COSOSYS CARRY IT EASY LIGHT Le manuel du propriétaire

Carry it Easy Light

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Benutzerhandbuch

User Manual Version 2.13

Carry it Easy Light

User Manual...........................................................................................................3

Manuel de l'utilisateur.........................................................................................15

Benutzerhandbuch..............................................................................................27

2

Carry it Easy Light

User Manual

Table of Contents

Table of Contents..................................................................................................3

1. Introduction...................................................................................................4

2. System Requirements ..................................................................................5

3. Installation.....................................................................................................5

4. Getting Started..............................................................................................5

4.1. Starting Carry it Easy..............................................................................5

4.2. General navigation..................................................................................6

4.3. USB Drive / Portable Storage Capacity..................................................6

5. Working with Carry it Easy...........................................................................7

5.1. Security Settings.....................................................................................7

5.2. My Documents synchronization..............................................................9

5.3. View and Edit My Documents on portable storage...............................10

5.4. Data Compression on the Device.........................................................10

5.5. Folder and Desktop synchronization.....................................................11

5.6. Adding files and folders to your portable storage device ......................12

5.7. Work with the system tray menu...........................................................12

5.8. Safely remove hardware.......................................................................13

5.9. Configuring Multiple Devices at the same time.....................................14

6. Support........................................................................................................14

3

4

1. Introduction

Carry it Easy will enhance the functionality of your portable storage device and help

you keep your personal data available on the road.

With Carry it Easy and your portable storage device you can:

keep your Folders, Desktop and My Documents data synchronized,

compress your data to save valuable memory space,

password protect / (encrypt )all the data on your portable storage device.

Warning!

While using Carry it Easy , you should never disconnect your Device without

closing Carry it Easy properly first, via the exit button and then using the

“Safely Remove Hardware” option of Windows (see description below).

5

2. System Requirements

 Operating Systems:

o Windows 2000 Service Pack 4

o Windows XP (Service Pack 2 is recommended)

o Windows Vista

 Available USB port

 Verbatim USB drive.

3. Installation

Carry it Easy usually comes pre-installed on your portable storage device.

No installation process on your PC is needed. Simply double-click on the

CarryitEasy.exe file and you can immediately start using the application.

In case your USB Drive didn’t include a CD-ROM with a copy of Carry it Easy we

recommend, that you make a backup copy of the CarryitEasy.exe to another storage

device.

In order to use Carry it Easy you should always start the CarryItEasy.exe file from

your USB Device.

4. Getting Started

4.1. Starting Carry it Easy

To start Carry it Easy, plug in your USB Drive or your portable storage device and

open My Computer (Windows Explorer).

Open the USB Drive or the removable storage drive with the drive letter e.g. D: or F:

depending on your computer and double-click on the CarryitEasy.exe file to start the

application.

The CarryitEasy.exe file will remain on your USB Drive in order to be able to use the

application when you switch between different computers. Please always run the

application from the USB Drive and not from your hard disk or your desktop.

4.2. General navigation

On the left side of the welcome window you will have the main

functions permanently available (see picture on the left). Just

click for example the Security Settings option, and you will have

the function available. You also have access to most features

through the system tray icon. The system tray functions are

described below.

4.3. USB Drive / Portable Storage Capacity

On the bottom of the main window, you always have displayed a fill bar indicating the

available space and the already used capacity of your USB Drive. When you make a

6

new selection e.g. of a My Documents folder you want to synchronize, the fill bar will

jump to the new capacity used to indicate what capacity would still be left on the

Device.

5. Working with Carry it Easy

5.1. Security Settings

When using Carry it Easy for the first time, we recommend that you change the he

login window if you already have set a password and want to change it.

To set a password, select in the main “Security Settings” window the option

“Password protect my data” and enter a password as well as the password

confirmation and the password reminder, then click the “Apply” button.

Changing your existing password is also done in this window, by selecting the

option “Change password”. In order to be able to change the password you have to

give your old password and enter the new password with the password confirmation

and the new password reminder followed by clicking the “Apply” button.

If password protection is not required and you already have password protection,

you have to select the “No password protection required” option and give your old

password and click the “Apply” button.

7

If you choose to password protect your device, Carry it Easy will encrypt the

“Personal Data” folder on your portable storage device. Other data that are stored on

the Device but are not synchronized with Carry it Easy will remain unencrypted.

Carry it Easy encrypts only the data synchronized with Carry it Easy.

You can manage the encrypted files by going to the File Synchronization window.

After you password protect your data, the Manage Encrypted Data tab is activated.

You can decrypt & open any of your files and then re-encrypt them.

8

Changing the security settings can take a few minutes depending on how many files

are saved on the USB Drive. You will see a progress bar that indicates what the

current status is.

5.2. My Documents synchronization

To synchronize your My Documents, go to the File Synchronization option in the

main navigation menu on the left. On the “My Documents” tab sheet you will see the

My Documents directory with all the included subdirectories (“Hard Disk” image). The

folders you wish to synchronize with your USB Drive can simply be selected by

clicking them. You then have to choose one of the three synchronization rules

available.

a) Creates and/or updates older My Documents on

the Computer

b) Creates and updates all missing or older My

Documents

c) Creates and/or updates older My Documents on

the device

9

To synchronize data between the Computer and your portable storage device you

have to apply one of the three synchronization options and go either to the “Hard

Drive” or the “USB Drive” image. Select the folders you want to synchronize and click

the “Synchronize” button.

When the synchronization has begun, a progress bar will appear. In the progress bar

an option “View Details” is available to show errors that might occur during the

process. When the synchronization is finished the “Finished” button becomes active

indicating that the process has ended.

5.3. View and Edit My Documents on portable storage

To view, edit or delete files and folders that are stored on your USB Drive, you can

simply click on the “USB Drive” image in the My Documents tab sheet. When right

clicking over the respective folder, you have the option to open the data or to delete

them. When you have your data compressed you will not be able to use the right

click function.

5.4. Data Compression on the Device

Carry it Easy offers you the possibility to compress the documents you want to

synchronize in order to use the space on your Device more efficiently. Just click on

the “Data compression” tick box (screw clamp image) in the “My Documents” or the

“Folder Synchronization” tab sheet. When you click on the synchronization button the

documents you selected for synchronization will be compressed and moved to the

USB Flash Drive.

10

5.5. Folder and Desktop synchronization

Carry it Easy lets you create profiles so you can easily synchronize documents

between two or more computers. Go to the “File synchronization” window and click

on the “Folder Synchronization” tab. To add a folder to the synchronization list, just

push the “+” button. If you want to edit the synchronization options push the “i”

button. If you want to delete a profile push the “x” button.

To synchronize the selected profiles with your Device push the “Synchronize” button.

The first time you connect to another computer and try to synchronize your

documents you will be asked to select a folder on that computer with which the data

from your Device should be synchronized. You can do that by selecting the profile

you want to synchronize and then pushing the “i” button. The next time you want to

synchronize your data, just select it and click on the “Synchronize button”.

11

To synchronize your Desktop items follow the same steps as described above.

5.6. Adding files and folders to your portable storage device

To add further files and folders to your portable storage device, you have to login with

your password in Carry it Easy (if you have selected password protection) and copy

them into the directory e.g. E:[USB Drive]\Personal Data\My Folders. For these data,

the subfolder “My Folders” is available.

Attention! Save your data only in “My Folders”, otherwise if the security settings are

changed the data will be permanently lost.

5.7. Work with the system tray

menu

Via the Carry it Easy Icon in the system tray

you are able to reach all the Carry it Easy

options.

12

5.8. Safely remove hardware

Before you unplug your portable storage device (USB Drive) from the USB port of

your computer, you have to use the “Safely Remove Hardware” option from the

system tray, otherwise you risk corrupting the data on your USB Drive (especially

when using Windows 2000).

To Safely Remove Hardware, double-click on the system tray icon, then select the

USB Drive you want to remove from the list and click on the “Stop” button.

A message will appear indicating that the portable storage device can now be

securely removed. If a message saying “The ‘ …’ device cannot be stopped right

now” appears, you have to close your Windows Explorer or any other application that

is still accessing the data on the USB Drive.

13

14

5.9. Configuring Multiple Devices at the same time

If you have more than one portable storage device connected to your computer, you

have to select from the Carry it Easy Device list which one you want to configure.

6. Support

In case additional help, such as the FAQs or e-mail support is required, click on the

“Online Help” link in the “About Carry it Easy” window and you will be automatically

directed to our support website.

You can visit the support website directly at

http://www.cososys.com/help.html

reserved. All other names and trademarks are property of their respective owners.

Carry it Easy Light

Manuel de l'utilisateur

Table des matières

Table des matières..............................................................................................15

1. Introduction.................................................................................................16

2. Configuration requise.................................................................................16

3. Installation...................................................................................................17

4. Premiers pas ...............................................................................................17

4.1 Démarrage de Carry it Easy Light.........................................................17

4.2 Navigation générale..............................................................................18

4.3 Capacité du disque USB.......................................................................18

5. Utilisation de Carry it Easy Light...............................................................18

5.1 Paramètres de sécurité.........................................................................18

5.7 Synchronisation du répertoire Mes documents .....................................21

5.8 Affichage et édition du dossier Mes documents sur le ...........................22

disque USB ....................................................................................................22

5.9 Compression des données sur le disque USB......................................22

5.10 Synchronisation des dossiers...............................................................22

5.12. Ajout de fichiers et de dossiers au disque USB....................................24

5.14. Utilisation du menu situé dans la zone de notification..........................24

5.15. Retrait du matériel en toute sécurité.....................................................25

5.16. Configuration simultanée de plusieurs périphériques............................26

6. Support............................................................................................................26

15

16

1. Introduction

Carry it Easy Light™ améliorera les fonctionnalités de votre disque USB et garantira

la disponibilité de vos données personnelles lors de vos déplacements.

Avec Carry it Easy Light et votre disque USB, vous pouvez :

assurer la synchronisation de vos fichiers, des données du dossier Mes

documents et de votre bureau;

compresser les données afin de libérer de l'espace mémoire;

protéger par mot de passe / crypter toutes les données hébergées sur votre

disque USB;

Avertissement !

Lorsque vous utilisez Carry it Easy Light, vous ne devez jamais débrancher le

disque USB sans avoir préalablement fermé Carry it Easy Light au moyen du

bouton Exit (Quitter) et de l'option 'Retirer le périphérique en toute sécurité' de

Windows (voir la description ci-dessous).

2. Configuration requise

 Systèmes d'exploitation :

o Windows 2000 Service Pack 4

o Windows XP (Service Pack 2 recommandé)

o Windows Vista.

17

 Po

3.

éinstallé sur votre disque USB. Vous n'avez besoin

d'effectuer aucune procédure d'installation sur votre PC. Il vous suffit de cliquer deux

OM contenant une copie

de Carry it Easy Light, nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde

arry it Easy Light

que USB et ouvrez la fenêtre

Poste de travail (Explorateur Windows).

Ouvrez le disque USB ou le

périphérique de stockage amovible

x

disque USB de sorte que vous puissiez

continuer d'utiliser l'application lorsque vous changez d'ordinateur. Veuillez toujours

rt USB disponible

 Verbatim USB Drive

Installation

Carry it Easy Light est pr

fois sur le fichier CarryitEasy.exe pour utiliser l'application.

Si votre disque USB ne vous a pas été fourni avec un CD-R

de CarryItEasy.exe sur un autre périphérique de stockage. Pour démarrer/utiliser

Carry it Easy Light, exécutez systématiquement le fichier CarryItEasy.exe depuis

votre périphérique USB.

4. Premiers pas

4.1 Démarrage de C

Pour démarrer Carry it Easy Light, branchez votre dis

assorti de la lettre de lecteur D: ou F:

selon votre ordinateur et cliquez deu

fois sur CarryitEasy.exe pour

démarrer l'application.

Le fichier CarryItEasy.exe reste sur votre

exécuter l'application depuis le disque USB et non depuis votre disque dur ou votre

ordinateur.

4.1. Navigation générale

Chaque fois que vous démarrez Carry it Easy Light, la fenêtre de

bienvenue s'affiche directement ou après la saisie d'un mot de

4.2. Capacité du disque USB

Une barre indiquant la capacité disponible et la capacité utilisée de votre disque

s'affiche toujours en bas de la fenêtre r

it,

passe. Les principales fonctions sont disponibles en permanence

sur le côté gauche de la fenêtre. À titre d'exemple, il vous suffit

de cliquer sur l'option Internet Favorites (Favoris Internet) pour

que la fonction soit disponible (voir illustration de gauche). La

plupart des fonctions sont également accessibles via l'icône

située dans la zone de notification du système. Les fonctions de

la zone de notification sont décrites ci-dessous.

principale. Lorsque vous sélectionnez pa

exemple un dossier Mes documents en vue de le synchroniser, la barre se rempl

indiquant ainsi la capacité désormais utilisée et la capacité restante sur le

périphérique.

. Utilisation de Carry it Easy Light

1 é

Lorsque vous utilisez Carry it Easy Light pour la première fois, nous vous

re andons de config de votre disque USB en

5

5. . Paramètres de sécurit

comm urer les paramètres de sécurité

vue de le protéger par un mot de passe.

18

19

Pour configurer un mot de passe, sélectionnez l'option 'Password protect my data

(Protéger mes données par mot de passe)' dans la fenêtre principale 'Security

Settings (Paramètres de sécurité)', entrez un mot de passe, confirmez-le, entrez une

question qui vous permettra de vous rappeler du mot de passe et cliquez sur le

bouton 'Apply (Appliquer)'.

La modification du mot de passe existant s'effectue également dans cette fenêtre

en sélectionnant l'option 'Change password (Changer le mot de passe)'. Pour

modifier le mot de passe, vous devez indiquer votre ancien mot de passe, entrer le

nouveau mot de passe, confirmer ce dernier, entrer la nouvelle question de rappel et

cliquer sur le bouton 'Apply (Appliquer)'.

Si vous n'avez pas besoin de protéger vos données par mot de passe et que vous

avez déjà activé la protection par mot de passe, vous devez sélectionner l'option 'No

password protection is required (La protection par mot de passe n'est pas requise)',

fournir votre ancien mot de passe et cliquer sur le bouton 'Apply (Appliquer)'.

La modification des paramètres de sécurité peut prendre quelques minutes selon le

nombre de fichiers enregistrés sur le disque USB. Une barre de progression

indiquant l'avancée de la procédure s'affiche.

Si vous choisissez de protéger par mot de passe votre dispositif, Carry it Easy Light

crypte le dossier ‘Personal Data’ (‘Données personnelles’) sur votre dispositif. Les

autres données stockées sur le dispositif, qui ne sont pas synchronisées avec Carry

it Easy Light, restent non cryptées.

Vous pouvez gérer les fichiers cryptés dans la fenêtre ‘File Synchronization‘

(‘Synchronisation Fichiers’). Apres avoir protégé par mot de passe vos données,

l’onglet ‘Manage Encrypted Data’ (‘Gérer les données cryptées’) est activé. Vous

pouvez décrypter & ouvrir vos fichiers et les crypter à nouveau.

20

La page est en cours de chargement...

COSOSYS CARRY IT EASY LIGHT Le manuel du propriétaire

COSOSYS CARRY IT EASY LIGHT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents