c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result.
d) Use an extinguisher ONLY if:
I. You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.
II. The fire is small and contained in the area where it started.
III. The fire department is being called.
IV. You can fight the fire with your back to an exit.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL
DUCTWORK.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL
BEFORE STARTING INSTALLATION.
SECTION 1
Preparing the Range Hood
1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood
you should have:
1 - Aluminum Grease Filter 1 - 3-1/4"x 10" Damper
3 - Damper Mounting Screws 1 - 7" Round Damper Assembly (AVR Serires)
4 - #8 Mounting Screws 1 - Wire Compartment Cover and Screw
1 - Instruction/Safety Sheet
NOTE: Some hoods may be shipped with a protective plastic adhered to the
range hood. It is recommended to leave this in place during installation to
protect the hood from scratching. Remove when the installation is complete.
2. Lay the hood flat on a table so the underside is facing you. Use a piece
of cardboard to avoid damaging the table or the hood.
3. Remove lamp cover by squeezing the two tabs together (Figure 1).
4. Install a 60 watt maximum type A19 bulb and reinstall the lamp cover.
SECTION 2
Prepare the location for Hood Support
1. If the hood will be installed under cabinets that have a recessed bottom, it
will be necessary to install wood mounting strips (not included) so the hood
will mount properly (Figure 2).
2. The thickness of the strips should be the same as the recess of the
cabinet and they should be approximately 2" wide.
3. Install the strips using appropriate length wood screws (not included).
Make sure the strips line up to the keyhole slots of the range hood.
SECTION 3
Prepare the Hood for Installation
1. Choose the type of ducting you will require. This model is equipped to
vent either Vertically or Horizontally through a 3-1/4" x 10" duct. It can
be modified to be ductless (re-circulates the air back into the kitchen)
with the addition of a model RF55 combination grease/charcoal filter
(not included) or vented through a 7" round duct with the addition of a
model RDC7 Duct Collar (included with AVR series ONLY) (Figure 3).
2a. Horizontal or Vertical - Remove the square knockout by inserting a
screw driver under the edge and break the tabs holding it in place. Peel
back with pliers (Figure 4).
2b. Ductless - Remove the hood’s front louver cover, exposing the front
air slots. To remove louver slide to one side and lift the trailing edge.
Do not use a screwdriver or any other object that could scratch
the hood (Figure 4).
2c. 7" Round - Remove the round knockout located on the top of the
hood by inserting a screw driver under the edge and break the
tabs holding it in place. Peel back with pliers (Figure 4).
3. Determine where the electrical service will enter the hood and
remove the appropriate electrical knockout by inserting a screw
driver into the slot and rocking back and forth until the knockout
comes loose (Figure 4).
SECTION 4
Installing the Range Hood
CAUTION: MAKE SURE POWER IS
SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING
INSTALLATION.
1. Once the proper knockout(s) have been removed, either hold the
hood up to the installation location and mark the locations of the
ducting (if applicable), electrical, and mounting holes or mark the
locations by measurement.
2. Cut appropriate holes for ducting connection (if applicable) and
electrical connection in the wall/cabinet.
3. For 3-1/4" x 10" vertical or horizontal ducting, install the damper
assembly to the hood by sliding the tabbed section of the damper
under the hood body and securing with the two provided screws.
For 7" round ducting, secure with a model RCD7 Duct Collar (included with AVR series ONLY) to the
hood with the three provided screws. Using approved duct tape, tape around the collar to seal off
any air leaks (Figure 5).
www.airkinglimited.com
6728002 Rev. P 9-19 2 of 4
Figure 2
Wood Strip
Tabs
Figure 1
Tab
Figure 5
Damper
Hood Body
RCD7
Ductless
Figure 3
Horizontal
Vertical
Figure 4
Horizontal Vertical Ductless
b) NE JAMAIS SAISIR UN POÊLON EN FLAMME – vous pourriez être brûlé.
c) NE PAS UTILISER DE L’EAU, incluant les linges à vaisselle ou les serviettes mouillées – il en
résulterait une violente explosion de vapeur.
d) Utiliser un extincteur SEULEMENT SI:
I. Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC, et que vous savez déjà
comment l’opérer.
II. Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.
III. On appelle le service des incendies.
IV. Vous pouvez combattre l’incendie avec une sortie derrière vous.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.
SECTION 1
Préparation de la hotte de cuisinière
1. Sortez la hotte de l’emballage et assurez-vous d’avoir toutes les pièces. En plus de la hotte, vous
devriez avoir :
1 - Filtre à graisse en aluminium 1 - Clapet de 8,25 x 25,4 cm (3-1/4 po x 10 po)
3 - Vis de montage de clapet 1 - Assemblement de Clapet de rond 7 po (Serie AVR)
4 - Vis de montage #8 1 - Couvercle du compartiment de câblage et vis
1 - Feuille d’instructions/ sécurité
REMARQUE : Certaines hottes peuvent être expédiées avec un plastique
protecteur collé sur la hotte. Il est recommandé de la laisser en place durant
l’installation pour protéger la hotte contre les égratignures. L’enlever lorsque
l’installation sera complétée.
2. Déposez la hotte à plat sur la table de manière à ce que la partie
inférieure soit face à vous. Placez un morceau de carton en dessous afin
d’éviter d’endommager la table ou la hotte.
3. Enlever le couvercle de lampe en pressant les deux onglets ensemble
(Figure 1):
4. Installer une ampoule de type A19 d’un maximum de 60 watts et
réinstaller le couvercle de lampe.
SECTION 2
Préparez l’emplacement du support de la hotte.
1. Pour installer la hotte sous des armoires dont la base est en retrait, il faut
d’abord installer des bandes de fixation en bois (non comprises) afin que la
hotte soit fixée convenablement (Figure 2).
2. L’épaisseur des bandes doit correspondre au retrait de l'armoire et doit
avoir une largeur d'environ 5 cm.
3. Posez les bandes à l’aide de vis à bois (non comprises) de longueur
appropriée. Assurez-vous que les bandes sont alignées aux encoches en trou
de serrure de la hotte.
SECTION 3
Préparez la hotte pour l’installation
1. Choisir le type de conduits qui sera requis. Ce modèle est équipé pour
souffler tant verticalement qu’horizontalement dans un conduit de 8,25 x
25,4 cm (3-1/4 po x 10 po). Il peut être modifié pour devenir sans conduit
(recirculation de l’air dans la cuisine) avec l’addition d’un filtre combiné
graisse/ charbon modèle RF55 (non inclus) ou soufflé au travers d’un
conduit rond de 17,78 cm (7 po) avec l’addition d’un clapet modèle RDC7
(inclus avec la série AVR SEULEMENT) (Figure 3).
2a. Horizontal ou Vertical - Enlever l’alvéole défonçable en insérant un
tournevis sous le contour et casser les attaches qui le retiennent en
place. Peler avec des pinces (Figure 4).
2b. Sans Conduit - enlever le cache persienne, exposant les fentes
à air à l’avant. Pour enlever les persiennes glisser vers un côté et
soulever le flanc arrière. Ne pas utiliser de tournevis ou autre objet qui
pourrait endommager la hotte (Figure 4).
2c. Rond de 17,78 cm (7 po) - enlever l’alvéole défonçable située sur
le dessus de la hotte en insérant un tournevis sous le rebord et briser les
attaches qui la maintiennent en place. Peler avec des pinces (Figure 4).
3. Déterminer où le service électrique entrera dans la hotte et enlever
les alvéoles défonçables électriques appropriées en insérant un
tournevis dans la fente et en en le repliant vers l’avant et l’arrière
jusqu’à ce que les alvéoles deviennent lâches (Figure 4).
SECTION 4
Installation de la hotte
ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE À PARTIR
DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
1. Une fois que la (les) bonne(s) alvéole(s) a(ont) été enlevée(s), au choix,
tenir la hotte à l’emplacement d’installation et marquer les endroits
appropriés des trous pour les conduits (si applicable), l’électricité et de
montage ou encore, marquer les emplacements en les mesurant.
2. Couper les trous appropriés pour le raccordement des conduits (si
applicable) et électrique dans le mur/ l’armoire.
3. Pour un conduit vertical ou horizontal de 8,25 x 25,4 cm (3-1/4 po x 10 po), installer l’assemblage de clapet
à la hotte en glissant la section à onglets du clapet sous le corps de la hotte et en vissant les deux vis
fournies. Pour un conduit rond de 17,78 cm (7 po), fixer un clapet modèle RCD7 (inclus avec la série AVR