Washer (d)* is placed between bottom of blade (b) and hex nut (a).
IMPORTANT! Align “S” shaped cutout on XTREME™ mulch blade with matching “S”
shape on spindle for secure fit.
4. Repeat Steps 2 and 3 on the other cutting blade.
5. Tighten hex nut (a) to 70-90 ft-lbs (95-122 N-m).
6. Reinstall the deck (refer to Deck Installation in the Operator’s Manual).
Installing the Mulch Plug
1. Pivot the chute deflector upward and
remove the protective cover from the
pin found on the deck’s surface. See
Figure 3.
2. To install the mulch plug, pivot the
discharge chute upward. Refer to
Figure 4:
a. Insert the mulch plug rod into
the hole found on the bracket
(or deck wheel bracket, on
models so equipped).
b. Position the rear of the mulch
plug over the pin found on the
deck’s surface.
IMPORTANT! Be certain the bottom
edge of the mulch plug is installed on the
inside of the lip of the deck opening, as
shown in Figure 5.
3. Secure the mulch plug as follows:
a. 42” Deck: Slide the mulch
plug wire over the pin on the
deck’s surface, position the
flat washer over the wire, and
secure the mulch plug with
the wing knob. See Figure 6.
NOTE: Make sure the wing knob is snug,
and the wire is positioned inside the lip
of the deck to keep the mulch plug securely in place. See inset in Figure 6.
b. 46” Deck: Secure mulch plug with the wing knob. See Figure 6.
Figure 3
a
b
Figure 4
Figure 5
42” Deck 46” Deck
Figure 6
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
2
Los kits de abono de los modelos 19A30046* y 19A30047* están diseñados para ser utilizados con
plataformas de corte seleccionadas de 42 y 46 pulgadas, de dos cuchillas con husillos en forma de
"S". Consulte el manual del operador del tractor para asegurar la compatibilidad.
Contenido de la caja
Antes de comenzar la instalación, retire todas las piezas de la caja para asegurarse de que tiene
todo. El contenido de la caja aparece a continuación y se ilustra en Figura 1.
NOTA: Los kits son específicos para cada plataforma. El kit
incluye dos (2) cuchillas. Compruebe que tiene el conjunto de
montaje adecuado para el tamaño su plataforma.
Instalación de la cuchilla
ADVERTENCIA
Antes de comenzar la instalación, coloque el tractor sobre una superficie firme y
nivelada, coloque el freno de mano, coloque la toma de fuerza (PTO) en la posición
desconectada, pare el motor del tractor y quite la llave de encendido para impedir que
arranque accidentalmente.
ADVERTENCIA
Las cuchillas de corte son afiladas. Siempre protéjase las manos utilizando guantes de
trabajo de cuero grueso para sujetar las cuchillas.
1. Extraiga la plataforma de la parte
inferior del tractor, (consulte la
sección Extracción de la plataforma
en el Manual del Operador); luego
voltee con delicadeza la plataforma
para dejar al descubierto su
parte inferior.
2. Use una llave de 15/16” para
retener la tuerca hexagonal sobre
el conjunto del husillo cuando
afloje la tuerca hexagonal (a) y
arandela (d)* que fijan la cuchilla. Se puede colocar un bloque de madera (c) entre el
alojamiento de la plataforma y el borde de corte de la cuchilla existente (b) para ayudar a
aflojar la tuerca hexagonal (a) y arandela (d)*. Vea la Figura 2.
3. Cuando reinstale las cuchillas, asegúrese de lo siguiente (vea la Figura 2):
a. Las cuchillas (b) se instalan de modo que las aletas se orienten hacia arriba hacia la
parte superior de la plataforma.
NOTA: Cuando reemplace o instale las cuchillas, asegúrese de instalarlas con el lado
marcado “Bottom” (inferior) o “Grass Side” (lado de corte) (o con un número de pieza
estampado) mirando al piso cuando la cortadora de césped está en posición de operación.
b. La arandela (d)* se coloca entre la parte inferior de la cuchilla (b) y la tuerca
hexagonal (a).
Figura 1
N.º de pieza Pieza Cantidad
936-0159 Arandela plana - Plataforma de 42” 1
747-06686 Cable del adaptador de abono -
Plataforma de 42” 1
742P05177A-X Cuchilla de abonadora de 42” 2
742P05510-X Cuchilla de abonadora de 46” 2
631-05195A Conjunto de clavija de abono 1
720-04122 Perilla de aletas 1
(a)
(d)
(c)
(b)
*
* Si se incluye* Si se incluye
Figura 2
Kits de abono XTREME™, plataformas de 42 a 46 in
19A30046*/19A30047*
Formulario n.º 769-25560A
(3 de mayo de 2021)
MTD PRODUCTS LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OHIO 44136-0019
¡IMPORTANTE! Se debe alinear el recorte en forma de “S” de la cuchilla de abonadora
XTREME™ con la forma en “S” correspondiente en el husillo para un ajuste firme.
4. Repita los pasos 2 y 3 en las otras cuchillas de corte.
5. Ajuste la tuerca hexagonal (a) hasta 70-90 pies/libras (95 – 122 Nm).
6. Reinstale la plataforma (consulte la sección Instalación de la plataforma en el Manual
del Operador).
Colocación del adaptador para abono
1. Haga pivotar el deflector del canal hacia
arriba y quite la cubierta protectora de la
clavija que se encuentra en la superficie
de la plataforma. Consulte la Figura 3.
2. Para instalar el adaptador para abono,
haga pivotar el canal de descarga hacia
arriba. Consulte la Figura 4:
a. Inserte la varilla del adaptador para
abono en el orificio que se
encuentra en el soporte (o en el
soporte de las ruedas de la
plataforma en los modelos
equipados de esa manera.
b. Ubique la parte trasera del
adaptador para abono sobre el
pasador que está en la superficie de
la plataforma.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el
borde inferior del adaptador para abono
esté instalado en el interior del borde de
la abertura de la plataforma, como se
muestra en la Figura 5.
3. Asegure el tapón de abono de la
siguiente manera:
a. Plataforma de 42”: Deslice el
cable del adaptador de abono sobre
el pasador que está ubicado en la
superficie de la plataforma, coloque
la arandela sobre el cable, y sujete
el adaptador de abono con la perilla
de aletas. Vea la Figura 6.
NOTA: Asegúrese de que la perilla de aletas esté bien ajustada y que el cable esté ubicado
dentro del borde de la plataforma para mantener el adaptador de abono fijo en su lugar.
Vea el recuadro de la Figura 6.
b. Plataforma de 46”: Asegure el adaptador de abono con la perilla de aletas. Vea
la Figura 6.
Figura 3
a
b
Figura 4
Figura 5
Plataforma de 42” Plataforma de 46”
Figura 6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3
Les kits de déchiquetage n° 19A30046* et 19A30047* peuvent être utilisés avec certains
plateaux de coupe de 42 po et 46 po dotés de deux lames de coupe et de fusées en forme de
« S ». Consultez le manuel d’utilisation pour vérifier si ce kit convient à votre appareil.
Contenu de la boîte
Avant de monter le kit, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires. Le contenu de la
boîte est précisé ci-dessous et illustré à la Figure 1.
NOTE : Les kits sont conçus pour des plateaux de coupe spécifiques. Ce kit comprend deux
(2) lames. Assurez-vous d’avoir le kit approprié pour la taille de votre plateau de coupe.
Installation des lames
AVERTISSEMENT
Avant d’installer les lames, stationnez l’appareil sur une surface plane et ferme, engagez
le frein de stationnement, débrayez la prise de force, arrêtez le moteur et retirez la clé de
contact pour empêcher tout démarrage accidentel.
AVERTISSEMENT
Les lames de coupe sont tranchantes. Portez toujours des gants épais en cuir lorsque vous
les manipulez.
1. Enlevez le plateau de coupe de
l’appareil (voir Démontage du
plateau de coupe dans le manuel
d’utilisation), puis retournez le
plateau afin de pouvoir travailler
sous l’appareil.
2. Utilisez une clé de 15/16 po pour
retenir l’écrou sur le haut de
la fusée, puis desserrez l’écrou
hexagonal (a) et la rondelle (d)* qui
fixent la lame. Pour desserrer plus
facilement l’écrou hexagonal (a) et la rondelle (d) qui fixent la lame, placez un petit
bloc de bois (c) entre le plateau de coupe et le tranchant de la lame (b). Voir Figure 2.
3. Lorsque vous réinstallez la lame, assurez-vous de suivre les étapes ci-dessous (voir
Figure 2) :
a. Assurez-vous que les ailettes de la lame (b) pointent vers le haut du plateau
de coupe.
NOTE : Lorsque vous remplacez une lame, assurez-vous d’installer la lame avec le côté
marqué « BOTTOM » ou « Grass Side » (ou le côté qui porte le numéro de pièce) faisant
face au sol lorsque la tondeuse est en position d’utilisation.
Figure 1
N° de pièce Pièce Qté
936-0159 Rondelle plate (plateau de 42 po) 1
747-06686 Tige du bouchon de déchiquetage
(plateau de 42 po) 1
742P05177A-X Lame de déchiquetage
(plateau de 42 po)
2
742P05510-X Lame de déchiquetage
(plateau de 46 po)
2
631-05195A Bouchon de déchiquetage 1
720-04122 Écrou papillon 1
(a)
(d)
(c)
(b)
*
* Si l'appareil * Si l'appareil
en est équipéen est équipé
Figure 2
Kit de déchiquetage XTREMEMC pour plateaux
de coupe de 42 po et 46 po
(19A30046*/19A30047*)
Formulaire n° 769-25560A
(3 mai 2021)
MTD PRODUCTS LIMITED, KITCHENER, ON N2G 4J1
b. La rondelle (d)* est placée entre la partie inférieure de la lame (b) et l’écrou
hexagonal (a).
IMPORTANT ! Alignez le trou en forme de « S » de la lame de déchiquetage XTREMEMC
avec le trou en forme de « S » correspondant de la fusée.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour l’autre lame de coupe.
5. Serrez l’écrou hexagonal (a) à un couple de 70 à 90 pi-lb (95 à 122 N m).
6. Réinstallez le plateau de coupe (voir Installation du plateau de coupe dans le
manuel d’utilisation).
Installation du bouchon de déchiquetage
1. Relevez le déflecteur d'éjection et retirez
le capuchon de la goupille qui se trouve
sur le plateau de coupe. Voir Figure 3.
2. Relevez le déflecteur d’éjection pour
installer le bouchon de déchiquetage.
Voir Figure 4.
a. Insérez la tige du bouchon de
déchiquetage dans le trou sur le
support (ou dans le trou sur le
support de roue du plateau de
coupe sur certains modèles).
b. Placez la partie arrière du bouchon
de déchiquetage sur la goupille du
plateau de coupe.
IMPORTANT ! Assurez-vous que le
dessous du bouchon de déchiquetage est
bien placé sur le rebord de l’ouverture du
plateau de coupe. Voir Figure 5.
3. Fixez le bouchon de déchiquetage
comme suit :
a. Plateaux de 42 po : Placez la
tige du bouchon de déchiquetage
sur la goupille qui se trouve sur le
dessus du plateau de coupe. Mettez
la rondelle plate sur la tige, puis
fixez le bouchon de déchiquetage
avec l’écrou papillon. Voir Figure 6.
NOTE : Vérifiez que l’écrou papillon
est bien serré et que la tige est placée sur le rebord du plateau de coupe pour que le
bouchon de déchiquetage soit bien retenu. Voir l’encadré de la Figure 6.
b. Plateaux de 46 po : Retenez le bouchon de déchiquetage avec un écrou
papillon. Voir Figure 6.
Figure 3
a
b
Figure 4
Figure 5
Plateaux de 42 po Plateaux de 46 po
Figure 6
NOTES
4
-
1
-
2
-
3
-
4
