Asus MOBILE THEATER2 Le manuel du propriétaire

Ordinateur portable: option audio-vidéo

F1784 / Oct 2004

Ordinateur portable: option audio-vidéo

2

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Informations sur le copyright

Aucune partie de ce manuel, incluant les produits et les logiciels qui y sont

décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système

de récupération ou traduite sous quelque forme et de quelque manière que

ce soit sans l’autorisation expresse d’ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Ceci exclut la documentation conservée par l’acheteur en guise de sauvegarde.

ASUS FOURNIT CE MANUEL “EN L’ÉTAT” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE,

EXPRESSE OU INDUITE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉ, LES GARANTIES

IMPLIQUÉES LES CONDITIONS DE VENTE OU LA CORRESPONDANCE A UN

USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS OU SES REPRESENTANTS OU

EMPLOYES NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES

INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS (INCLUANT LES

DOMMAGES DE PERTES DE PROFITS, D’AFFAIRES, DE DONNEES,

L’INTERRUPTION DE TRAVAIL ET DOMMAGES SIMILAIRES) MÊME SI ASUS

A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES DÉCOULANT

DE TOUTE ERREUR OU DÉFAUT DANS CE MANUEL OU PRODUIT.

La garantie ou la durée de service du roduit ne sera pas étendue si: (1) le produit est

réparé, modiﬁé ou altéré, à moins que cette réparation, modiﬁcation ou altération a été

autorisé par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est illisible ou manquant.

Les noms de produits ou de sociétés apparaissant dans ce manuel peuvent

ou non être des marques commerciales déposées ou des copyrights de

leurs sociétés respectives,et ne sont utilisés ici que pour identification ou

explication et au bénéﬁce de l’utilisateur sans la moindre intention de nuire.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS FOURNIES DANS CE MANUEL

LE SONT À TITRE D’INFORMATION UNIQUEMENT ET PEUVENT CHANGER

À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. ELLES NE DOIVENT PAS ÊTRE

CONSIDÉRÉES COMME UN ENGAGEMENT QUELCONQUE D’ASUS.

ASUS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUTE

ERREUR OU INEXACTITUDE POUVANT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL,

INCLUANT LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

3

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Contenu

Lʼordinateur portable doté de lʼoption “Audio Video” (AV) est livré avec les éléments suivants

(sauf en cas de mention contraire):

Télécommande infrarouge format

carte de crédit

Adaptateurs pour câbles TV

PAL

NTSC

Ordinateur portable avec entrée AV

Adaptateur Audio/vidéo (RCA vers 1/8”) Logiciel Mobile Theater

Grande télécommande (en

option)

4

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Connexions Audio/Vidéo

Connectez lʼadaptateur AV tel que montré pour utiliser des entrées RCA standards pour

regarder et/ou enregistrer des ﬂux vidéo provenant de lecteurs vidéo ou de caméscopes.

Connectez un câble de TV pour regarder et/ou enregistrer les émissions de télévision.

Adaptateur Audio/

Vidéo

Câble RCA

(non fourni)

remote

Câble coaxial de télévision payante, d’une antenne

de toit ou d’une antenne individuelle interne.

Connectez l’un des adaptateurs fournis pour le

relier à l’ordinateur portable.

(non fourni)

Regarder les émissions de télévision

1. Vériﬁez que le tuner TV optionnel est installé dans votre ordinateur portable

2. Vériﬁez que vous pouvez recevoir un signal de TV à l’endroit où vous êtes

3. Fixez les adaptateurs coaxiaux fournis (NTSC ou PAL)

4. Reliez le câble coaxial d’antenne à l’ordinateur portable via l’adaptateur

5. Lancez le logiciel “Mobile Theater” sous Windows pour regarder les programmes de

télévision

5

Ordinateur portable: option audio-vidéo

2. Cliquez sur Suivant après avoir lu la

fenêtre de bienvenue.

3. Choisissez “Jʼaccepte...” et cliquez

sur Suivant après avoir lu le contrat de

licence

4. Entrez un “Nom dʼutilisateur” et un

“Nom de société”.

“Mobile Theater”

“Mobile Theater” vous permet de maximiser les fonctions multimédia. Les sections suivantes

fournissent des informations sur lʼinstallation et lʼutilisation de “Mobile Theater”.

1. Choisissez une langue dʼinstallation.

Cliquez sur Suivant.

6

Ordinateur portable: option audio-vidéo

5. Cliquez sur Suivant pour utiliser

lʼemplacement par défaut, ou cliquez sur

Parcourir pour en choisir un autre.

6. Choisissez une région ou spécifiez

une norme vidéo à utiliser. Cliquez sur

Suivant.

7. Cliquez sur Installer pour installer les

ﬁchiers sur votre système.

8. Cliquez sur Terminer pour quitter

lʼassistant dʼinstallation.

Pour lancer “Mobile Theater”, utilisez soit le lʼicône du bureau ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes

> ASUS Mobile Theater > ASUS Mobile Theater

7

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Introduction

Bienvenue dans Mobile Theater, le logiciel de loisirs numériques complet. Grâce à son

interface simple et intuitive, “Mobile Theater” vous permet de proﬁter de vos photos, de

votre musique, de vos ﬁlms sans avois à passer dʼun logiciel à lʼautre. Le support de la

télécommande par “Mobile Theater” rendra vos loisirs numériques encore plus simples et

amusants.

8

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Conﬁguration requise

• Microsoft

®

Windows

®

XP

• Intel

®

Pentium

®

M ou Pentium

®

4 (1.4 GHz ou plus)

• 256 Mo de RAM

• 200Mo dʼespace disque libre pour lʼinstallation du programme.

Formats de ﬁchiers supportés

Entrée

Vidéo AVI, DV, MPEG2, MPEG1, WMV, ASF, MPEG4 (option), 3GP

(option), 3GPP2 (option), QuickTime

®

(option), RM (option),

FLC (option), FLI (option)

Audio MP3, WAV, MIDI, ASF, WMA, Dolby

®

AC3 (option)

Image JPG, BMP, TIF, TGA, PNG, GIF

Disque DVD-Vidéo, DVD-VR, VCD, SVCD

Sortie

Disque DVD-Vidéo, DVD+/-VR, VCD, SVCD

Média DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW

9

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Commencer

Cette section vous introduira les bases de “Mobile Theater”. Une fois que vous saurez comment

utiliser les fonctions du logiciel, vous pourrez proﬁter à plein de vos loisirs numériques.

Utiliser la télécommande

Lʼune des fonctions principales de “Mobile Theater” est le support dʼune télécommande.

Ceci vous permet de contrôler votre logiciel à distance.

• Entrée active une option ou lance la lecture dʼun ﬁchier A/V.

• Flèches navigue dans lʼinterface utilisateur.

• Play/Pause met en pause ou relance la lecture audio, vidéo ou du diaporama.

• Stop arrête la lecture audio, vidéo ou du diaporama.

• Contrôle du Volume monte ou descend le volume de la musique, du ﬁlm ou du

diaporama.

• Chaînes haut/bas navigue dans les chaînes TV.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

10

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Lʼinterface utilisateur

“Mobile Theater” a une interface simple qui permet de contrôler le programme facilement.

Ceci permet de proﬁter de ses médias numériques sans le stress induit par le côté technique

du programme.

Panneau Système

Lorsque vous utilisez une souris au lieu de la télécommande, le Panneau Système apparaît.

Il contient des boutons que vous pouvez utiliser pour minimiser, maximiser ou restaurer la

fenêtre du programme, ou pour la fermer. Vous pouvez cliquer sur lʼicône en forme de maison

pour aller à la page de menu à laquelle vous pouvez choisir parmi les principales fonctions

de “Mobile Theater”.

En mode fenêtré (cliquez sur Restaurer pour passer du mode plein écran au mode fenêtré),

vous pouvez modiﬁer la taille de la fenêtre.

Poignée de redimensionnement

Restaurer

Minimiser

Fermer

Menu

11

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Panneau de navigation

Le Panneau de Navigation contient des boutons que vous pouvez utiliser pour

lire des vidéos. Il contient aussi des boutons de contrôle du volume sonore.

De la même manière quʼavec le Panneau Système, le Panneau de Navigation

nʼapparaît que si vous utilisez une souris à la place de la télécommande.

Le Panneau de navigation contient les boutons suivants:

Play/Pause met en pause ou reprend la lecture du ﬁchier audio, vidéo ou du

diaporama.

Stop arrête la lecture de la vidéo, du ﬁchier audio, ou du diaporama

Début va au début dʼun ﬁchier audio ou vidéo.

Fin va à la ﬁn dʼun ﬁchier audio ou vidéo.

Avance avance dans un ﬁchier audio ou vidéo.

Retour recule dans un ﬁchier audioi ou vidéo.

Muet coupe temporairement le son dʼun ﬁchier audio ou vidéo ou dʼun

diaporama lors de la lecture.

Contrôle du volume augmente ou baisse le volume dʼun ﬁchier audio,

vidéo ou dʼun diaporama.

12

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Le Menu de Sélection

Le Menu de Sélection contient des options et des fonctions pour chaque section du

programme (ou page). Dans le Menu de Page, le menu de sélection vous permet dʼaller

où vous pourrez voir les images, lire les vidéos, les ﬁchiers audio, ou régler les paramètres.

Note: le contenu du menu de sélection varie en fonction de la page où vous vous trouvez.

Le “View Port”

“Mobile Theater” a une capacité multi-tâches

qui vous permet de visualiser un diaporama,

dʼécouter de la musique ou de regarder un ﬁlm

tout en recherchant des ﬁchiers. Ceci se fait

via le “View Port”. Lorsque vous regardez

votre vidéo en plein écran, cliquez sur Retour

pour minimiser la vidéo dans le “View Port”.

Vous pouvez alors passer à une autre fonction

et rechercher des ﬁchiers alors que la vidéo

continue à être lue.

Pour afﬁcher la vidéo choisie en plein écran, appuyez sur <Alt>

et pressez <Entrée> ou cliquez sur le bord de la fenêtre de

prévisualisation.

cliquez ici

“View Port”

Retour

13

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Paramètres

La page Paramètres est lʼendroit où vous pourrez voir les informations à propos de

“Mobile Theater”.

Vous pourrez également spéciﬁer les paramètres de visualisation des images dans la page

Photo.

14

Ordinateur portable: option audio-vidéo

La Page de Menus

La page de menus est lʼendroit où vous pourrez choisir le fonction de “Mobile Theater” à

utiliser. Y sont aussi afﬁchées la date et lʼheure.Les fonctions suivantes sont disponibles:

• Photo - va à la page Photo où vous pourrez parcourir et visualiser les photos archivées.

Vous pourrez aussi afﬁcher les photos sous forme de diaporama avec une musique de

fond et des effets de transition.

• Musique - va à la page Musique où vous pourrez lancer la lecture des ﬁchiers audio

stockés sur votre disque dur ou sur un CD audio.

• Vidéo - va à la page Vidéo où vous pourrez lire les ﬁchiers vidéo stockés sur votre

disque dur.

• DVD/VCD - va à la page DVD où vous pourrez lire des DVD, VCD, et SVCDs.

• Créer disque - va à la page Burn où vous pourrez créer des DVD-Vidéo, VCD, SVCD,

ou DVD+/-VR.

• DV - va à la page DV où vous pourrez capturer depuis un caméscope numérique.

• TV - va à la page TV où vous pourrez regarder et enregistrer les émissions de TV.

• Paramètres - va à la page Paramètres où vous pourrez régler les préférences de “Mobile

Theater” et voir les informations sur le logiciel.

15

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Photo

La page Photo vous permet de naviguer facilement et de visualiser vos photos et vos images.

Pour voir une image, choisissez une vignette dans la liste des images puis pressez Entrée.

Voir les images sous forme de diaporama

Une façon plus distrayante de visualiser vos images consiste à en faire un diaporama.

Choisissez Diaporama dans le menu puis pressez Entrée. Toutes les images dans le dossier

et sous-dossier en cours sont incluses dans le diaporama.

16

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Utiliser lʼafﬁchage calendrier

En affichage calendrier le menu de section liste les dates auxquelles les photos ont

été prises. Pour aller à lʼaffichage calendrier, chosissez Affichage Calendrier dans

le menu et pressez Entrée. En Affichage Calendrier, les dates de prise des photos

sont listées dans le menu de section. Choisissez une année, un mois ou un jour

pour lister toutes les images qui ont été prises lors de la période de temps spéciﬁée.

Rotation des images

Choisissez Rotation dans le menu et pressez Entrée pour aller à la page de

rotation. Cette page vous permet de faire pivoter des images pour les visionner.

Pour effectuer une rotation dʼimage:

1. Choisissez Rotation puis pressez Entrée.

2. Choisissez dans la liste une image à faire pivoter.

3. Choisissez Rotation +90 ou Rotation -90 et pressez Entrée pour effectuer la rotation.

Truc: choisissez Photo suivante et Photo précédente pour naviguer dans les images

contenues dans le dossier.

Spéciﬁer des paramètres dʼimage ou de diaporama

La page des paramètres photo vous permet de spéciﬁer vos préférences de visualisation

dʼimages ou de diaporamas. Cette page permet de gérer les transitions, les musiques dʼarrière

plan pour la visualisation des images sous forme de diaporamas. Vous pouvez aussi choisir

de répéter le lecture du diaporama une fois terminé. Pour la visualisation dʼimages vous

pouvez régler “Mobile Theater” de façon à voir le nom du ﬁchier et la date à laquelle la

photo a été prise.

17

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Paramètres Photo

La page des paramètres photo contient les options suivantes:

• Durée de la diapositive - détermine combien de temps chaque image est jouée dans

le diaporama.

• Effet de transition - détermine un effet de transition à utiliser lors du diaporama.

• Animation - détermine lʼajout ou non dʼanimation à chaque image lors de la

visualisation sous forme de diaporama.

• Lecture aléatoire - détermine lʼafﬁchage des images en séquence aléatoire ou non.

• Afﬁcher le nom du ﬁchier - détermine lʼafﬁchage du nom du ﬁchier lorsque lʼimage

est afﬁchée ou non.

• Afﬁcher la date de prise - décide dʼafﬁcher ou non la date de prise du cliché.

• Musique de fond - décide de jouer ou non un ﬁchier audio lors du diaporama.

• Source musicale - spéciﬁe le ﬁchier audiio source à jouer en musique de fond lors du

diaporama.

• Répéter la lecture - décide de répéter la lecture du diaporama ou non.

• Réinitialiser - permet de restaurer les paramètres originaux de “Mobile Theater”.

• Changer le dossier par défaut - permet de modiﬁer le répertoire de Mobile Theater

pour ouvrir ou sauver les ﬁchiers.

18

Ordinateur portable: option audio-vidéo

19

Ordinateur portable: option audio-vidéo

Musique

Ecoutez vos ﬁchers audio favoris ou vos CD audio à la page Music. Cette page propose aussi

les options dʼécoute suivantes:

• Jouer les ﬁchiers dʼune playlist en ordre aléatoire.

• Jouer un ﬁchier ou une liste de lecture en boucle.

• Choisir une représentation visuelle pour le ﬁchier en cours.

(Quelques unes des nombreuses visualisations

proposées.)

20

La page charge ...

Asus MOBILE THEATER2 Le manuel du propriétaire

Asus MOBILE THEATER2 Le manuel du propriétaire

Autres documents