Kompernass 272322 Operating Instructions Manual

IAN 272322

QUADROCOPTER QC 360 A1

QUADROCOPTER

Operating instructions

QUADROCOPTER

Betjeningsvejledning

QUADROCOPTER

Bedienungsanleitung

QUADRIROTOR

Mode d’emploi

QUADROCOPTER

Gebruiksaanwijzing

GB / IE Operating instructions Page 1

DK Betjeningsvejledning Side 19

FR / BE Mode d'emploi Page 37

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 55

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 73

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

C

B

A

12 x

GB

│

IE

│

1 ■

QC 360 A1

Contents

Introduction ...................................................2

Information concerning these operating instructions .............................. 2

Copyright ............................................................... 2

Limitation of liability ....................................................... 2

Notes on trademarks ...................................................... 2

Warnings used ........................................................... 3

Intended use ............................................................ 3

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic safety guidelines ..................................................... 4

Notes on batteries and rechargeable batteries .................................. 5

Operation ....................................................7

Unpacking .............................................................. 7

Check the package contents ................................................ 7

Disposal of packaging materials ............................................. 8

Inserting/changing the remote control batteries ................................. 8

Charging the battery ...................................................... 8

Operating components ..........................................9

Handling and operation ........................................10

General ﬂight tips ....................................................... 10

The ideal ﬂight environment ................................................ 10

The ﬁrst ﬂight ........................................................... 11

Setting the speed level ....................................................12

Barrel roll .............................................................. 12

Calibration ............................................................. 12

Troubleshooting ..............................................13

Fault causes and rectiﬁcation ...............................................13

Maintenance, cleaning and repair ...............................14

Maintenance ...........................................................14

Cleaning .............................................................. 14

Repairs ................................................................14

Storage when not in use .......................................15

Disposal .....................................................15

Disposal of the appliance .................................................15

Disposing of the batteries .................................................15

Appendix ....................................................16

Technical data ..........................................................16

Notes on the Declaration of Conformity ......................................16

Warranty ..............................................................17

Service ................................................................17

Importer ...............................................................17

■ 2

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Introduction

Information concerning these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of

this product. They contain important information on safety, usage and disposal.

Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instruc-

tions. Before using the product for the ﬁrst time, read the operating instructions

together with your child. Use the product only as described and for the speciﬁed

areas of application. Keep these operating instructions as a reference and store

them near the product. Please also pass on these operating instructions to any

future owner.

Copyright

This documentation is protected by copyright.

Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction

of images (even in a modiﬁed state), is permitted only with the written authorisa-

tion of the manufacturer.

Limitation of liability

All the technical information, data and instructions regarding installation, connec-

tion and operation contained in these operating instructions correspond to the

latest information available to us at the time of printing and take into account

our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to

observe these instructions, improper use, incompetent repairs, unauthorised

modiﬁcations or for the use of non-approved replacement parts.

Notes on trademarks

USB

®

is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

All other names and products may be trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

GB

│

IE

│

3 ■

QC 360 A1

Warnings used

The following warning notice types are used in these operating instructions:

DANGER

A warning notice at this hazard level indicates a potentially

hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even

death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or

serious injury.

CAUTION

A warning notice at this hazard level indicates a potential for

property damage.

Failure to avoid this situation could result in property damage.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information that will assist you in using the

appliance.

Intended use

This radio-controlled quadrocopter is a helicopter-like ﬂying model and is intended

solely for private use in the model-making sector and within the related operating

times. This model aircraft can be operated indoors as well as outdoors on a

windless day. This product is not suitable for any other use. It is not intended for

any other purpose, nor for use beyond the scope described. No claims of any

kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use. The risk

shall be borne solely by the user. Do not allow the product to get damp or even

wet. This product is not intended for children under 8 years of age.

■ 4

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Safety

Basic safety guidelines

To ensure safe operation of the product, follow the safety guidelines set out

below:

■ This product is not intended for children under 8 years of age.

■ Note for adults supervising children: Check that the model is assembled as

described in the operating instructions. Assembly must be carried out under the

supervision of an adult.

■ Flying the model quadrocopter requires practice. Children should be supervised

by an adult.

■ If you do not have suﬃcient knowledge about how to operate remote-controlled

model quadrocopters, contact an experienced model sportsman or a model

construction club.

■ Before each use, check the functional safety of your model and the remote

control. Pay particular attention to visible damage such as defective plug connec-

tions or damaged cables. All movable parts on the model must work smoothly

but may not, however, exhibit any play in the bearings.

■ Check the correct and ﬁrm seating of the rotors before each use.

■ Do not operate a damaged model.

■ Do not perform any modiﬁcations or changes to the model yourself.

■ If the cables or connections are damaged, have them replaced by an authorised

specialist or the Customer Service department.

■ Always switch on the remote control ﬁrst. When you turn on the remote control,

make sure that the throttle lever is set to the lowest position (engine oﬀ)!

The model’s battery may not be connected until afterwards. Otherwise the model

may react unexpectedly and the rotors could start unintentionally!

■ When the rotors are turning, ensure that neither objects nor body parts are in the

rotation and suction area of the rotors. Keep your hands, face, hair and loose

articles of clothing away from the rotors. Do not touch any moving parts.

■ Caution! There is a risk of injury to the eyes! To avoid injuries, do not ﬂy the

model anywhere near your face.

■ When the rotors are turning, ensure that neither objects nor body parts are in the

rotation and suction area of the rotors. Do not touch any moving parts.

■ Always disconnect the battery from the ﬂying model when carrying out maintenance

and cleaning work.

■ Do not take any risks when operating the model. Your own safety and that of

your surroundings depend on your responsible handling of the model.

■ Improper operation can cause serious injury and property damage! Therefore, al-

ways maintain a safe distance to people, animals or objects when ﬂying the model.

GB

│

IE

│

5 ■

QC 360 A1

■ Select a suitable location (open space) to operate your model. Do not ﬂy in

areas with freely suspended cables, e.g. high-voltage power lines. Keep a safe

distance from buildings, masts, wind turbines, chimneys, etc.

■ Do not ﬂy the model in areas where there may be rapidly changing temperatures,

e.g. over a ﬁre or over bodies of water.

■ Fly your model only if your ability to respond is unrestricted. Tiredness, alcohol

or the inﬂuence of drugs can cause incorrect responses.

■ Never ﬂy the model directly at spectators or at yourself.

■ The motor, electronics and also the battery can heat up while the model is being

operated. For this reason, take a break of 5–10 minutes before you recharge the

battery or start operation again using a replacement battery.

■ Always leave the remote control switched on while the model is being operated.

After landing, always disconnect the battery plug connector ﬁrst. Do not switch

oﬀ the remote control until you have done this.

■ In the event of a defect or malfunction, eliminate the cause of the fault before

restarting your model.

■ Do not expose your model or the remote control to direct sunlight or excessive

heat for any extended period of time.

■ In the event of a severe crash (for example, from a great height) the electronic

gyroscopic sensors can be damaged or misaligned. Therefore, carry out a full

function test before attempting another ﬂight.

■ In the event of a crash, reduce the throttle immediately to zero. Rotating rotors

can be damaged by contact with obstacles or when hitting the ground. Before

ﬂying again, check them for any cracks or breakage!

■ To prevent crash damage to the model caused by undervoltage or deep dis-

charge of the battery, the undervoltage indicator must be strictly observed.

■ In some countries, you are required by law to insure model aeroplanes and

helicopters which are ﬂown outdoors. Please contact your private liability insurer

and verify that your model is included in this insurance.

Notes on batteries and rechargeable batteries

DANGER

Danger caused by improper use!

Mishandling the batteries can cause ﬁres, explosions, leakages

or other hazards!

Remote control

► Keep batteries out of the hands of children.

► Do not leave batteries lying around. There is a risk of them being swal-

lowed by children or pets. If this happens, consult a doctor immediately!

■ 6

│

GB

│

IE

QC 360 A1

DANGER

► Batteries must never be short-circuited, taken apart, deformed or thrown

into a ﬁre. There is a risk of explosion!

► Leaking or damaged batteries can cause skin irritations when touched.

Therefore, use suitable protective gloves. In the event of contact with the

skin, rinse with plenty of water. If the chemicals come into contact with

your eyes, rinse thoroughly with water, do not rub and consult a doctor

immediately.

► Do attempt to recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of ﬁre

and/or explosion!

► When inserting batteries, note the correct polarity (plus/+ and minus/−).

► During extended periods of non-use (e.g. during storage), remove the

batteries from the remote control to prevent damage caused by leaking

batteries.

► When changing batteries, always replace the whole set. Do not mix fresh

batteries with semi-charged batteries. Always use batteries of the same

type and manufacturer.

► Never mix batteries with rechargeable batteries!

Rechargeable battery

► After a ﬂight, disconnect the rechargeable battery from the models electronics.

Do not leave the battery connected to the electronics when the model is

not in use (e.g. during transport or storage). Otherwise the battery could

become deeply discharged. This could leave it destroyed and unusable.

In addition, there is a risk of malfunctions cause by pulse interference. The

rotors could inadvertently start rotating and cause damage or injury.

► Never charge the battery immediately after use. Allow the battery to cool

down ﬁrst (at least 5–10 minutes).

► Due to the special circuitry in the battery connection, the battery cannot be

charged on a standard charger.

► Therefore, use only the supplied USB charging cable to charge the battery.

► Charge only intact and undamaged batteries. If the outer insulation on the

rechargeable battery is damaged, or if the battery is deformed or bloated,

do not charge it under any circumstances. This could lead to an acute risk

of ﬁre and explosion!

► Never damage the outer casing of the battery. Do not cut the foil envelope.

Never pierce the battery with sharp objects. There is a risk of ﬁre and/or

explosion!

► As both the USB charging cable and the battery heat up during charging, it

is necessary to ensure adequate ventilation. Never cover the USB charging

cable and the battery!

GB

│

IE

│

7 ■

QC 360 A1

DANGER

► Avoid leaving batteries unattended while charging.

► Disconnect the battery from the USB charging cable when it is fully

charged.

► The USB charging cable may only be operated in dry indoor locations. Do

not allow the USB charging cable or rechargeable battery to become wet

or damp.

Operation

Unpacking

♦ Remove all parts and the operating instructions from the box.

♦ Remove all packaging material.

Check the package contents

(See fold-out page for illustrations)

The scope of delivery includes the following components:

▯ Quadrocopter QC 360 A1

▯ Remote control

▯ Battery (Li polymer, 3.7 V 250 mAh)

▯ 3x1.5 V batteries (type AAA/micro)

▯ 12x spare rotor blades

▯ Phillips screwdriver

▯ Dismantling tool for rotor blades

▯ USB charging cable

▯ These operating instructions

NOTE

► Check the package for completeness and for signs of visible damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec-

tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section

Service).

■ 8

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Disposal of packaging materials

The packaging protects the appliance from damage during transport.

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness

and ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging materials that are

no longer needed in accordance with applicable local regulations.

♦ If possible, keep the appliance's original packaging during the warranty period

so that the appliance can be packed properly for return shipment in the event of

a warranty claim.

Inserting/changing the remote control batteries

♦ Loosen the screw of the battery compartment cover on the bottom

of the remote control using a Phillips screwdriver.

♦ Remove the battery compartment cover.

♦ Insert the AAA/micro batteries in the battery compartment

(ensure correct polarity!).

♦ Replace the battery compartment cover and screw it down ﬁrmly.

Charging the battery

♦ Connect the USB charging cable to a USB port on a running computer and

connect the two-pin charging connector to the connector on the battery. The USB

charging indicator light turns OFF. The charging time is around 40 minutes.

♦ The USB charging indicator light turns ON when the battery is fully charged.

GB

│

IE

│

9 ■

QC 360 A1

Operating components

(See fold-out page for illustrations)

Remote control (Fig. A)

Throttle lever (up/down/left/right)

ON/OFF switch

Speed selector switch

Control lever (forwards/backwards/sideways left/sideways right)

Battery compartment

Control lamp

Quadrocopter (Fig. B)

Rotor blade

Rotor guard

Control lamps

Battery plug connector

Quadrocopter plug connector

Landing feet

Rechargeable battery

Accessories (Fig. C)

Spare rotor blades

Phillips screwdriver

Dismantling tool for rotor blades

USB charging cable

■ 10

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Handling and operation

This section provides you with important information on handling and operating

the quadrocopter.

DANGER

► Controlling and operating remote-controlled model aircraft has to be learned!

If you have never used such a model, start especially carefully and famil-

iarise yourself ﬁrst with the reactions of the model to the remote control

commands. Be patient!

Do not take any risks when operating the product! You own safety and that

of your surroundings depend solely on your responsible handling of the

model.

General ﬂight tips

■ Always place the quadrocopter on a level surface. A sloping surface may ad-

versely aﬀect the take-oﬀ behaviour under certain circumstances.

■ Always move the control lever

slowly and with feeling.

■ Always keep your eye on the quadrocopter and do not look at the remote

control.

■ Move the throttle lever

back down a bit as soon as the quadrocopter lifts oﬀ

from the ground. To achieve a constant ﬂying height, adjust the throttle lever

as follows:

– if the quadrocopter descends, move the throttle lever

back up slightly.

– if the quadrocopter ascends, move the throttle lever

down slightly.

■ To bank left or right, often only a light tap on the control lever

in the corre-

sponding direction is all that is needed. In your ﬁrst few attempts at ﬂight, you will

probably be tempted to steer too forcefully. The throttle

and the control lever

should always be moved slowly and very carefully. Never quickly or jerkily.

The ideal ﬂight environment

The location where the quadrocopter is to be ﬂown should fulﬁl the following

criteria:

■ It should be an enclosed room where there are no signiﬁcant air currents. Where

possible, there should be no appliances that cause air currents, such as air condi-

tioners, fan heaters, etc.

■ There should be no potential obstacles in the room (lamps, etc.).

■ The room should be at least 10 m long, 6 m wide and 3 m high. For aerobatic

ﬂying, we recommend ﬂying outdoors or in a large hall in which there is at least

10 m space in every direction.

■ When taking oﬀ, ensure that any animals and spectators – including the pilot –

are more than 1–2 m from the quadrocopter when the ﬂight begins.

GB

│

IE

│

11 ■

QC 360 A1

The ﬁrst ﬂight

♦ Switch on the remote control by moving the ON/OFF switch to the "ON"

position. The control lamp

ﬂashes.

♦ Move the throttle lever

to the rear (motors oﬀ).

♦ Connect the battery

to the quadrocopter. To do this, connect the quadrocopter

plug connector

to the battery plug connector . The quadrocopter’s control

lamps

start ﬂashing. The remote control beeps twice.

♦ Push the throttle lever

all the way forward and then all the way back. You will

hear a short beep from the remote control. The quadrocopter’s control lamps

light up permanently to signal that the quadrocopter is ready for ﬂight.

NOTE

► The directional indications are always from the perspective of the "virtual"

pilot of the model aircraft. The two red control lamps

on the quadrocopter

indicate the direction and mean "forwards".

Up/down Turn left/right

Forwards/backwards Sideways left/right

■ 12

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Setting the speed level

The quadrocopter has two speed settings you can use depending on your ﬂight

experience level.

♦ Set the speed selector switch

to the position "–" for a slower speed. This speed

setting is recommended for pilots who have little or no ﬂight experience.

♦ Set the speed selector switch

to the position "+" for a higher speed. This speed

is recommended for pilots who already have experience with ﬂying quadrocopter

models.

Barrel roll

Once you have acquired a bit of experience with the quadrocopter, you can

attempt a barrel roll.

♦ Fly the quadrocopter up to a height of about 2–3 metres and keep it hovering.

♦ Press the control lever

downwards. The remote control emits a continuous

beep to signal that the quadrocopter is in barrel roll mode.

♦ Move the control lever

in one direction (forwards/backwards/right/left).

The quadrocopter will then do a barrel role in the corresponding direction.

Calibration

If the quadrocopter shows a tendency to move oﬀ in one direction (drift), you will

need to calibrate it.

♦ Place the quadrocopter on a dry and level horizontal surface.

♦ Pull the throttle lever

to the lower left corner and the control lever to the lower

right corner at the same time. The quadrocopter’s control lamps

will ﬂash for

3 seconds. As soon as the control lamps

light up permanently, calibration is

complete and the quadrocopter is ready to ﬂy again.

GB

│

IE

│

13 ■

QC 360 A1

♦ If the quadrocopter starts drifting again, repeat the process.

Troubleshooting

This section contains important information about fault identiﬁcation and rectiﬁca-

tion. Follow the instructions to avoid hazards and damage.

Fault causes and rectiﬁcation

The following table will help you to identify and rectify minor malfunctions:

Faults Possible cause Remedy

Remote control

does not work.

The remote control is not

switched on.

Switch on the remote control.

The batteries are inserted

incorrectly.

Check the batteries and, if neces-

sary, insert them correctly.

Batteries are discharged. Replace the batteries.

Quadrocopter is

not responding.

No power supply.

Check the battery connection

on the quadrocopter.

Batteries in the remote control

are empty.

Charge the battery (if recharge-

able) or replace the batteries in

the remote control.

Possibly out of range.

Ensure that the distance between

the remote control and the quadro-

copter is no greater than 30 metres.

Quadrocopter

cannot be con-

trolled.

Excessive wind or air currents.

Do not ﬂy in strong wind or air

currents as the quadrocopter is

not suitable for these conditions.

Quadrocopter

will not climb.

Not enough power.

Push the throttle lever

all the

way forward.

Rechargeable battery

is ﬂat. Recharge the battery .

■ 14

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Maintenance, cleaning and repair

Maintenance

There are no mechanical parts that require lubrication or other maintenance.

Cleaning

CAUTION

► To prevent damage, ensure that no moisture can penetrate the interior of

the quadrocopter.

The quadrocopter should be cleaned after every ﬂight to remove any dirt or

debris (wool threads, hairs, dust, etc.).

♦ Use a dry or slightly damp cloth to clean the model and avoid getting any water

on the electronics, rechargeable battery and motors.

Repairs

NOTE

► Replacement batteries can be ordered on the Internet at www.kompernass.com.

If a rotor is damaged due to a crash or other impact, it should be replaced

immediately. This also applies if you notice ﬁne cracks or hairline fractures

in the rotors. Due to the high rotational speed, fragments can detach and ﬂy

oﬀ causing damage or putting bystanders at risk. Before assembly, ensure

that you do not mix up the rotors. The quadrocopter has two diﬀerent rotors

which can be diﬀerentiated by the markings (A & B) on the bottom. The

replacement rotor blades supplied also have diﬀerent colours (black and

white). To make it easier to identify the direction of ﬂight, you can ﬁt two

black rotor blades at the front and two white rotor blades at the back.

♦ To change a rotor, lever the damaged rotor oﬀ the motor shaft using the dismantling

tool supplied and replace it with a new rotor. When doing this, the new rotor may

not be pushed all the way onto the motor shaft. Maintain a distance of approx.

0.5 mm to the motor housing.

♦ Mount the rotors marked with A onto the rotor arms marked with an A.

Mount the rotors marked with B onto the rotor arms marked with a B.

A

B

A

B

A

GB

│

IE

│

15 ■

QC 360 A1

Storage when not in use

♦ Store the quadrocopter in a location which is clean, dry, dust-free and not in

direct sunlight.

♦ Disconnect the connector from the rechargeable battery and remove the batteries

from the remote control.

Disposal

Disposal of the appliance

The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this appliance is

subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may

not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but

must be handed over to specially set-up collection locations, recycling depots or

disposal companies.

This disposal is free of charge for the user. Protect the environ-

ment and dispose of this appliance properly.

You can obtain further information from your local disposal company or the city

or local authority.

Disposing of the batteries

Do not dispose of the batteries in the household waste. Defective or worn-out

batteries must be recycled according to Directive 2006/66/EC. Consumers are

legally obliged to dispose of used batteries at a collection point in their town/

district or at a retail store. This obligation is intended to ensure that batteries are

disposed of in an environmentally responsible manner. Dispose of batteries only

when they are fully discharged.

■ 16

│

GB

│

IE

QC 360 A1

Appendix

Technical data

Remote control

Transmitting frequency 2.4 GHz

Range Max. 30 metres (free ﬁeld)

Operating voltage 3 x 1.5 V batteries (AAA/micro)

Quadrocopter

Lithium polymer battery 3.7V/250mAh

Charging time about 40 minutes

Flying time about 6–8 minutes

Permissible ﬂying operations Indoor and outdoor use

Operating conditions No wind to light breeze

Permissible temperature range 0°C to +40°C

Humidity (no condensation) ≤ 75%

USB charging cable

Operating voltage/current 5 V

/500 mA

Charging current 500 mA

Notes on the Declaration of Conformity

This device complies with the basic requirements and other relevant provisions of

the R&TTE Directive 1999/5/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU.

The complete original Declaration of Conformity is available from the importer.

GB

│

IE

│

17 ■

QC 360 A1

Warranty

This appliance is provided with a 2-year warranty valid from the date of purchase.

This appliance has been manufactured with care and inspected meticulously

prior to delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim,

please contact your Customer Service unit by telephone. This is the only way to

guarantee free return of your goods.

NOTE

► The warranty only covers claims for material and manufacturing defects,

not for transport damage, worn parts or damage to fragile components

such as buttons or rechargeable batteries.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.

The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use

of force and modiﬁcations/repairs which have not been carried out by one of

our authorised Service centres.

Your statutory rights are not restricted by this warranty.

The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty.

This also applies to replaced and repaired components.

Any damage and defects present at the time of purchase must be reported im-

mediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase.

Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 272322

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak))

E-Mail: k[email protected]

IAN 272322

Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

La page est en cours de chargement...

Kompernass 272322 Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Kompernass 272322 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Autres documents